<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/en/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>https://saintjohn.ca/en</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard</loc><lastmod>2021-03-26T17:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/homepage</loc><lastmod>2020-10-22T18:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/page-dacceuil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department</loc><lastmod>2026-06-22T12:51Z</lastmod><changefreq>daily</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar-list</loc><lastmod>2026-01-15T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/event-calendar-list" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/fire-safety-prevention-and-education</loc><lastmod>2025-08-18T18:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/securite-incendie-prevention-et-education" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/fire-safety-prevention-and-education/fire-station-tours</loc><lastmod>2022-07-27T13:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/securite-incendie-prevention-et-education/visites-des-casernes-de-pompiers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/fire-safety-prevention-and-education/outdoor-fire-safety</loc><lastmod>2025-08-18T18:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/securite-incendie-prevention-et-education/securite-incendie-en-plein-air" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/training-division</loc><lastmod>2022-03-08T18:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/division-de-la-formation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/fire-safety-prevention-and-education/enforcement</loc><lastmod>2023-03-01T19:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/securite-incendie-prevention-et-education/execution" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/visiting-saint-john</loc><lastmod>2021-01-11T18:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/visite-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation</loc><lastmod>2023-09-08T17:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices</loc><lastmod>2025-01-06T13:45Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances</loc><lastmod>2021-03-26T17:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization/wildfire-information</loc><lastmod>2025-11-05T15:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu/feux-de-foret" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/budgets</loc><lastmod>2025-12-22T17:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/budgets" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation/heritage-conservation</loc><lastmod>2025-12-15T18:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine/conservation-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/heritage-development-board</loc><lastmod>2020-10-08T12:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/conseil-damenagement-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/heritage-grants</loc><lastmod>2022-06-22T12:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/programme-de-subventions-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/heritage-awards</loc><lastmod>2026-02-10T12:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/prix-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/animal-control</loc><lastmod>2021-06-11T17:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/controle-des-animaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/beautification-grants</loc><lastmod>2025-12-16T15:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/subventions-dembellissement-et-incitatifs-au-developpement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation/community-planning</loc><lastmod>2026-06-09T13:21Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine/service-durbanisme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation/infrastructure-development</loc><lastmod>2022-05-17T14:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine/developpement-des-infrastructures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation</loc><lastmod>2025-10-20T17:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/streets-and-sidewalks/snow-removal</loc><lastmod>2025-11-25T16:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/rues-et-trottoirs/deneigement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails</loc><lastmod>2025-09-02T14:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/chown-field</loc><lastmod>2025-08-06T13:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/champ-chown" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/dominion-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-dominion" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/pte-david-greenslade-peace-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-de-la-paix-pte-david-greenslade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/harbour-passage</loc><lastmod>2025-08-08T19:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/passage-du-port" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/irving-nature-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-naturel-irving" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/wolastoq-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-wolastoq" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/jervis-bay-ross-memorial-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-commemoratif-jervis-bay-ross" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/kings-square</loc><lastmod>2025-08-06T13:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/carre-kings" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/king-square-west</loc><lastmod>2025-08-06T13:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/carre-ouest-king" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/larche-memorial-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-commemoratif-larche" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/little-river-reservoir</loc><lastmod>2025-08-06T13:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/reservoir-de-little-river" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/market-place-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-de-la-place-market" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/mispec-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:18Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-mispec" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/public-gardens</loc><lastmod>2025-08-06T13:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/jardins-publics" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/queen-square</loc><lastmod>2025-08-06T13:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/carre-queen" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/queen-square-west</loc><lastmod>2025-08-06T13:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/carre-ouest-queen" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/rainbow-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-rainbow" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/riverview-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-riverview" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/robertson-square</loc><lastmod>2025-08-06T13:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/carre-robertson" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/rockwood-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/seaside-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-seaside" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/shamrock-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-shamrock" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/great-trail-canada</loc><lastmod>2021-05-26T17:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/le-grand-sentier-du-canada" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/tucker-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:55Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-tucker" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/victoria-square-park</loc><lastmod>2025-08-06T13:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parc-victoria-square" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard/web-cam-directory</loc><lastmod>2023-08-22T17:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire/repertoire-des-webcams" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/parks-and-trails/dog-parks</loc><lastmod>2025-08-05T19:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/parcs-et-sentiers/parcs-chiens" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/mountain-biking-and-cycling</loc><lastmod>2025-08-19T19:41Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/velo-de-montagne-et-cyclisme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/arenas-and-skating</loc><lastmod>2026-03-05T17:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/hockey-sur-glace-et-patinage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/skiing-snowshoeing-and-sledding</loc><lastmod>2021-05-26T17:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/ski-raquettes-et-traineau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/swimming</loc><lastmod>2025-08-06T12:56Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/natation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/skate-parks</loc><lastmod>2025-08-06T12:50Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/planchodromes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar</loc><lastmod>2020-10-08T16:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/calendrier-des-evenements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities</loc><lastmod>2025-08-06T17:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/canada-games-aquatic-centre</loc><lastmod>2025-08-06T17:19Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/centre-aquatique-des-jeux-du-canada" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/td-station</loc><lastmod>2025-08-06T17:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/station-td" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/canada-games-stadium</loc><lastmod>2025-08-06T17:20Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/stade-des-jeux-du-canada" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/irving-oil-field-house</loc><lastmod>2025-08-06T17:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/field-house-dirving-oil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/charles-gorman-arena</loc><lastmod>2025-08-06T17:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/arena-charles-gorman" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/peter-murray-arena</loc><lastmod>2025-08-06T17:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/arena-peter-murray" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/lord-beaverbrook-rink</loc><lastmod>2025-08-06T17:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/patinoire-lord-beaverbrook" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/facilities/stewart-hurley-arena</loc><lastmod>2025-08-06T17:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/installations/arena-stewart-hurley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/local-sport-organizations</loc><lastmod>2023-04-04T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/organisations-sportives-locales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/inclusive-programs-and-services</loc><lastmod>2026-06-17T13:42Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/programmes-et-services-inclusifs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation/financial-assistance</loc><lastmod>2024-12-04T14:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs/assistance-financiere" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall</loc><lastmod>2025-01-03T20:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer</loc><lastmod>2025-09-09T19:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/annual-reports</loc><lastmod>2026-03-27T12:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/rapports-annuels" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/drinking-water</loc><lastmod>2024-05-23T18:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/eau-potable" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/infrastructure</loc><lastmod>2021-01-22T14:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/infrastructure" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/water-quality-reports</loc><lastmod>2026-03-03T17:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/traitement-et-analyse-de-leau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/water-service-rates</loc><lastmod>2025-09-09T19:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/tarifs-des-services-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/industrial-water-use</loc><lastmod>2021-01-22T14:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/utilisation-industrielle-de-leau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/wastewater-treatment</loc><lastmod>2021-01-22T14:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/traitement-des-eaux-usees" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees</loc><lastmod>2026-05-14T18:29Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/stormwater-and-drainage</loc><lastmod>2021-01-22T16:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/eaux-pluviales-et-drainage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/rural-stormwater-management</loc><lastmod>2021-01-22T16:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales-en-milieu-rural" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking</loc><lastmod>2026-04-28T11:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/hourly-and-daily-parking</loc><lastmod>2026-04-07T18:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/stationnement-horaire-et-quotidien" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/alternate-side-parking</loc><lastmod>2026-01-27T16:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/stationnement-en-alternance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/tickets-and-enforcement</loc><lastmod>2026-04-07T18:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/contraventions-et-execution-des-arretes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/where-buy-0</loc><lastmod>2020-10-30T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/fares-and-passes/where-buy</loc><lastmod>2026-05-07T13:41Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/tarifs-et-cartes-dabonnement/points-de-vente" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/fares-and-passes/comex-service-rothesay-and-quispamsis</loc><lastmod>2026-05-07T13:40Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/tarifs-et-cartes-dabonnement/service-comex-rothesay-et-quispamsis" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/fares-and-passes/employer-sponsored-monthly-pass-program</loc><lastmod>2026-05-07T13:40Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/tarifs-et-cartes-dabonnement/programme-dabonnement-mensuel-offert-par-lemployeur" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/accessibility/saint-john-accessible-transit</loc><lastmod>2026-04-21T19:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/accessibilite/transit-accessible-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transit-employment-opportunities</loc><lastmod>2026-05-07T16:48Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/opportunites-demploi-dans-le-transport-en-commun" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/residential-zone-permits</loc><lastmod>2026-04-13T14:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/permis-de-stationnement-pour-zone-residentielle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/hotspot-parking</loc><lastmod>2026-02-12T14:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/hotspot-parking" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/employment-opportunities-old</loc><lastmod>2026-02-11T19:44Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/possibilites-demploi-old" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council</loc><lastmod>2025-12-08T17:51Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/pension-plan</loc><lastmod>2020-12-18T20:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/regime-de-retraite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/active-transportation</loc><lastmod>2025-08-22T14:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transport-actif" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/liability-and-damage-claims</loc><lastmod>2021-05-03T17:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/responsabilite-et-reclamations-pour-dommages" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard/web-cam-directory/king-street-web-cam</loc><lastmod>2023-08-22T17:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire/repertoire-des-webcams/webcam-de-la-rue-king" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard/web-cam-directory/fundy-quay-web-cam</loc><lastmod>2023-08-22T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire/repertoire-des-webcams/webcam-de-la-fundy-quay" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard/web-cam-directory/kings-square-web-cam</loc><lastmod>2023-08-22T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire/repertoire-des-webcams/webcam-de-kings-square" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community-dashboard/web-cam-directory/partridge-island-web-cam</loc><lastmod>2023-08-22T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/tableau-de-bord-communautaire/repertoire-des-webcams/webcam-de-lile-partridge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/paul-dempsey</loc><lastmod>2026-06-23T13:42Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/paul-dempsey" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation/property-law-compliance-programs</loc><lastmod>2022-04-06T13:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine/programmes-de-conformite-aux-arretes-sur-les-residences" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/law-enforcement</loc><lastmod>2021-01-05T14:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/application-des-arretes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/city-clerk</loc><lastmod>2023-08-10T11:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/greffier-du-conseil-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/minutes-agendas-and-records</loc><lastmod>2026-04-08T18:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/proces-verbaux-ordres-du-jour-et-comptes-rendus" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/privacy-policy</loc><lastmod>2021-02-04T17:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/politique-en-matiere-de-protection-des-renseignements-personnels" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization</loc><lastmod>2025-12-10T13:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization/emergency-preparedness</loc><lastmod>2022-03-08T19:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu/preparation-aux-situations-durgence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization/river-watch</loc><lastmod>2025-11-05T16:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu/surveillance-de-la-riviere" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling</loc><lastmod>2025-09-26T15:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/sherri-colwell-mccavour</loc><lastmod>2026-06-23T13:42Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/sherri-colwell-mccavour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/waste-wise-program</loc><lastmod>2025-09-26T15:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/eco-logique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/bulky-item-pickup</loc><lastmod>2025-05-12T19:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/collecte-dobjets-encombrants" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/christmas-tree-drop</loc><lastmod>2023-12-21T13:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/depot-pour-les-arbres-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/hazardous-waste</loc><lastmod>2021-01-21T18:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-dangereux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/construction-and-demolition-waste</loc><lastmod>2024-11-12T20:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-de-construction-et-de-demolition" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/illegal-dumping</loc><lastmod>2025-09-26T15:11Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/decharge-illegale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/fares-and-passes</loc><lastmod>2020-10-09T15:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/where-buy</loc><lastmod>2020-10-09T15:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/comex-service-rothesay-quispamsis-and-hampton</loc><lastmod>2020-10-09T15:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/employer-sponsored-monthly-pass-program</loc><lastmod>2020-10-09T15:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/accessibility</loc><lastmod>2024-10-28T12:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/ridership-rules</loc><lastmod>2020-10-09T15:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parcobus-park-and-ride</loc><lastmod>2020-10-09T15:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-bus-tours</loc><lastmod>2020-10-09T15:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/charter-bus-service</loc><lastmod>2020-10-09T15:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/advertising</loc><lastmod>2020-10-09T15:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/organization</loc><lastmod>2020-10-09T15:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit</loc><lastmod>2026-05-29T18:26Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules</loc><lastmod>2026-05-07T13:35Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/fares-and-passes</loc><lastmod>2026-05-07T13:39Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/tarifs-et-cartes-dabonnement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/accessibility</loc><lastmod>2026-05-07T13:41Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/accessibilite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/ridership-rules</loc><lastmod>2026-06-10T17:15Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/regles-de-lusager" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/parcobus-park-and-ride</loc><lastmod>2026-05-07T13:45Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/stationnement-incitatif-parcobus" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/city-bus-tours</loc><lastmod>2026-03-30T12:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/excursion-en-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/tenders-and-proposals</loc><lastmod>2026-03-03T15:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/charter-bus-service</loc><lastmod>2026-05-07T13:43Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/service-dautobus-nolises" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/advertising</loc><lastmod>2024-01-08T21:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/publicite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/organization</loc><lastmod>2026-03-13T17:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/organisation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations</loc><lastmod>2026-05-14T19:23Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/submit-event</loc><lastmod>2025-07-30T19:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/calendrier-des-evenements/soumettre-une-demande-dorganisation-dun-evenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/ocean-westwaylorneville</loc><lastmod>2021-02-23T15:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/ocean-westwaylorneville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/milford-randolph</loc><lastmod>2021-02-23T15:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/milford-randolph" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/island-viewfairville</loc><lastmod>2022-02-16T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/island-viewfairville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/saint-john-west</loc><lastmod>2021-02-23T15:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/saint-john-ouest" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/sand-cove</loc><lastmod>2021-02-23T15:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/sand-cove" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/millidgevillecedar-point</loc><lastmod>2021-02-23T15:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/millidgevillecedar-point" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/brookvilleglen-falls</loc><lastmod>2021-02-23T15:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/brookvilleglen-falls" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/loch-lomondlatimer-lake</loc><lastmod>2021-02-23T15:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/loch-lomondlatimer-lake" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/red-head</loc><lastmod>2021-02-23T15:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/red-head" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/champlain-heightseastwood</loc><lastmod>2021-02-23T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/champlain-heightseastwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/forest-hillslakewood</loc><lastmod>2021-02-23T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/forest-hillslakewood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/east-saint-john-mcallister</loc><lastmod>2021-02-23T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/saint-john-estmcallister" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture</loc><lastmod>2025-10-20T19:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects</loc><lastmod>2024-05-16T13:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/shaping-sustainable-future</loc><lastmod>2021-04-01T20:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/un-avenir-durable" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/long-term-financial-plan</loc><lastmod>2026-05-05T12:05Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plan-financier-long-terme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/climate-change-action-plans</loc><lastmod>2024-01-22T17:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plans-daction-sur-les-changements-climatiques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/plansj</loc><lastmod>2026-03-19T18:01Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plansj" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/movesj</loc><lastmod>2021-10-21T16:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/deplacementssj" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/playsj</loc><lastmod>2023-06-08T19:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/loisirssj" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/growth-plans</loc><lastmod>2025-03-11T19:30Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plans-de-croissance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/strategic-plan</loc><lastmod>2022-11-02T12:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plan-strategique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/shaping-our-future-spotlight-sustainability</loc><lastmod>2020-11-09T20:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/city-saint-john-art-bank-call-artists</loc><lastmod>2025-11-10T20:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/banque-doeuvres-dart" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/greg-norton</loc><lastmod>2026-06-01T22:19Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/greg-norton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/john-mackenzie</loc><lastmod>2026-06-02T11:56Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/john-mackenzie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/donna-noade-reardon</loc><lastmod>2026-06-23T13:38Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/donna-noade-reardon" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/eric-savoie</loc><lastmod>2026-06-23T13:56Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/eric-savoie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/gary-sullivan</loc><lastmod>2026-06-02T11:57Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/gary-sullivan" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/request-appearance-mayor-or-councillors</loc><lastmod>2021-05-03T12:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/formulaire-de-demande-de-presence-du-maire-et-des-conseillers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/plansj/central-peninsula-neighbourhood-plan</loc><lastmod>2026-06-10T17:56Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plansj/plan-de-quartier-de-central-peninsula" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/community-arts-board</loc><lastmod>2025-10-20T19:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/conseil-des-arts-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/request-present-council-form</loc><lastmod>2023-07-18T11:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/formulaire-de-demande-de-presentation-devant-le-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization/response-training-and-exercises</loc><lastmod>2022-03-08T19:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu/formation-et-exercices-de-preparation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/serve-your-city</loc><lastmod>2021-05-03T12:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/possibilites-dengagement-du-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program</loc><lastmod>2024-11-06T13:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/community-arts-grant</loc><lastmod>2021-02-19T17:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/programme-de-financement-des-arts-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/climate-change-action-plans/environmental-leadership-roadmap</loc><lastmod>2024-08-13T16:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plans-daction-sur-les-changements-climatiques/feuille-de-route-pour-les-initiatives-environnementales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/land-public-purpose-grant</loc><lastmod>2025-02-20T17:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/subvention-pour-les-terrains-dutilite-publique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/greater-saint-john-sports-hall-fame</loc><lastmod>2026-02-02T19:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/le-comite-du-temple-de-la-renommee-sportive-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/contact</loc><lastmod>2021-02-20T18:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/contactez-nous" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-reinstates-sunday-service</loc><lastmod>2020-11-10T18:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-reinstates-sunday-service" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-changes-garbage-collection-schedules-tuesday-night-november-10-and</loc><lastmod>2020-11-11T03:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/reminder-changes-garbage-collection-schedules-tuesday-night-november-10-and" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-releases-new-resident-guide</loc><lastmod>2025-01-29T13:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/city-releases-new-resident-guide" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-remembrance-day</loc><lastmod>2020-11-11T03:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-remembrance-day" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/city-council-meeting</loc><lastmod>2020-11-13T14:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunions-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/greater-saint-john</loc><lastmod>2021-01-22T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/grand-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/changes-garbage-collection-schedules-tuesday-night-november-10-and-remembrance-day</loc><lastmod>2020-11-11T03:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/changes-garbage-collection-schedules-tuesday-night-november-10-and-remembrance-day" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saturday-winter-market-launches-saint-john-city-market</loc><lastmod>2020-11-11T03:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/saturday-winter-market-launches-saint-john-city-market" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-notice-route-1route-100-rothesay-avenuerothesay-road-intersection</loc><lastmod>2020-11-11T03:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/public-notice-route-1route-100-rothesay-avenuerothesay-road-intersection" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-operator-sparks-creativity-local-youth-fun-wear-mask-campaign-0</loc><lastmod>2020-11-11T03:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/saint-john-transit-operator-sparks-creativity-local-youth-fun-wear-mask-campaign-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/pro-kids-launches-online-auction-fundraiser-support-youth-greater-saint-john</loc><lastmod>2020-11-11T03:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/pro-kids-launches-online-auction-fundraiser-support-youth-greater-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-gardens</loc><lastmod>2026-04-30T11:35Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/jardins-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/storm-preparedness-begins-home</loc><lastmod>2020-11-11T03:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/storm-preparedness-begins-home" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/streets-and-sidewalks/street-naming-and-civic-addressing</loc><lastmod>2022-04-06T14:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/rues-et-trottoirs/designation-des-rues-et-adresses-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/city-services</loc><lastmod>2024-02-01T21:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/services-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/customer-service</loc><lastmod>2024-05-15T13:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/service-la-clientele" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/budget-summary</loc><lastmod>2025-12-16T11:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/resume-du-budget" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-programs-and-services</loc><lastmod>2026-06-17T14:43Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/programmes-et-services-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/senior-leadership-team</loc><lastmod>2026-06-03T15:19Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/equipe-de-direction" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/municipal-milestones</loc><lastmod>2020-11-12T15:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/awards</loc><lastmod>2023-01-31T13:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/prix" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/audited-financial-statements</loc><lastmod>2025-10-01T13:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/etats-financiers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/publications</loc><lastmod>2020-11-12T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-your-service</loc><lastmod>2020-11-12T17:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/municipal-minute</loc><lastmod>2020-11-12T17:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/city-council-meeting-0</loc><lastmod>2020-11-13T01:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunions-du-conseil-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/city-council-meeting-1</loc><lastmod>2020-11-13T02:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunions-du-conseil-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/history</loc><lastmod>2025-08-08T19:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/histoire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/board-meeting-police-commissioners</loc><lastmod>2020-11-13T02:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-comite-des-commissaires-de-police" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/airport-service</loc><lastmod>2020-11-13T02:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting</loc><lastmod>2020-11-13T02:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/private-bill-notice-notice-legislation</loc><lastmod>2020-11-13T14:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/private-bill-notice-notice-legislation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/street-closing-proud-road</loc><lastmod>2020-11-13T15:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/street-closing-proud-road" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/farmers-markets</loc><lastmod>2024-09-09T17:54Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/marches-dagriculteurs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-no-l-g-10-law-respecting-fees-fire-services-city-saint-john</loc><lastmod>2020-11-13T15:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/news-and-notices/law-no-l-g-10-law-respecting-fees-fire-services-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/libraries</loc><lastmod>2025-08-05T19:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/bibliotheques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transit-newsroom</loc><lastmod>2023-05-29T19:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/salle-de-presse-de-transit-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/parking-rates</loc><lastmod>2021-02-19T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/stationnement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/property-tax</loc><lastmod>2025-12-15T15:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/taxe-fonciere" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/one-stop-development-shop</loc><lastmod>2021-02-23T15:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/guichet-unique-pour-lamenagement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/hosting-event</loc><lastmod>2025-12-23T13:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/organisation-dun-evenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/environmental-responsibility</loc><lastmod>2021-01-22T19:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/intendance-environnementale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/submit-event/submission-criteria</loc><lastmod>2020-12-04T15:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/pro-kids</loc><lastmod>2025-06-11T13:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/pro-jeunesse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/pro-kids/application-and-eligibility</loc><lastmod>2026-04-01T12:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/pro-jeunesse/faire-une-demande-daide" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/pro-kids/support</loc><lastmod>2026-01-05T12:29Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/pro-jeunesse/soutien" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/community-arts-board-grants</loc><lastmod>2026-04-23T16:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/programmes-des-financements-des-arts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/city-corporation/rates-and-finances/water-and-sewage</loc><lastmod>2025-12-15T14:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/la-ville-en-tant-quorganisation/taux-et-finances/aqueduc-et-egouts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/tickets-and-enforcement/request-parking-ticket-review</loc><lastmod>2021-01-15T18:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/contraventions-et-execution-des-arretes/demande-de-contestation-dune-contravention" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation/green-machine</loc><lastmod>2026-04-15T14:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs/leco-machine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance</loc><lastmod>2021-01-18T18:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment</loc><lastmod>2020-12-16T21:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer</loc><lastmod>2025-03-11T17:27Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/online</loc><lastmod>2023-05-25T13:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/en-ligne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/person</loc><lastmod>2025-01-03T20:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/en-personne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places</loc><lastmod>2025-07-24T18:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/telephone</loc><lastmod>2025-01-03T20:39Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/par-telephone" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/mail</loc><lastmod>2021-02-22T14:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/par-la-poste" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/pre-authorized-payments</loc><lastmod>2023-02-09T15:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/paiements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/payment-arrangements</loc><lastmod>2022-10-14T19:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/ententes-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket</loc><lastmod>2020-12-14T20:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket/online</loc><lastmod>2025-04-08T12:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de/en-ligne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket/mail</loc><lastmod>2020-12-14T20:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de/par-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket/phone</loc><lastmod>2025-01-03T20:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de/par" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket/person</loc><lastmod>2025-01-03T20:38Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de/en-personne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/parking-ticket/dispute-process</loc><lastmod>2020-12-16T21:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/contraventions-de/procedure" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/carleton-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:26Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-de-carleton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/monthly-parking</loc><lastmod>2021-01-14T21:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/stationnement-mensuel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/accounts-receivable</loc><lastmod>2020-12-14T21:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/comptes-debiteurs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/accounts-receivable/mail</loc><lastmod>2020-12-14T22:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/comptes-debiteurs/par-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/accounts-receivable/phone</loc><lastmod>2025-01-03T20:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/comptes-debiteurs/par" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/accounts-receivable/person</loc><lastmod>2025-01-03T20:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/comptes-debiteurs/en-personne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries</loc><lastmod>2020-12-14T22:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/property-sales</loc><lastmod>2020-12-14T22:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/property-sales/selling-your-house</loc><lastmod>2020-12-16T17:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-0-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/property-sales/buying-house</loc><lastmod>2020-12-16T17:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-0-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/ce-nick-nicolle-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-ce-nick-nicolle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/property-sales/lawyers-acting-behalf-client</loc><lastmod>2022-01-27T20:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-0-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/payment-arrangements</loc><lastmod>2020-12-16T21:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/payment-arrangements/water-bill-auto-payments</loc><lastmod>2021-01-04T16:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-1-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/payment-arrangements/water-service-shut-due-non-payment</loc><lastmod>2020-12-16T21:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-1-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/water-and-sewer-rates</loc><lastmod>2020-12-16T21:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/account-updates</loc><lastmod>2020-12-15T13:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/account-updates/canceling-your-budget-billing</loc><lastmod>2020-12-16T21:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-3-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/account-updates/updating-or-changing-your-account</loc><lastmod>2020-12-16T21:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-3-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/account-updates/adding-third-party-your-account</loc><lastmod>2021-01-20T18:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-3-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/teen-resource-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-de-ressources-pour-les-adolescents" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/other-general-inquiries</loc><lastmod>2020-12-16T21:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/other-general-inquiries/need-your-water-shut</loc><lastmod>2020-12-16T21:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-4-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/other-general-inquiries/need-your-water-turned-back</loc><lastmod>2022-11-21T14:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-4-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/accommodation-levy</loc><lastmod>2020-12-15T14:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/taxe-sur-lhebergement-touristique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/accommodation-levy/registration-levy</loc><lastmod>2021-01-04T17:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/taxe-sur-lhebergement-touristique/inscription-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/accommodation-levy/submit-monthly-levy-remittance</loc><lastmod>2020-12-15T14:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/taxe-sur-lhebergement-touristique/versement-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/accommodation-levy/questions</loc><lastmod>2022-09-23T12:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/taxe-sur-lhebergement-touristique/questions" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/event-booking-park-space</loc><lastmod>2024-04-08T17:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/formulaire-de-demande-de-reservation-des-parcs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/crescent-valley-resource-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:28Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-de-ressources-de-crescent-valley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/laws</loc><lastmod>2023-09-08T17:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/reglements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/hope-centre</loc><lastmod>2026-04-22T17:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-hope" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/water-account-inquiries/payment-arrangements/water-account-payment-arrangements</loc><lastmod>2020-12-18T19:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/demandes-de-renseignement-sur-les-comptes-deau-1-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/irving-oil-field-house</loc><lastmod>2025-07-24T18:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/field-house-dirving-oil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/kbm-community-center</loc><lastmod>2026-03-23T20:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/le-centre-communautaire-du-kbm" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/parking-bans</loc><lastmod>2026-02-17T16:53Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/interdictions-de-stationnement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/payments-and-finance/making-payment/water-sewer/financial-institutions</loc><lastmod>2021-02-22T13:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/paiement-de-factures-et-assistant-financier/paiement-de-factures/eau-et-egouts/institutions" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/planning-building-infrastructure-and-heritage-conservation/permitting-and-inspection</loc><lastmod>2025-04-01T12:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/planification-construction-infrastructures-et-conservation-du-patrimoine/service-des-inspections-et-de-lapplication" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/water-and-sewer/water-service-rates/how-pay-your-bill</loc><lastmod>2021-04-06T13:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/eau-et-egouts/tarifs-des-services-deau/comment-payer-votre-facture" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/legal-notices</loc><lastmod>2021-02-18T13:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/avis-juridique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-investigating-significant-cyber-attack</loc><lastmod>2021-01-19T15:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-tient-aviser-la-population-que-la-municipalite-ete-victime-dune-importante" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/council-meeting-cancelled</loc><lastmod>2021-01-19T15:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-reunion-du-conseil-ete-annulee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/bulky-item-pick-service-temporarily-suspended</loc><lastmod>2021-01-19T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-de-ramassage-darticles-volumineux-ete-temporairement-suspendu" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/media-briefing-city-saint-john-relation-ransomware-virus</loc><lastmod>2021-01-19T15:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lintention-des-medias-de-la-ville-de-saint-john-concernant-dune-virus-rancongiciel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-city-market-hours-and-winter-market-reminder</loc><lastmod>2021-01-19T15:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-marche-public-de-saint-john-horaires-et-rappel-le-marche-dhiver" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-launches-temporary-website</loc><lastmod>2021-01-19T15:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-un-site-internet-temporaire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/customer-service-phone-line-open-all-municipal-inquiries</loc><lastmod>2021-01-19T15:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ligne-telephonique-du-service-la-clientele-ouverte-pour-toutes-les-demandes-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hall-advises-planned-maintenance</loc><lastmod>2021-01-19T15:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-lhotel-de-ville-dentretien-prevu" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/lorneville-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-de-lorneville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/council-meeting-cancelled-0</loc><lastmod>2021-01-19T15:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-reunion-du-conseil-ete-annulee-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/enforcement-efforts-underway-ensure-compliance-mandatory-order</loc><lastmod>2021-01-19T15:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-jean-avise-tous-les-residents-que-lapplication-de-lordonnance-mandatoire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/bulky-item-pick-service-temporarily-suspended-0</loc><lastmod>2021-01-19T15:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-de-ramassage-darticles-volumineux-ete-temporairement-suspendu-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-arena-update-level-orange-operational-plan</loc><lastmod>2021-01-19T15:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-sur-larena-de-la-ville-de-saint-john-plan-operationnel-de-niveau-orange" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-virtual-service-restoration-update-and-important-bill-payment-information</loc><lastmod>2021-01-19T15:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-sur-la-restauration-du-service-virtuel-de-la-ville-de-saint-john-et-renseignements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-asked-prepare-heavy-rainfall</loc><lastmod>2021-01-19T15:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-demande-aux-citoyens-de-se-preparer-pour-les-precipitations-abondantes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/open-business-one-stop-development-shop-continues-serve-community-through-interim-processes</loc><lastmod>2021-01-19T15:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ouvert-aux-entreprises-le-guichet-unique-pour-lamenagement-continue-de-servir-la-collectivite-au" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/show-your-spirit-saint-john</loc><lastmod>2021-01-19T15:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/montrez-votre-esprit-des-fetes-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/bulky-item-pick-service-restored</loc><lastmod>2021-01-19T15:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-de-ramassage-darticles-volumineux-restaure" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/martinon-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-de-martinon" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/heritage-development-board-meeting-cancelled</loc><lastmod>2021-01-19T15:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/annulation-de-la-reunion-du-conseil-damenagement-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-changes</loc><lastmod>2021-01-19T15:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modifications-des-arretes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-has-postponed-movesj-public-engagement-while-orange-level-ensure-greater-participation-later</loc><lastmod>2021-01-19T15:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-reporte-la-participation-du-public-movesj-pendant-le-niveau-dalerte-orange-pour-assurer-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/road-closure-updates</loc><lastmod>2021-01-19T15:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-fermetures-de-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-receive-covid-19-relief-funding-part-safe-restart-program</loc><lastmod>2021-01-19T15:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-recevra-un-financement-de-secours-relatif-la-covid-19-dans-le-cadre-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/planning-advisory-committee-meeting-cancelled</loc><lastmod>2021-01-19T15:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/annulation-de-la-reunion-du-comite-consultatif-durbanisme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-grant-programs-schedule-update</loc><lastmod>2021-01-19T15:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/programmes-de-subventions-de-la-ville-de-saint-john-mise-jour-du-calendrier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-responds-air-canadas-decision-suspend-its-passenger-operations-saint-john-airport</loc><lastmod>2021-01-19T15:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-repond-la-decision-dair-canada-de-suspendre-ses-activites-passageres" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-issued-customers-rockwood-park-area</loc><lastmod>2021-01-19T15:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-debullition-de-leau-emis-pour-les-clients-de-la-region-du-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/supporting-our-community-mayor-darling-and-members-common-council-invite-you-virtual-breakfast</loc><lastmod>2021-01-19T15:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/soutenir-notre-communaute-le-maire-darling-et-les-membres-du-conseil-communal-vous-invitent-un-petit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/milford-memorial-community-centre</loc><lastmod>2025-11-24T13:46Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-commemoratif-de-milford" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/magical-winter-wonderland-light-carleton-community-centre</loc><lastmod>2021-01-19T15:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-paradis-hivernal-magique-illumine-le-centre-communautaire-carleton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-prepared-winter-snow-clearing-operations-advance-first-snowfall</loc><lastmod>2021-01-19T15:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-se-prepare-aux-operations-de-deneigement-avant-les-premieres-chutes-de-neige" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-19-paddock-street</loc><lastmod>2021-01-19T15:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-19-rue-paddock" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-154-waterloo-street</loc><lastmod>2021-01-19T16:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/amendement-propose-larticle-59-objet-154-rue-waterloo" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-144-lansdowne-avenue</loc><lastmod>2021-01-19T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-144-avenue-lansdowne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holidays</loc><lastmod>2021-01-19T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-douverture-pendant-le-conge-des-fete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/christmas-day-garbage-collection-changes</loc><lastmod>2021-02-26T13:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modifications-lhoraire-de-collecte-des-ordures-le-jour-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-issued-customers-champlain-heights-area</loc><lastmod>2021-01-19T17:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-debullition-de-leau-emis-pour-les-clients-de-la-region-du-champlain-heights" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-has-been-lifted-customers-champlain-heights-area</loc><lastmod>2021-01-19T17:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-debullition-de-leau-est-leve-pour-les-clients-de-la-region-du-champlain-heights" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/christmas-tree-drop-program</loc><lastmod>2021-01-19T17:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-recyclage-des-arbres-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/millidgeville-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-de-millidgeville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-lands-adjacent-2400-ocean-westway</loc><lastmod>2021-01-19T17:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-terrains-adjacents-au-2400-voie-ouest-ocean" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/changeover-night-parking-south-central-peninsula</loc><lastmod>2021-01-19T17:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nuit-de-changement-de-cote-pour-le-stationnement-alternatif-dans-la-peninsule-centre-sud" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-2100-sandy-point-road</loc><lastmod>2021-01-19T17:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-2100-rue-sandy-point" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-snow-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john</loc><lastmod>2021-01-19T17:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula</loc><lastmod>2021-01-19T17:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-arena-information</loc><lastmod>2021-01-19T17:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/renseignements-sur-larena-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/payment-service-update</loc><lastmod>2021-01-19T17:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-du-service-de-paiement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/pulse</loc><lastmod>2025-07-24T18:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/pulse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/tips-how-and-when-apply-salt-and-sand-keep-areas-around-your-home-safe</loc><lastmod>2021-02-26T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/conseils-sur-la-facon-et-le-moment-dappliquer-du-sel-et-du-sable-pour-maintenir-les-zones-entourant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/entire-province-moving-orange-level-27-new-cases-covid-19-self-isolation-exposure-notification</loc><lastmod>2021-01-19T17:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lensemble-de-la-province-passe-la-phase-orange-27-nouveaux-cas-de-covid-19-auto-isolement-avis" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/section-harding-street-west-changing-two-way-traffic-support-new-development</loc><lastmod>2021-01-19T18:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/une-section-de-la-rue-harding-ouest-passera-la-circulation-dans-les-deux-sens-pour-soutenir-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-seating-capacity-reduced-covid-19-orange-phase</loc><lastmod>2021-01-19T18:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reduction-du-nombre-de-places-assises-dans-le-reseau-saint-john-transit-en-phase-orange-liee-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/orange-level-covid-19-safety-protocols-and-practices</loc><lastmod>2021-02-26T19:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/protocoles-et-pratiques-de-securite-lies-la-covid-19-pour-la-phase-orange" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-email-notification-temporarily-unavailable</loc><lastmod>2021-01-19T18:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/notification-par-courriel-de-la-ville-de-saint-john-temporairement-indisponible" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-community-grant-applications-now-available</loc><lastmod>2021-01-19T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/programme-de-subventions-communautaires-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-not-safe-skating</loc><lastmod>2021-02-26T19:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/patinage-dangereux-sur-le-lac-lily" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/agreement-reached-between-saint-john-transit-commission-and-amalgamated-transit-union-local-1182</loc><lastmod>2021-01-19T18:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/entente-conclue-entre-la-saint-john-transit-commission-et-le-syndicat-uni-du-transport-section" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/south-end-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:35Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-de-south-end" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/cyber-attack-update-provided-city-manager</loc><lastmod>2021-01-19T18:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-sur-la-cyberattaque-par-le-directeur-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-0-eldersley-avenue</loc><lastmod>2021-01-19T18:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-0-avenue-eldersley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-should-prepare-rain-expected-saturday</loc><lastmod>2021-01-19T18:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-demande-aux-citoyens-de-se-preparer-pour-les-precipitations-samedi" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-where-do-i-find-my-garbage-and-compost-schedule</loc><lastmod>2021-02-26T13:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-ou-puis-je-trouver-mon-calendrier-de-collecte-des-ordures-et-du-compost" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-wide-street-parking-restrictions-what-you-need-know</loc><lastmod>2021-02-26T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restrictions-de-stationnement-sur-rue-lechelle-de-la-ville-ce-que-vous-devez-savoir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/zones-1-2-and-3-going-red-level-midnight-one-death-reported-31-new-cases</loc><lastmod>2021-01-20T14:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-zones-1-2-et-3-passent-la-phase-rouge-minuit-un-deces-signale-31-nouveaux-cas" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-overdue-payment-charges</loc><lastmod>2021-01-20T17:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-frais-de-paiement-en-souffrance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/dennis-morris-community-centre</loc><lastmod>2025-07-24T18:31Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-dennis-morris" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hall-public-access-elevator-planned-maintenance</loc><lastmod>2021-02-26T19:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ascenseur-dacces-public-lhotel-de-ville-entretien-prevu" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proud-our-city</loc><lastmod>2021-01-25T17:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nous-sommes-fiers-de-notre-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council</loc><lastmod>2021-01-28T18:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-0</loc><lastmod>2021-01-28T18:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/notice-parking-lot-closure</loc><lastmod>2021-01-28T20:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-fermeture-du-parking" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/payments</loc><lastmod>2021-01-20T19:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/paiements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-1</loc><lastmod>2021-01-29T17:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-2</loc><lastmod>2021-01-29T17:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-3</loc><lastmod>2021-01-29T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-4</loc><lastmod>2021-01-29T18:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-5</loc><lastmod>2021-01-29T18:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-6</loc><lastmod>2021-01-29T18:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-7</loc><lastmod>2021-01-29T18:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-8</loc><lastmod>2021-01-29T18:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-9</loc><lastmod>2021-01-29T18:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-10</loc><lastmod>2021-01-29T19:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-10" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-11</loc><lastmod>2021-01-29T19:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-11" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-13</loc><lastmod>2021-01-29T19:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-13" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-14</loc><lastmod>2021-01-29T19:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-14" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-15</loc><lastmod>2021-01-29T19:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-15" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-16</loc><lastmod>2021-01-29T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-16" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-17</loc><lastmod>2021-01-29T19:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-17" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-18</loc><lastmod>2021-01-29T19:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-18" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-19</loc><lastmod>2021-01-29T19:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-19" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting</loc><lastmod>2021-02-01T14:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-0</loc><lastmod>2021-02-01T15:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-1</loc><lastmod>2021-02-01T15:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-2</loc><lastmod>2021-02-01T15:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-3</loc><lastmod>2021-02-01T15:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-crews-prepare-snow-and-rainfall</loc><lastmod>2021-02-01T17:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-employes-municipaux-se-preparent-en-prevision-de-la-neige-et-de-la-pluie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/changes-garbage-and-compost-collection-tuesday-february-2</loc><lastmod>2021-02-26T19:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-de-service-de-collecte-des-ordures-et-du-compost-le-mardi-2-fevrier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-4</loc><lastmod>2021-02-01T18:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-5</loc><lastmod>2021-02-01T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-6</loc><lastmod>2021-02-01T18:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-7</loc><lastmod>2021-02-01T18:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-8</loc><lastmod>2021-02-01T18:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-de-croissance-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-0</loc><lastmod>2021-02-02T14:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-1</loc><lastmod>2021-02-02T15:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-2</loc><lastmod>2021-02-02T15:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-3</loc><lastmod>2021-02-02T15:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-4</loc><lastmod>2021-02-02T15:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-5</loc><lastmod>2021-02-02T15:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-6</loc><lastmod>2021-02-02T16:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/contact/social-media-directory</loc><lastmod>2020-11-26T17:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/contactez-nous/annuaire-des-medias-sociaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-7</loc><lastmod>2021-02-02T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john</loc><lastmod>2021-02-02T17:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/heritage-development-board-meeting-8</loc><lastmod>2021-02-02T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-9</loc><lastmod>2021-02-02T17:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-10</loc><lastmod>2021-02-02T17:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-conseil-damenagement-du-patrimoine-10" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting</loc><lastmod>2021-02-02T19:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-0</loc><lastmod>2021-02-02T19:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-1</loc><lastmod>2021-02-02T20:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-2</loc><lastmod>2021-02-02T20:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/subscribe-news-and-notifications</loc><lastmod>2021-06-30T16:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/abonnez-vous-aux-nouvelles-et-notifications" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-3</loc><lastmod>2021-02-02T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-4</loc><lastmod>2021-02-02T20:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-5</loc><lastmod>2021-02-02T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-6</loc><lastmod>2021-02-02T20:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-7</loc><lastmod>2021-02-02T20:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-8</loc><lastmod>2021-02-02T20:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/planning-advisory-committee-meeting-9</loc><lastmod>2021-02-02T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/reunion-du-comite-consultatif-durbanisme-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-0</loc><lastmod>2021-08-17T17:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/nominate-your-saint-john-snow-angel</loc><lastmod>2021-08-17T17:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/soumettez-la-candidature-de-votre-ange-des-neiges" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/building-new-home-or-renovating-existing-home</loc><lastmod>2025-11-20T14:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-retrofit-over-1000-streetlights-led-lights</loc><lastmod>2021-02-26T19:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-va-moderniser-plus-de-1-000-lampadaires-grace-des-lumieres-del" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-its-community-arts-funding-program</loc><lastmod>2021-02-11T15:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-de-subventions-pour-le-programme-doctrois-aux-arts-communautaires-sont-maintenant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-can-help-keep-fire-hydrants-clear</loc><lastmod>2021-02-10T18:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-peuvent-contribuer-faire-en-sorte-que-lacces-aux-bouches-dincendie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-spring-sport-field-arena-floor-and-ice-time-bookings</loc><lastmod>2021-02-24T13:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-terrains-de-sport-espace-de-larena-temps" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-family-day</loc><lastmod>2021-02-11T18:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-le-jour-de-la-famille" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-application-fees</loc><lastmod>2021-02-24T17:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-droit-de-demande" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/building-new-home-or-renovating-existing-home/new</loc><lastmod>2026-05-06T13:47Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/nouveau-batiment" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/node/31</loc><lastmod>2020-09-20T21:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/building-new-home-or-renovating-existing-home/exterior</loc><lastmod>2026-05-06T13:41Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/reparations-et-renovations-exterieures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/building-new-home-or-renovating-existing-home/interior</loc><lastmod>2026-05-06T13:45Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/reparations-et-renovations-interieures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-reminds-importance-wear-masks-outdoors</loc><lastmod>2021-02-12T17:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-rappelle-limportance-de-porter-un-masque-lexterieur" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-3396-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-02-12T17:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-3396-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/city-clerk/right-information-and-protection-privacy-act-rtippa</loc><lastmod>2023-01-31T18:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/greffier-du-conseil-municipal/loi-sur-le-droit-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-open-public-skating</loc><lastmod>2021-02-26T19:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lily-lake-ouvert-pour-le-patinage-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-parking-restrictions-douglas-avenue-thursday-february-18</loc><lastmod>2021-02-24T17:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/temporary-parking-restrictions-douglas-avenue-thursday-fevrier-18" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/garage-shed-or-gazebo</loc><lastmod>2020-12-16T21:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/garage-remise-ou-pavillon-de-jardin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/garage-shed-or-gazebo/less-10</loc><lastmod>2023-03-07T13:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/garage-remise-ou-pavillon-de-jardin-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/garage-shed-or-gazebo/greater-10</loc><lastmod>2026-05-06T13:43Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/garage-remise-ou-pavillon-de-jardin/plus" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-public-skating-reminders</loc><lastmod>2021-02-26T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappels-de-patinage-public-sur-le-lac-lily" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/pools</loc><lastmod>2020-12-16T21:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/piscines" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/arts-organizations</loc><lastmod>2025-10-20T19:21Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/organismes-artistiques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/pools/less-one-metre-deep</loc><lastmod>2020-12-16T21:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/piscines/moins-dun-metre-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/finance-committee-highlights-february-18-2021</loc><lastmod>2021-02-21T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/principaux-points-du-comite-des-finances-18-fevrier-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/pools/more-one-metre-deep</loc><lastmod>2020-12-16T21:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/piscines/plus-dun-metre-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/pools/more-one-metre-deep/no-i-will</loc><lastmod>2026-05-06T13:52Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/piscines/plus-dun-metre-deau/non-pas-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/pools/more-one-metre-deep/yes-ill</loc><lastmod>2026-05-06T13:55Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/piscines/plus-dun-metre-deau/oui-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/north-end</loc><lastmod>2021-02-23T15:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/quartier-nord" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/decks</loc><lastmod>2020-12-16T21:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/terrasses" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/decks/less-two-feet-ground</loc><lastmod>2020-12-16T21:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/terrasses/moins-de-deux-pieds-du-sol" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/residential-property/decks/more-two-feet-ground</loc><lastmod>2026-05-06T13:39Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/terrasses/plus-de-deux-pieds-du-sol-60" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/building-new-home-or-renovating-existing-home/additions</loc><lastmod>2026-05-06T13:36Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-residentielle/agrandissements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls</loc><lastmod>2020-12-16T21:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/fence</loc><lastmod>2020-12-16T17:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/cloture" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/fence/under-two-metres-tall</loc><lastmod>2022-04-13T14:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/cloture/moins-de-deux-metres-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/fence/over-two-metres-tall</loc><lastmod>2023-03-07T14:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/cloture/plus-de-deux-metres-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/retaining-wall</loc><lastmod>2020-12-16T17:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/mur-de-soutenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/retaining-wall/under-one</loc><lastmod>2020-12-16T21:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/mur-de-soutenement/moins-dun" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/public-notices</loc><lastmod>2021-01-28T13:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/avis-publics" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/fences-and-retaining-walls/retaining-wall/over-one-metre</loc><lastmod>2023-03-07T14:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/clotures-et-murs-de-soutenement/mur-de-soutenement/plus-dun" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/minimum-property-standards</loc><lastmod>2026-05-06T14:15Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/immeuble-residentiel-logements-multiples-normes-minimales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/industrial-institutional-or-commercial-property-or-multi</loc><lastmod>2026-05-06T13:59Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/propriete-industrielle-institutionnelle-ou-commerciale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/1</loc><lastmod>2025-11-20T14:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/construction-dinstallations-de-hauteur-moyenne-alimentees" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/subdivision</loc><lastmod>2025-11-19T19:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/subdivision" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/sign-installation</loc><lastmod>2025-11-20T15:07Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/installation-de-panneaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/change-use-development-permit-application</loc><lastmod>2026-05-06T14:01Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/changement-dutilisation-demande-de-permis-damenagement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/heritage-properties</loc><lastmod>2020-12-16T21:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/proprietes-patrimoniales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/heritage-properties/my-property-heritage-area</loc><lastmod>2021-11-16T19:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/proprietes-patrimoniales/oui-ma-propriete-est-dans-une-zone" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/heritage-properties/my-property-not-heritage-area</loc><lastmod>2020-12-16T21:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/proprietes-patrimoniales/non-ma-propriete-nest-pas-dans-une-zone" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community</loc><lastmod>2021-01-22T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/heritage-properties/im-not-sure-if-my-property-heritage</loc><lastmod>2023-03-07T14:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/proprietes-patrimoniales/jignore-si-ma-propriete-est-dans-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/plumbing-permits</loc><lastmod>2026-05-11T14:52Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/permis-de-plomberie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/electrical-waiver</loc><lastmod>2023-03-07T14:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/exemption-de-permis-de-cablage-electrique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/flood-risk-area-development-permit</loc><lastmod>2023-03-07T14:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/permis-damenagement-dans-des-zones-inondables" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/something-else</loc><lastmod>2021-11-16T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/autre-chose" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/dogs</loc><lastmod>2020-12-17T00:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/chiens" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/dogs/my-dog-needs-license</loc><lastmod>2024-01-04T16:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/chiens/mon-chien-besoin-dune-licence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/dogs/im-concerned-about-behaviour-dog</loc><lastmod>2020-12-17T00:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/chiens/je-suis-preoccupe-par-le-comportement-dun-chien" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/cats</loc><lastmod>2020-12-15T19:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/chats" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/chickens</loc><lastmod>2020-12-17T00:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/poules" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/schools</loc><lastmod>2025-08-08T19:32Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/ecoles" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/chickens/i-live-one-or-two-dwelling-unit-home-semi-detached-mobile-or-mini-home</loc><lastmod>2024-01-04T20:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/poules/je-vis-dans-une-maison-detachee-un-duplex-un-jumele-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/chickens/i-live-multi-unit-building</loc><lastmod>2020-12-17T00:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/poules/je-vis-dans-un-immeuble-logements-multiples" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets/deer</loc><lastmod>2021-09-29T14:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques/chevreuil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/street-occupancy-permit</loc><lastmod>2023-03-07T15:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-doccupation-de-la-rue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/street-excavation</loc><lastmod>2025-11-20T15:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/excavation-dans-les-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/driveway-culvert-permit</loc><lastmod>2025-11-20T15:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-de-ponceau-dentree" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/sidewalk-cafe-permit</loc><lastmod>2025-11-19T19:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-pour-les-cafes-terrasses" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/hawkers-and-peddlers-license</loc><lastmod>2023-03-07T15:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-de-colporteur-et-de-marchand-ambulant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/sidewalk-vendor-license</loc><lastmod>2024-02-16T16:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-demplacement-de-vente-sur-le-trottoir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/noise</loc><lastmod>2023-03-06T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/bruit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/vacant-building</loc><lastmod>2023-03-06T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/immeuble-inoccupe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/unsightly-property</loc><lastmod>2023-03-06T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/propriete-inesthetique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/minimum-standards</loc><lastmod>2023-03-06T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/normes-minimales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/unsafe-structures</loc><lastmod>2023-03-06T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/batiment-non-securitaire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/unsafe-structures/yes-building-occupied</loc><lastmod>2020-12-16T21:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/batiment-non-securitaire/oui-le-batiment-est-occupe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/unsafe-structures/no-its-not-occupied</loc><lastmod>2021-11-16T19:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/batiment-non-securitaire/non-le-batiment-nest-pas-occupe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/improper-use-property</loc><lastmod>2023-03-06T19:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/utilisation-abusive-dune-propriete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction/work-without-building-permit</loc><lastmod>2025-01-21T15:58Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement/travailler-sans-permis-de-construire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request</loc><lastmod>2020-12-17T20:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks</loc><lastmod>2020-12-16T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/street-cleaning</loc><lastmod>2020-12-16T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/nettoyage-des-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/street-cleaning/litterrefuse-pickup</loc><lastmod>2020-12-16T20:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/nettoyage-des-rues/collecte-des-ordures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/street-cleaning/oil-spillspeat-moss</loc><lastmod>2020-12-16T20:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/nettoyage-des-rues/deversements-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/street-cleaning/street-sweeping</loc><lastmod>2020-12-16T20:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/nettoyage-des-rues/balayage-des-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/street-cleaning/brush-cutting</loc><lastmod>2020-12-29T19:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/nettoyage-des-rues/debroussaillage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance</loc><lastmod>2020-12-16T20:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance/water-rolldriveway-apron</loc><lastmod>2020-12-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes/water-rollentree" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance/gravel-road</loc><lastmod>2020-12-16T21:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes/route-de-gravier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/south-bay</loc><lastmod>2021-02-23T15:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/south-bay" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance/pothole</loc><lastmod>2021-04-14T15:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes/nid-de-poule" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance/shouldering</loc><lastmod>2020-12-29T19:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes/accotement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-maintenance/asphalt-maintenance-resurfacing</loc><lastmod>2020-12-18T19:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/entretien-des-routes/entretien-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures</loc><lastmod>2020-12-16T20:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/guide-rails</loc><lastmod>2020-12-16T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/glissieres-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/fence-maintenance</loc><lastmod>2020-12-16T20:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/entretien-des-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/stairway-maintenance</loc><lastmod>2020-12-16T20:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/entretien-des-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/retaining-wall-maintenance</loc><lastmod>2020-12-16T20:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/entretien-des-murs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/concrete-curb-and-gutter-maintenance</loc><lastmod>2020-12-16T20:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/entretien-des-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/sidewalk-issue</loc><lastmod>2020-12-16T20:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/problemes-avec-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/road-sidewalks/roadway-structures/greenspace-maintenance</loc><lastmod>2020-12-29T19:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/route-et-trottoirs/structures-des-routes/entretien-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management</loc><lastmod>2020-12-16T21:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/investment-development-fundy-quay-site-saint-john-nb</loc><lastmod>2021-02-21T19:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/investissement-dans-lamenagement-du-site-de-fundy-quay-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/pedestrians-should-use-caution-icy-sidewalks</loc><lastmod>2021-02-22T16:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/street-lights</loc><lastmod>2020-12-16T21:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-heritage-law-amendment-fees</loc><lastmod>2021-02-22T20:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-conservation-du-patrimoine-objet-frais-de-demande" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-heritage-conservation-areas-law-amendment-tier-three-major-addition</loc><lastmod>2021-02-22T20:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-conservation-du-patrimoine-objet-ajout-majeur-de-niveau-trois" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/traffic-lights</loc><lastmod>2020-12-16T21:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la/feux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-0</loc><lastmod>2021-02-24T15:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/welcome-our-new-online-home</loc><lastmod>2021-02-23T17:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/bienvenue-dans-notre-nouveau-site-web" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/expression-interest-2021-eoi1-former-cherry-brook-zoo-901-foster-thurston-driveadjacent-rockwood</loc><lastmod>2021-02-24T13:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-dinteret-de-2021-di1-ancien-zoo-de-cherry-brook-901-promenade-foster-thurston-pres-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-1</loc><lastmod>2021-02-24T17:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/crosswalks</loc><lastmod>2020-12-18T18:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/traffic-calming</loc><lastmod>2020-12-16T21:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/traffic-signs</loc><lastmod>2020-12-16T21:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-water-street-parking-lot-closure</loc><lastmod>2021-02-26T20:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-fermeture-du-stationnement-sur-la-rue-water" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-lily-lake-not-safe-skating</loc><lastmod>2021-03-10T18:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-patinage-dangereux-sur-le-lac-lily" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/thank-you-our-2021-saint-john-snow-angels-and-their-nominators</loc><lastmod>2021-03-12T20:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/merci-nos-anges-des-neiges-de-saint-john-de-2021-et-leurs-auteurs-de-mise-en-candidature" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/running-common-council</loc><lastmod>2026-04-08T19:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/presenyer-sa-candidature-au-conseil-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/street-signs</loc><lastmod>2020-12-16T21:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/thinking-running-2021-municipal-election</loc><lastmod>2021-03-04T13:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/vous-pensez-presenter-votre-candidature-aux-elections-municipales-de-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-lily-lake-ice-surfaces-re-opening-public-skating</loc><lastmod>2021-03-12T19:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-les-surfaces-de-glace-du-lac-lily-sont-rouvertes-pour-le-patinage-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/line-painting</loc><lastmod>2020-12-16T21:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-respecting-reduction-single-use-plastic-bags-city-saint-john</loc><lastmod>2021-03-10T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-12-arrete-concernant-la-reduction-des-sacs-en-plastique-usage-unique-dans-city" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-awards-twenty-seven-local-organizations-community-grant-funding</loc><lastmod>2021-03-09T19:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-octroie-des-subventions-communautaires-27-organismes-locaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/22-sydney-street-law-number-hc-1-law-amend-saint-john-heritage-conservation-areas-law</loc><lastmod>2021-03-10T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/22-rue-sydney-arrete-no-hc-1-modifiant-larrete-sur-les-secteurs-de-conservation-du-patrimoine-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/lights-signs-pedestrian-traffic-management/bicycle-lanes</loc><lastmod>2020-12-18T18:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/lumieres-et-signalisation-gestion-des-pietons-et-de-la-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-hc-1-law-amend-saint-john-heritage-conservation-areas-law</loc><lastmod>2021-03-10T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-no-hc-1-modifiant-larrete-sur-les-secteurs-de-conservation-du-patrimoine-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-amend-zoning-law-city-saint-john</loc><lastmod>2021-03-10T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-modifiant-larrete-de-zonage-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-and-zoning-law-amendment-re-lands-adjacent-2400-ocean-westway</loc><lastmod>2021-03-16T19:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-larrete-de-zonage-objet-terrains-adjacents-au-2400-voie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-545-sandy-point-road</loc><lastmod>2021-03-16T13:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-larrete-de-zonage-objet-545-chemin-sandy-point" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/playgrounds-and-splash-pads</loc><lastmod>2025-08-06T12:47Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/terrains-de-jeux-et-jeux-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal</loc><lastmod>2020-12-16T20:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/pro-kids/youth-organizations</loc><lastmod>2026-05-12T17:00Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/pro-jeunesse/organisations-pour-les-jeunes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-commission-releases-2020-stantec-report-findings-and-begins-work-develop</loc><lastmod>2021-03-17T17:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-saint-john-transit-commission-publie-les-conclusions-du-rapport-2020-de-stantec-et-commence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/movesj/movesj-phase-1-2</loc><lastmod>2021-10-21T16:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/deplacementssj/deplacementssj-phase-1-et-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/how-do-you-get-around-tell-us-about-it</loc><lastmod>2021-04-12T18:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/comment-vous-deplacez-vous-parlez-nous-en" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/roadway</loc><lastmod>2020-12-16T20:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/route" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/roadway/ice-cutting</loc><lastmod>2020-12-29T19:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/route/deglacage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-pleased-federal-government-announcement-further-support-infrastructure-priorities</loc><lastmod>2021-03-26T15:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-se-rejouit-de-lannonce-du-gouvernement-federal-visant-appuyer-davantage-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lets-shape-our-waterfront</loc><lastmod>2021-04-06T11:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/faconnons-notre-front-de-mer" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-300-sydney-street</loc><lastmod>2021-03-29T12:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-larrete-de-zonage-objet-300-rue-sydney" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/movesj-virtual-open-house</loc><lastmod>2021-03-29T13:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1210-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-03-29T14:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/amendement-propose-larticle-59-objet-1210-chemin-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/roadway/salting-sanding</loc><lastmod>2020-12-29T19:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/route/epandage-de-sel-et-de-sable" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/roadway/snow-removal</loc><lastmod>2020-12-29T19:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/route/deneigement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-695-somerset-street</loc><lastmod>2021-04-06T18:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-695-rue-somerset" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/roadway/street-plowing</loc><lastmod>2020-12-29T19:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/route/deneigement-des-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/sidewalk</loc><lastmod>2020-12-16T20:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/deneigement-trottoirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/growth-committee-discussion-glance-april-13-2021</loc><lastmod>2021-04-13T16:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-discussion-du-comite-de-la-croissance-en-un-coup-doeil-13-avril-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/sidewalk/plowing</loc><lastmod>2020-12-29T19:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/deneigement-trottoirs/deneigement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-parking-restrictions-street-cleaning</loc><lastmod>2021-04-14T11:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restrictions-de-stationnement-temporaires-nettoyage-de-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/snow-removal/sidewalk/salting-sanding</loc><lastmod>2020-12-29T19:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/deneigement/deneigement-trottoirs/epandage-de-sel-et-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-feedback-needed-university-avenue-traffic-safety-and-active-transportation</loc><lastmod>2021-04-29T11:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/retroaction-necessaire-de-la-collectivite-securite-routiere-et-transport-actif-sur-lavenue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling</loc><lastmod>2020-12-16T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation</loc><lastmod>2025-08-05T19:02Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/garbage-collection</loc><lastmod>2021-01-04T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-des-ordures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/garbage-collection/missed-pickup</loc><lastmod>2021-01-04T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-des-ordures/collecte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/garbage-collection/garbage-pickup-schedule</loc><lastmod>2021-01-04T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-des-ordures/horaire-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/compost-collection</loc><lastmod>2020-12-16T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-de-matieres-organiques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/compost-collection/missed-pickup</loc><lastmod>2020-12-16T20:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-de-matieres-organiques-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/compost-collection/request-new-cart</loc><lastmod>2020-12-30T13:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/collecte-de-matieres-organiques-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/book-green-machine-today-your-neighbourhood-clean</loc><lastmod>2021-04-19T18:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reservez-leco-machine-pour-le-nettoyage-de-votre-quartier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/bulky-item-registration</loc><lastmod>2025-06-20T17:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/inscription-pour-les-objets" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-14-bylaw-respecting-licensing-peddlers-and-hawkers-city-saint-john</loc><lastmod>2021-04-20T14:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-14-arrete-reglementant-la-delivrance-de-permis-aux-colporteurs-dans-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-15-bylaw-respecting-procedures-common-council-city-saint-john</loc><lastmod>2021-04-20T14:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-15-arrete-concernant-le-reglement-interieur-du-conseil-communal-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-respecting-use-sidewalks-within-city-saint-john</loc><lastmod>2021-04-20T14:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-13-arrete-concernant-lutilisation-des-trottoirs-dans-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/illegal-dumpingunsightly-premises</loc><lastmod>2020-12-16T20:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/decharges-illegaleslieux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/illegal-dumpingunsightly-premises/unsightly-premises-complaint</loc><lastmod>2020-12-16T20:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/decharges-illegaleslieux/plainte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/illegal-dumpingunsightly-premises/illegal-dumping</loc><lastmod>2020-12-30T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/decharges-illegaleslieux/decharge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/free-overnight-parking-areas-uptown-begins-saturday-may-1</loc><lastmod>2021-04-29T15:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-stationnement-gratuit-pour-la-nuit-dans-les-secteurs-du-centre-ville-commence-le-samedi-1er-mai" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/thank-you-contacting-saint-john-police-force</loc><lastmod>2021-04-30T14:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/merci-davoir-communique-avec-le-service-de-police-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/recycling</loc><lastmod>2021-09-16T12:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/recyclage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/have-you-done-your-part-prepare-event-emergency</loc><lastmod>2021-05-03T12:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lorganisme-de-gestion-des-services-durgence-de-saint-john-ogsusj-vous-demande-detre-pret" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/recycling/blue-bins</loc><lastmod>2024-01-24T16:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/recyclage/bacs-bleus" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/enacted-laws</loc><lastmod>2021-05-04T17:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-water-update-water-levels-south-bay-wellfield-have-recovered</loc><lastmod>2021-05-05T14:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-de-saint-john-water-les-puits-du-champ-de-captage-de-south-bay" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/waste-recycling/recycling/bottle-returns</loc><lastmod>2020-12-16T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/le-recyclage-des-dechets/recyclage/retours-de-bouteilles" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/power-outage</loc><lastmod>2020-12-17T20:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/panne-de-courant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer</loc><lastmod>2020-12-16T19:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/excuse-us-while-we-grow-what-you-need-know-about-demolition-plans-91-king-street</loc><lastmod>2021-05-14T17:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/veuillez-nous-pardonner-pendant-notre-expansion-ce-que-vous-devez-savoir-au-sujet-des-plans-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue</loc><lastmod>2020-12-16T20:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue/water-qualitydirty-water</loc><lastmod>2020-12-16T20:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau/qualite-de-leaueau-sale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue/water-leak</loc><lastmod>2020-12-16T20:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau/fuite-deau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/here-help-saint-john-water-reminds-customers-payment-plan-options</loc><lastmod>2021-05-25T14:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nous-sommes-la-pour-aider-saint-john-water-rappelle-aux-clients-les-options-dententes-de-paiement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue/water-running-i-can-hear-it</loc><lastmod>2020-12-16T20:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau/de-leau-coule-je-lentends" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation/sunshine-program</loc><lastmod>2026-05-28T11:19Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs/programme-sunshine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation</loc><lastmod>2025-10-28T13:00Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue/toilet-issues</loc><lastmod>2021-01-19T14:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau/problemes-avec-les-toilettes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-issue/no-waterlow-pressure</loc><lastmod>2021-01-19T14:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/probleme-deau/pas-deaufaible-pression" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/water-offwater</loc><lastmod>2020-12-16T19:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/couper-lalimentation-en-eau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/waste-wise-pilot-program-update</loc><lastmod>2021-05-31T15:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-du-programme-pilote-eco-logique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-will-begin-its-meetings-common-council-reading-land-acknowledgement-recognize-long</loc><lastmod>2021-06-02T12:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-commencera-ses-reunions-du-conseil-municipal-par-la-lecture-dune" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/temporary-water</loc><lastmod>2021-01-19T14:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/reseau-dalimentation-temporaire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-and-section-59-amendment-re-730-858-864-and-906-dever-road</loc><lastmod>2021-06-03T14:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-730-858-864-et-906-chemin-dever" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/annual-playground-program-resume-summer-sunshine-program</loc><lastmod>2021-06-03T17:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-annuel-de-terrains-de-jeu-reprendra-cet-ete-sous-le-nom-de-programme-sunshine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-60-technology-drive</loc><lastmod>2021-06-04T11:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-60-promenade-technology" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage</loc><lastmod>2020-12-16T19:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage/catch-basins</loc><lastmod>2021-01-19T14:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales/bassins-versants" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage/culverts</loc><lastmod>2021-01-19T14:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales/ponceaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/gina-hooley</loc><lastmod>2026-06-23T13:45Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/gina-hooley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/ryan-moore</loc><lastmod>2026-06-23T13:46Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/ryan-moore" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-night-market-back-city-market</loc><lastmod>2021-06-16T15:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-saint-john-night-market-est-de-retour-au-marche-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage/ditching</loc><lastmod>2020-12-16T20:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales/excavation-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/message-condolence</loc><lastmod>2021-06-11T20:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-message-de-condoleances" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage/drainage-local</loc><lastmod>2020-12-16T20:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales/drainage-local" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/bus-service-dominion-park</loc><lastmod>2021-06-16T13:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/service-dautobus-destination-du-parc-dominion" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/52-kv-comex-schedule-effective-july-5-2021</loc><lastmod>2021-06-17T13:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/52-kv-comex-lhoraire-vigueur-compter-le-5-juillet" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-section-59-amendment-re-489-sea-street-0-woodville-road</loc><lastmod>2021-06-18T12:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/project-de-modification-du-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-489-rue-sea-et-0-chemin-woodville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re15-broadway-avenue</loc><lastmod>2021-06-18T13:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-15-avenue-broadway" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/water-sewer/stormwater-or-drainage/flooding</loc><lastmod>2021-01-19T14:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/eau-et-egouts/gestion-des-eaux-pluviales/inondations" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/youre-invited-city-saint-john-summer-event-series</loc><lastmod>2021-07-28T18:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/vous-etes-invite-la-serie-devenements-dete-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-feedback-needed-heather-way-traffic-safety-and-active-transportation</loc><lastmod>2021-06-21T19:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/besoin-de-commentaires-de-la-part-de-la-communaute-securite-routiere-et-transport-actif-sur-la-voie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-receives-federal-funding-flood-risk-mitigation-strategy</loc><lastmod>2021-06-23T13:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-recoit-un-financement-federal-pour-la-strategie-dattenuation-des-risques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/mayor-and-common-council/david-merrithew</loc><lastmod>2026-06-23T13:46Z</lastmod><changefreq>hourly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/maire-et-conseil-municipal/david-merrithew" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/upcoming-changes-leaf-and-yard-waste-packaging</loc><lastmod>2021-06-24T14:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-venir-dans-lemballage-des-dechets-de-feuilles-et-de-residus-de-jardin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/miscellaneous</loc><lastmod>2020-12-16T21:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/divers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/planned-activities-canada-day-cancelled-saint-john-we-take-time-reflect</loc><lastmod>2021-07-02T14:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/activites-prevues-pour-la-fete-du-canada-annulees-saint-john-alors-que-nous-prenons-du-temps-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-canada-day</loc><lastmod>2021-06-29T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-canada" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/text-alerts</loc><lastmod>2021-06-30T16:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/alertes-texte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/voice-alerts</loc><lastmod>2021-06-30T16:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/alertes-vocales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/service-request/miscellaneous/dead-animals</loc><lastmod>2021-11-05T13:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-un-dommage-ou-un-probleme/divers/animaux-morts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-launches-new-emergency-notification-and-public-e-notification-systems</loc><lastmod>2021-08-04T17:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-de-nouveaux-systemes-publics-davis-durgence-et-davis-electronique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/we-still-want-hear-you-community-feedback-heather-way-traffic-safety-and-active-transportation</loc><lastmod>2021-07-12T11:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nous-voulons-encore-connaitre-votre-opinion-retroaction-de-la-collectivite-sur-la-securite-routiere-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-city-saint-john-samuel-leonard-tilley-statue</loc><lastmod>2021-07-02T19:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-de-la-ville-de-saint-john-statue-de-samuel-leonard-tilley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/saint-john-fire-department/firefighter-recruitment</loc><lastmod>2025-03-06T18:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/service-dincendie-de-saint-john/recrutement-de-pompiers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/view-pdf-schedules</loc><lastmod>2026-05-07T13:36Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires/consultez-les-horaires-en-format-pdf" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/get-involved-city-saint-john-accepting-public-applications-volunteer-boards-committees-and</loc><lastmod>2021-07-28T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/participez-y-la-ville-de-saint-john-accepte-les-candidatures-du-public-pour-faire-du-benevolat-au" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-continues-offer-free-bus-fare-residents-traveling-and-vaccination-clinics</loc><lastmod>2021-09-14T13:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-offre-un-service-gratuit-dautobus-aux-residents-qui-se-rendent-aux-cliniques-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-centres-and-meeting-places/centre-communautaire-samuel-de-champlain</loc><lastmod>2025-07-28T19:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/centres-communautaires-et-lieux-de-rencontre/centre-communautaire-samuel-de-champlain" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/submission-council-form</loc><lastmod>2021-07-15T12:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/formulaire-de-soumission-au-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/written-comments-zoning-law-and-municipal-plan-amendments</loc><lastmod>2024-08-26T13:36Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/inscription-une-audience-publique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-2021-2022-ice-season</loc><lastmod>2021-07-22T14:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-temps-de-glace-de-patinoire-2021-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-celebrate-new-brunswick-day</loc><lastmod>2021-08-04T17:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-celebre-la-fete-du-nouveau-brunswick" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-clarifying-inaccurate-information-published-local-media-today-july-28</loc><lastmod>2021-07-28T19:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-clarifie-des-renseignements-inexacts-publies-par-les-medias-locaux-aujourdhui-le-28-juillet" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/transit-systems-prepared-covid-19-green-phase</loc><lastmod>2021-07-28T15:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/systemes-de-transport-en-commun-prets-pour-la-phase-verte-de-la-covid-19" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-check-out-whats-happening-saint-john-1</loc><lastmod>2021-07-28T17:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nouvelles-evenements-mises-jour-et-plus-encore-decouvrez-ce-qui-se-passe-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-85-87-and-91-king-street</loc><lastmod>2021-07-29T17:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-larrete-de-zonage-objet-85-87-et-91-rue-king" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-and-section-59-amendment-re-7-sherwood-drive-131-champlain-drive</loc><lastmod>2021-07-30T12:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-7-promenade-sherwood-131-promenade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-and-zoning-law-amendment-re-695-somerset-street</loc><lastmod>2021-07-30T12:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-larrete-de-zonage-objet-695-rue-somerset" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-continues-saint-john-north-and-east</loc><lastmod>2021-08-03T18:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-rincage-des-bornes-fontaines-se-poursuit-dans-le-nord-et-lest-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/latest-edition-saint-johnat-your-service-now-available</loc><lastmod>2021-08-05T14:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-derniere-edition-de-saint-johna-votre-service-est-maintenant-disponible-en-ligne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/noise-measures-introduced-ahead-jd-irving-limited-site-development-dever-road</loc><lastmod>2021-08-05T18:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mesures-prises-concernant-le-bruit-ont-ete-mises-en-place-avant-les-travaux-damenagement-du-site-sur" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-shares-stories-why-people-are-choosing-saint-john-their-home-and-loving-it</loc><lastmod>2021-08-12T19:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-partage-des-histoires-sur-les-raisons-pour-lesquelles-les-gens-choisissent-saint-john-comme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-rezoning-and-section-59-amendment-re60-technology-drive</loc><lastmod>2021-08-16T14:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-changement-de-zonage-et-modification-en-vertu-de-larticle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/project-launch-saint-john-affordable-housing-action-plan-0</loc><lastmod>2021-08-17T15:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lancement-du-projet-plan-daction-pour-le-logement-abordable-de-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-867-millidge-avenue</loc><lastmod>2021-08-17T17:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-867-avenue-millidge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-1720-manawagonish-road</loc><lastmod>2021-08-17T17:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-1720-chemin-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/mowing-program-within-city-saint-john-includes-over-2250-acres-public-green-space</loc><lastmod>2021-08-24T15:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-de-tonte-de-pelouse-dans-la-ville-de-saint-john-comprend-plus-de-2-250-acres-despace" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-continues-saint-john-north-including-millidgeville</loc><lastmod>2021-08-20T12:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-nettoyage-par-chasse-deau-des-bouches-dincendie-se-poursuit-saint-john-nord-y-compris" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/calling-all-waste-wise-pilot-participants-city-looking-collect-your-feedback</loc><lastmod>2021-08-20T16:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-tous-les-participants-au-programme-pilote-eco-logique-la-ville-cherche-recueillir-vos" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/cancellation-notice-community-kitchen-party-park-has-been-cancelled</loc><lastmod>2021-08-23T18:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-dannulation-annulation-de-la-fete-de-la-cuisine-communautaire-dans-le-parc" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/memoriam</loc><lastmod>2021-08-23T11:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-deces" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-shares-stories-why-people-are-choosing-saint-john-their-home-and-loving-it-1</loc><lastmod>2021-08-30T18:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-partage-des-histoires-sur-les-raisons-pour-lesquelles-les-gens-choisissent-saint-john-comme-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-announces-covid-19-vaccination-or-testing-policy-municipal-employees-members-council-and</loc><lastmod>2021-09-07T21:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-annonce-la-politique-de-vaccination-ou-de-depistage-de-la-covid-19-pour-les-employes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-and-zoning-law-amendment-re-15-broadway-avenue</loc><lastmod>2021-09-10T13:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-de-larrete-de-zonage-objet-15-avenue-broadway" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re31-cliff-street</loc><lastmod>2021-09-10T18:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-31-rue-cliff" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-and-section-59-amendment-re110-128-waterloo-street</loc><lastmod>2021-09-10T18:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-modification-en-vertu-de-larticle-59-objet-110-128" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/requirements-proof-vaccination-and-masking-within-city-facilities-take-effect</loc><lastmod>2021-10-04T13:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-obligations-de-preuve-de-vaccination-et-de-port-du-masque-dans-les-installations-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-national-day-truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2021-09-28T19:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-journee-nationale-de-verite-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/21-south-end-st-josephs</loc><lastmod>2022-03-08T13:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/21-south-end-st-josephs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/23-crescent-valley</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/23-crescent-valley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/25-millidgeville-north</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/25-millidgeville-north" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/30-champlain-heights</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/30-champlain-heights" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/31-forest-glen</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/31-forest-glen" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/32-loch-lomond</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/32-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/34-silver-falls</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/34-silver-falls" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/52-kennebecasis-valley-comex</loc><lastmod>2021-09-30T15:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/52-kennebecasis-valley-comex" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/3-mcallister-place-regional-unb</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/3-mcallister-place-regional-unb" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1-mcallister-place-east-point</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/1-mcallister-place-east-point" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/33-champlain-express</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/33-champlain-express" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/9-mcallister-place-regional-hospital</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/9-mcallister-place-regional-hospital" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/12-martinon</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/12-martinon" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/15-harbour-bridge</loc><lastmod>2022-10-03T14:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/15-harbour-bridge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/20-wright-st-fort-howe</loc><lastmod>2021-09-30T16:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/routes-stops-and-schedules/20-wright-st-fort-howe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/saint-patrick-st-union-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sierra-av-hampton-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kings-square-north</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/royal-bank-charlotte-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/place-400</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-main-st-n</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-main-st-n-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-60-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/15-market-square</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/broad-st-sydney-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-ball-sydney-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sydney-st-kings-sq-north</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/union-st-carmarthen-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/prince-edward-square</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/union-st-pitt-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/union-st-crown-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mount-pleasant-ave-bayside-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bayside-dr-park-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belgrave-st-mount-pleasant-av-east</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-belgrave-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-belgrave-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-wilton-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-wilton-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-virginia-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-virginia-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/80-mcdonald-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-80-mcdonald-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-villa-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/168-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/93-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/100-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-loch-lomond-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-mclauchlin-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-mclauchlin-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kilburn-av-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kilburn-av-westmorland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kilburn-av-ellerdale-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kilburn-av-ellerdale-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-villa-ellerdale-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-villa-ellerdale-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-street-ridge-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-street-ridge-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-saint-anne-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-saint-anne-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-margaret-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-margaret-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-woodhollow-park</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ellerdale-st-woodhollow-park-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/509-ellerdale-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-509-ellerdale-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-road-ellerdale-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-road-ellerdale-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-road-southwest-retail-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-southwest-retail-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-depot-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-depot-ct-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/canadian-tire-westmorland-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/best-buy-consumers-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winners-majors-brook-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-best-buy-consumers-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/walmart-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/consumers-dr-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/consumers-dr-westmorland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/35-consumers-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcallister-place</loc><lastmod>2022-03-08T13:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcdonalds-mcallister-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/michaels-mcallister-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/exhibition-park-mcallister-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcallister-dr-golden-grove-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-ave-retail-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/deluxe-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-418-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/418-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crosbys-molasses-rothesay-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-ave-specer-st</loc><lastmod>2022-10-03T18:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/283-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/276-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/255-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-avebetween-russell-st-and-railway</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-av-between-russell-st-railway</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/superstore-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bretts-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-ave-g-arrowsmith-way</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/post-office-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/80-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/75-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/waterloo-st-haymarket-sq</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/haymarket-sq-waterloo-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/waterloo-st-agar-pl</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/waterloo-st-agar-pl-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/cathedral-waterloo-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/cathedral-waterloo-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/prince-edward-st-richmond-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/prince-edward-st-richmond-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/prince-edward-st-union-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-germain-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/10-market-square</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hilyard-place-main-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hilyard-place-main-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-lansdowne-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/60-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-simonds-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-av-alexandra-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-alexandra-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-bentley-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-av-bentley-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/harbourview-high-school</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/harbourview-high-school-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-fallsview-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/douglas-ave-fallsview-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/500-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/500-douglas-avenue-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/reversing-falls-restaurant-bridge-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bridge-rd-mill-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simms-corner-bridge-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simms-corner</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/572-harding-street-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/630-harding-street-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-mall</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simms-corner-bridge-road-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-ave-lancaster-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-havelock-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-ave-young-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-av-fundy-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-679-chapel-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/chapel-st-woodville-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/woodville-rd-city-line</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-john-st-watson-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-john-st-ludlow-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-john-st-ludlow-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-watson-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-city-line</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-champlain-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-476-lancaster-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sand-cove-rd-driscoll-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sand-cove-rd-molson-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bleury-st-danells-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/streets-and-sidewalks</loc><lastmod>2021-04-14T17:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/rues-et-trottoirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/170-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/153-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-302-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/302-douglas-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-west-watson-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bleury-st-sherbrooke-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-alma-st-east</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-alma-st-east-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-belmont-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/park-av-belmont-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/451-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/450-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/421-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/428-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/410-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-410-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/347-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/368-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/356-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-330-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/324-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/175-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-175-rothesay-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/paddock-st-waterloo-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/coburg-st-paddock-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-joephs-hospital</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-germain-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mercantile-centre</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lansdowne-av-visart-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lansdowne-av-visart-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/visart-st-churchill-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/visart-st-churchill-blvd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/adelaide-st-millidge-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-ropewalk-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-ropewalk-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-valerie-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-valerie-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-sussex-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-sussex-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-spar-cove-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-spar-cove-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-lime-kiln-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-tartan-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-somerset-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-somerset-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-boars-head-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-boars-head-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-university-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-av-millidge-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-ave-woodhaven-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/121-university-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-av-varsity-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-av-varsity-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/saint-john-regional-hospital</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/saint-john-regional-hospital-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/tucker-park-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/student-union-hall-unbsj</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/annex-unbsj</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-natalie-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-charlton-pl</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-ave-candlewood-lane</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gorman-arena-university-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-av-royal-parkway</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/university-av-royal-parkway-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/somerset-st-magee-pl</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/somerset-st-lime-kiln-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/superstore-somerset-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/superstore-somerset-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/535-somerset-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/520-somerset-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/churchill-blvd-somerset-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/churchill-blvd-somerset-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ymca-churchill-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ymca-churchill-blvd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/churchill-blvd-balfour-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lansdowne-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/75-lansdowne-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/171-adelaide-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/adelaide-st-harrington-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/harrington-st-visart-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/spar-cove-rd-millidge-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belleview-av-highland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belleview-ave-pokiok-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/pokiok-rd-bridge-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/robertson-square-bridge-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-cedar-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/albert-st-metcalf-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/newman-st-shamrock-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/newman-st-adelaide-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-millidge-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-millidge-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-mcintosh-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-mcintosh-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-cambridge-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-cambridge-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-woodward-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/woodward-av-brentwood-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/woodward-av-brentwood-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-298-woodward-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/298-woodward-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/streets-and-sidewalks/construction-and-maintenance</loc><lastmod>2026-06-18T13:00Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/rues-et-trottoirs/construction-et-entretien" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/air-canada-call-center-woodward-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/40-woodward-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ray-st-black-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/black-st-ray-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/black-st-daniel-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/black-st-daniel-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/daniel-av-millidge-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-daniel-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-park-lawn-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-dr-meadowbank-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-dr-meadowbank-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/metcalf-st-lansdowne-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wellesley-av-dufferin-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wellesley-ave-fegan-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wellesley-av-montgomery-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wellesley-av-somerset-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anglin-dr-anglin-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/108-anglin-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sandy-point-rd-jack-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sandy-point-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/maclaren-blvd-sandy-point-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/maclaren-blvd-howards-court</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/maclaren-blvd-flemming-court</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/113-maclaren-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/75-maclaren-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-duke-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-queen-sq-north</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-st-james-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/broad-st-charlotte-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/broad-st-carmarthen-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wentworth-st-broad-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wentworth-st-st-james-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mecklenburg-st-wentworth-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mecklenburg-st-pitt-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/pitt-st-leinster-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/pitt-st-king-st-east</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crown-st-stephen-park</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crown-st-paul-harris-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crown-st-hanover-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crown-st-hanover-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/crown-street-dunlop-ln</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/seely-st-mount-pleasant-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/235-gilbert-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gilbert-st-davenport-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-street-spruce-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-street-spruce-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-st-autumn-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-st-autumn-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winter-st-summer-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winter-st-summer-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winter-st-spring-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winter-st-spring-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/winter-st-rockland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rockland-rd-winter-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/parks-street-mitchell-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/parks-street-mitchell-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/5-corners</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/second-st-cranston-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/barker-st-somerset-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fort-howe-apt-magazine-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fifth-st-cranston-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fifth-st-parks-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/parkwood-av-sandy-point-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mount-pleasant-ave-arrow-walk-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mount-pleasant-ave-burpee-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bleury-st-sherbrooke-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-west-harding-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/td-canada-trust-bank-main-st-w</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/moosehead-brewery-main-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/15-main-street-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/green-head-rd-milford-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/green-head-rd-balmoral-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/420-green-head-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dwyer-rd-russell-hill-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dwyer-rd-balmoral-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kingsville-rd-primrose-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kingsville-rd-violet-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kingsville-rd-hawtrey-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kingsville-rd-milford-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/milford-rd-kingsville-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/205-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/210-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/135-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/134-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/113-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/110-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/allison-st-francis-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/38-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/milford-rd-williams-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/milford-rd-violet-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/green-head-rd-milford-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/843-bleury-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-843-bleury-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/468-green-head-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/490-green-head-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dwyer-road-river-hill-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/233-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/244-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/162-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-162-milford-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/462-milford-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-coster-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-coster-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/birch-st-manawagonish-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/birch-st-manawagonish-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-orange-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dexter-dr-mollins-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dexter-dr-mollins-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/157-greendale-cresent</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/154-greendale-cresent</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anderson-dr-edgehill-row</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anderson-dr-edgehill-row-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anderson-dr-lorne-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anderson-dr-lorne-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/central-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/central-avenue-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/quinton-ave-central-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/quinton-ave-central-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/horsler-dr-harbary-terr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/horsler-dr-harbary-terr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/centennial-dr-horsler-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/centennial-dr-horsler-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1650-manawagonish-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1655-manawagonish-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-fairville-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-ridge-row</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-ridge-row-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-westgate-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1918-manawagonish-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-road-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-road-1</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-hillcrest-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-hillcrest-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-manawagonish-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-hillcrest-village</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-hillcrest-village-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-catherwood-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-catherwood-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westwind-place</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westwind-place-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/canadian-tire-fairville-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/canadian-tire-fairville-blvd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-plaza-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-plaza-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-kierstead-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-kierstead-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-linton-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-linton-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-manawagonish-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ridgewood</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-westfield-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-gault-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-grenville-ln</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-grenville-ln-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-lawrence-long-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-lawrence-long-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-acamac-beach-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-acamac-beach-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-acamac-backland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-acamac-backland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-belmont-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-belmont-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-martinon-bypass</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-martinon-bypass-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-rd-7</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-rd-7-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-rd-2</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-rd-2-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-ann-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-highfield-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/guardian-drugs-grand-bay</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-gault-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/681-michael-cresent</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/635-michael-cresent</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/571-michael-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/475-michael-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/455-michael-cresent</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/19-nason-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/martha-av-nason-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/558-martha-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/cindy-lee-st-bonita-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/620-bonita-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mark-drive-michael-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-eugenes-way</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/nbcc-grandview-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/nbcc-grandview-avenue-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1123-grandview-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1123-grandview-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-grandview-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-grandview-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-wyatt-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-wyatt-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-oakhill-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-oakhill-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hickey-rd-jillian-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hickey-rd-jillian-ct-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1501-hickey-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simonds-high-school</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/tim-hortons-hickey-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/vine-hickey-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-west-hickey-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-west-hickey-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-silverstone-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-silverstone-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/49-champlain-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-creighton-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/74-champlain-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-knox-court</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/104-champlain-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-heights-school</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-dorothea-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-dorothea-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-ian-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/198-champlain-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-dr-swanton-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/152-champlain-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1210-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/irving-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1395-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-bon-accord-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1433-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1506-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1674-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-mcnamara-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcnamara-dr-summit-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcnamara-dr-dianne-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bing-av-david-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/30-david-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/willie-av-summit-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/willie-av-lakeview-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/255-lakeview-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lakeview-drive-charles-st-east</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/29-lakeview-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcallister-dr-highmeadow-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcallister-dr-highmeadow-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/revenue-canada-mountain-view-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/revenue-canada-mountain-view-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-view-dr-carlile-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-view-dr-carlile-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-view-dr-mountain-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-view-dr-mountain-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/65-mountain-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/70-mountain-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-rd-morley-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-rd-morley-cr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mountain-rd-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-braemar-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-mcallister-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-mcallister-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-hubert-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-hubert-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bayside-dr-park-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-eldersley-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcallister-dr-hubert-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-simpson-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-pipe-line-rd-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-pipe-line-rd-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-valentine-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-valentine-blvd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/276-gault-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/277-gault-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-hayes-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/gault-rd-hayes-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/60-golden-grove-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-parkhill-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-wildwood-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-harmony-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/coldbrook-cr-mystery-lake-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/roxbury-dr-reading-cr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1-roxbury-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/13-john-t-mcmillian-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belgian-rd-john-t-mcmillan-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/glen-rd-connaught-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/glen-rd-simpson-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simpson-dr-broadway-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simpson-dr-holland-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simpson-dr-princess-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/simpson-drive-golden-grove-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/parkside-rd-park-ride</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-baptist-united-church</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/quispamsis-arts-culture-park</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lila-ct-park</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-high-school</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-common</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-riverside-country-club</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-1700-rothesay-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/1700-rothesay-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/riverside-country-club</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-common-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rothesay-town-hall</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hampton-rd-donlyn-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/233-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/244-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-linda-crt</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-255-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/irving-oil-refinery-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-across-refinery</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/commerce-dr-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/sports-fields-and-courts</loc><lastmod>2026-06-16T13:35Z</lastmod><changefreq>weekly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/terrains-de-sport-et-courts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/commerce-dr-loch-lomond-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-charles-st-east</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-charles-st-east-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/2075-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/2074-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-waynes-way</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-waynes-way-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-greenwood-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-greenwood-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-eldersley-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-greenhill-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-greenhill-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-norris-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-norris-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-churchland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-churchland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-sproule-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-sproule-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-evergreen-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-evergreen-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/airport-store-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/airport-store-loch-lomond-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/saint-john-airport</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/saint-john-airport-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-johnston-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-johnston-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-st-martins-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-st-martins-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/range-rd-garnett-settlement-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/range-rd-route-111</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/willow-grove-store</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wentworth-st-queen-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-st-gooderich-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/wright-st-gooderich-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hawthorne-av-arrow-walk-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mount-pleasant-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/5-corners-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bridge-st-victoria-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/golden-grove-rd-mystery-lake-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-38-john-t-mcmillian-ave</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sandy-point-road-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/tim-hortons-king-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-eagle-blvd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/heather-way-eagle-blvd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westmorland-rd-braemar-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/willie-av-riley-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-whalen-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-whalen-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boars-head-rd-woodward-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebec-manor-woodward-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebec-manor-woodward-avenue-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidge-av-park-lawn-ct-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/churchill-blvd-memorial-court</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-john-green-roadway</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-john-green-roadway-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-ketepec-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-ketepec-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-woodside-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-woodside-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-clark-rd-1</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-clark-rd-1-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-olsen-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-olsen-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-buckley-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-buckley-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-woodland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/westfield-rd-woodland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-jean-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-jean-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/retail-dr-oakland-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/retail-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sand-cove-rd-danells-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-orange-st-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-west-walnut-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/central-av-fenton-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/central-av-fenton-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/horsler-dr-hillcrest-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/horsler-dr-hillcrest-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-dr-lentook-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/cherry-brook-zoo</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/cherry-brook-zoo-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rockwood-park-golf-course</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/rockwood-park-golf-course-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcdonald-st-park-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/mcdonald-st-park-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/36-parks-st-ext</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/124-parks-st-ext</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/anglin-dr-thornbrough-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-east-carmarthen-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sobeys-plaza-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/retail-dr-oakland-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/east-point-way</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/retail-dr-fashion-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/boyd-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/river-valley-community-centre</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/qplex</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/quispamsis-arts-culture-park-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/east-point-way-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/costco</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/costco-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/fairville-blvd-plaza</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/canadian-tire-westmorland-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bayside-middle-school</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bayside-middle-school-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/15-bayside-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/6-bayside-drive</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-mcallister-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/loch-lomond-rd-mcallister-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-kent-consumers-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kent-consumers-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-winners-majors-brook-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/parkway-mall-majors-brook-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-parkway-mall-majors-brook-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/brunswick-dr-exmouth-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/brunswick-dr-exmouth-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/metcalf-st-lansdowne-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/thornbrough-st-kiwanis-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/carmarthen-st-union-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/pitt-st-orange-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/seely-st-mount-pleasant-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-west-market-pl</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/king-st-west-ludlow-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-watson-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-city-line-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/duke-st-west-champlain-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-st-charlotte-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/champlain-st-charlotte-st-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-west-lancaster-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-west-lancaster-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-west-watson-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/charlotte-st-west-watson-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ludlow-st-charlotte-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/ludlow-st-charlotte-st-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/stjohn-st-watson-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-john-st-lancaster-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/city-line-clifton-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/city-line-clifton-st-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/woodville-rd-city-line-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/chapel-st-woodville-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/677-chapel-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-dufferin-row</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-dufferin-row-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-charlotte-st-west</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-charlotte-st-west-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-maple-row</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-maple-row-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/476-lancaster-avenue</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/lancaster-av-havelock-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-ave-young-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-av-fundy-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dunn-av-argyle-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sand-cove-rd-molson-ave-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/sand-cove-rd-danells-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bleury-st-danells-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-ambercrest-ct</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-ambercrest-ct-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-centennial-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-centennial-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-scotiaview-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manawagonish-rd-scotiaview-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-manawagonish-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-sunset-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-sunset-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-dever-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-dever-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-glenwood-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/manchester-av-glenwood-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/greendale-cr-mollins-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/greendale-cr-mollins-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/greendale-cr-dever-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/greendale-cr-dever-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dever-rd-green-head-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/dever-rd-green-head-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/grand-bay-westfield-community-centrum</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/grand-bay-westfield-community-centrum-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/river-valley-dr-woolastook-dr</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/river-valley-dr-woolastook-dr-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/newman-st-shamrock-ct-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/albert-st-victoria-st</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/albert-st-victoria-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/main-st-cedar-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/across-robertson-square-bridge-street</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/bridge-st-victoria-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/pokiok-rd-bridge-st-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belleview-ave-pokiok-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/belleview-av-highland-rd-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/spar-cove-rd-millidge-avenue-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/st-josephs-catholic-church-loch-lomond-rd</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/hampton-rd-across-sierra-av</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-dr-lentook-av-0</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/kennebecasis-baptist-church</loc><lastmod>2021-09-29T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-emergency-management-organization-testing-citys-emergency-notification-system-thursday</loc><lastmod>2021-10-12T11:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lorganisation-de-gestion-des-urgences-de-saint-john-met-lessai-le-systeme-de-notification-durgence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-and-section-59-amendments-re-573-woodward-avenue</loc><lastmod>2021-10-07T18:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-de-larticle-59-objet-573-avenue-woodward" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re54-broad-street</loc><lastmod>2021-10-08T13:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/proposed-zoning-law-amendement-re54-broad-street" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-calming-measures-installation-intersection-sandy-point-road-and-foster-thurston-drive</loc><lastmod>2021-10-15T19:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/installation-de-mesures-de-moderation-de-la-circulation-lintersection-du-chemin-sandy-point-et-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/council-priorities</loc><lastmod>2024-05-28T15:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/priorites-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-common-council-sets-priorities-2021-2026</loc><lastmod>2021-11-23T14:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-communal-de-saint-john-etabli-les-priorites-pour-leur-mandat-de-2021-2026" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/new-resident-guide</loc><lastmod>2024-02-06T21:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/guide-pour-les-nouveaux-residents" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re-325-main-street</loc><lastmod>2021-11-04T15:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-325-rue-main" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re-141-hawthorne-avenue</loc><lastmod>2021-11-04T16:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-141-avenue-hawthorne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-re-576-578-fundy-drive</loc><lastmod>2021-11-04T17:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-576-578-promenade-fundy" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-1429-loch-lomond-road</loc><lastmod>2021-11-04T17:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-1429-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-461-millidge-avenue</loc><lastmod>2021-11-04T17:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-461-avenue-millidge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/ethnocultural-grant-program</loc><lastmod>2026-03-05T17:06Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/demande-de-participation-au-programme-de-soutien" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety</loc><lastmod>2024-05-08T12:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-issues-initial-response-provincial-government-white-paper</loc><lastmod>2021-12-23T13:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-publie-une-reponse-initiale-au-livre-blanc-du-gouvernement-provincial" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2024-08-29T20:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/verite-et-reconciliation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/notice-scheduled-virtual-public-hearing-saint-john-transit-commission</loc><lastmod>2021-12-03T17:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-daudience-publique-virtuelle-prevue-commission-du-transport-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-12</loc><lastmod>2021-12-08T15:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-12" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-20</loc><lastmod>2021-12-08T17:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-20" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-21</loc><lastmod>2021-12-08T18:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-21" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-22</loc><lastmod>2021-12-08T18:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-22" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-23</loc><lastmod>2021-12-08T18:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-23" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-24</loc><lastmod>2021-12-08T18:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-24" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-25</loc><lastmod>2021-12-08T18:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-25" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-26</loc><lastmod>2021-12-08T19:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-26" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-27</loc><lastmod>2021-12-08T19:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-27" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-28</loc><lastmod>2021-12-08T19:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-28" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/mayor-reardon-all-smiles-province-announces-funding-new-school-saint-john</loc><lastmod>2021-12-20T15:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-mairesse-reardon-sourit-quand-la-province-annonce-le-financement-dune-nouvelle-ecole-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-29</loc><lastmod>2021-12-09T15:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-29" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-30</loc><lastmod>2021-12-09T15:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-30" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-31</loc><lastmod>2021-12-09T15:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-31" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-32</loc><lastmod>2021-12-09T15:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-32" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-33</loc><lastmod>2021-12-09T15:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-33" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-34</loc><lastmod>2021-12-09T15:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-34" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-35</loc><lastmod>2021-12-09T16:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-35" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-36</loc><lastmod>2022-09-16T13:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-36" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-37</loc><lastmod>2021-12-09T16:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-37" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-38</loc><lastmod>2021-12-09T16:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-38" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-39</loc><lastmod>2022-10-25T19:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-39" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-40</loc><lastmod>2021-12-09T16:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-40" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-41</loc><lastmod>2021-12-09T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-41" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-42</loc><lastmod>2021-12-09T16:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/conseil-municipal-42" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-166-leinster-street</loc><lastmod>2021-12-15T13:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-166-rue-leinster" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-and-section-59-amendment-re-35-water-street</loc><lastmod>2021-12-15T14:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-modification-de-larticle-59-objet-35-rue-water" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-respecting-procedures-common-council-city-saint-john</loc><lastmod>2021-12-16T18:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-concernant-le-reglement-interieur-du-conseil-communal-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/covid-19-operational-changes-municipal-services-and-facilities</loc><lastmod>2021-12-17T13:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-operationnels-aux-services-et-aux-installations-municipaux-en-raison-de-la-covid-19" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/route-15a-harbour-bridge-update</loc><lastmod>2021-12-20T14:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-point-sur-le-parcours-15a-harbour-bridge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/christmas-eve-schedule</loc><lastmod>2021-12-20T19:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/horaire-de-la-veille-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-suspending-bus-service-400-pm-january-7-2022</loc><lastmod>2022-01-07T20:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-suspendra-tous-les-services-dautobus-16-h-pour-le-reste-de-la-journee-le-vendredi" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-2</loc><lastmod>2022-01-08T17:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/snow-clearing-efforts-continue-throughout-city-following-winter-storm</loc><lastmod>2022-01-08T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-efforts-de-deneigement-se-poursuivent-travers-la-ville-apres-la-tempete-hivernale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-re-1429-loch-lomond-road</loc><lastmod>2022-01-14T19:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-1429-rue-loch-lomond-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/covid-19-operational-changes-municipal-services-and-facilities-following-shift-level-3-new-brunswick</loc><lastmod>2022-01-25T14:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-operationnels-lies-la-covid-19-apportes-aux-services-et-aux-installations-municipaux-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-crews-responding-latest-snowstorm</loc><lastmod>2022-01-15T13:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-equipes-de-la-ville-repondent-la-derniere-tempete-de-neige" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-3</loc><lastmod>2022-01-15T15:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/covid-19-operational-changes-municipal-services-and-facilities-following-shift-level-2-new-brunswick</loc><lastmod>2022-01-28T22:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-operationnels-lies-la-covid-19-apportes-aux-services-et-aux-installations-municipaux-la-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-3</loc><lastmod>2022-01-30T14:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-5</loc><lastmod>2022-01-31T16:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-crews-out-full-force-responding-yesterdays-significant-snowstorm</loc><lastmod>2022-01-30T19:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-equipes-municipales-sont-pied-doeuvre-pour-faire-face-limportante-tempete-de-neige-dhier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/additional-temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula</loc><lastmod>2022-02-03T20:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-and-residents-preparing-another-major-storm-more-winter-weather-heads-saint-john</loc><lastmod>2022-02-03T20:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-et-les-residents-se-preparent-une-autre-tempete-importante-alors-que-la-meteo-hivernale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-closure-sections-city-pedway-planned-weekend-help-ensure-safe-social-distancing</loc><lastmod>2022-02-03T20:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-sections-de-la-voie-pietonniere-de-la-ville-prevue-cette-fin-de-semaine-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-service-cancellation-friday-february-4</loc><lastmod>2022-02-03T20:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interruption-du-service-de-saint-john-transit-pour-le-vendredi-4-fevrier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/due-inclement-weather-conditions-saint-john-city-hall-and-municipal-facilities-will-be-closed-today</loc><lastmod>2022-02-07T14:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/en-raison-des-mauvaises-conditions-meteorologiques-lhotel-de-ville-de-saint-john-et-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-4</loc><lastmod>2022-02-04T15:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/canadian-armed-forces-testing-their-navigation-skills-rockwood-park-weekend</loc><lastmod>2022-02-04T20:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-forces-armees-canadiennes-mettent-lepreuve-leurs-competences-en-navigation-dans-le-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-6</loc><lastmod>2022-02-07T14:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transforming-transit</loc><lastmod>2024-04-08T14:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/transformation-de-transit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-2626-loch-lomond-road</loc><lastmod>2022-02-07T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-2626-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeks-input-residents-around-transportation-needs-saint-john</loc><lastmod>2022-02-17T17:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-sollicite-lavis-des-residents-sur-les-besoins-en-matiere-de-transport-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-11</loc><lastmod>2022-02-10T19:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-11" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-pedways-can-now-remain-open-safety-measures-place</loc><lastmod>2022-02-09T20:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-voies-pietonnieres-de-la-ville-peuvent-maintenant-rester-ouvertes-avec-des-mesures-de-securite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-experiences-significant-population-growth-over-last-five-years</loc><lastmod>2022-02-10T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-connait-une-croissance-demographique-importante-au-cours-des-cinq-dernieres" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-and-section-59-amendment-re-1781-1875-bayside-drive</loc><lastmod>2022-02-10T19:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-1781-1875-promenade-bayside" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/pothole-repair-underway-after-severe-winter-storms-caused-damage-several-city-roads</loc><lastmod>2022-03-01T17:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-reparation-des-nids-de-poule-est-en-cours-par-suite-de-fortes-tempetes-hivernales-qui-ont" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-community-arts-funding-program-now-available</loc><lastmod>2022-02-14T16:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-formulaires-de-participation-au-programme-de-financement-des-arts-communautaires-sont-maintenant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-followed-potentially-icy-conditions-through-friday-afternoon</loc><lastmod>2022-02-17T18:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-sont-pries-de-se-preparer-de-fortes-pluies-suivies-de-conditions-potentiellement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/covid-19-operational-changes-municipal-services-and-facilities-following-shift-level-1-new-brunswick</loc><lastmod>2022-02-24T14:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-operationnels-lies-la-covid-19-apportes-aux-services-et-aux-installations-municipaux-la-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-advisories-road-closures-and-other-important-information-due-heavy-rainfall-1</loc><lastmod>2022-02-24T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-circulation-fermetures-de-rues-et-dautres-renseignements-importants-precipitations-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-family-day-0</loc><lastmod>2022-02-18T16:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-journee-de-la-famille" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/2021-heritage-awards-acknowledge-significant-contributions-heritage-conservation-saint-john</loc><lastmod>2022-02-23T19:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-prix-du-patrimoine-2021-reconnaissent-les-contributions-importantes-la-conservation-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-12</loc><lastmod>2022-02-24T14:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-12" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-spring-sport-field-and-arena-floor-bookings</loc><lastmod>2022-03-03T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-de-terrains-de-sport-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/request-proposals-issued-licensing-season-ice</loc><lastmod>2022-03-03T14:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-de-propositions-emises-pour-des-licences-de-la-glace-hors-saison" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-0</loc><lastmod>2022-03-18T15:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-35-margaret-street</loc><lastmod>2022-03-07T18:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-35-margaret-street-0</loc><lastmod>2022-03-07T18:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-35-rue-margaret" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-johns-10-year-strategic-plan-now-open-public-engagement</loc><lastmod>2022-03-08T13:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-plan-strategique-decennal-de-la-ville-de-saint-john-est-maintenant-ouvert-la-participation-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-13</loc><lastmod>2022-03-08T15:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-13" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/change-your-clocks-change-your-batteries-1</loc><lastmod>2022-03-11T15:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/change-lheure-change-la-pile-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/covid-19-operational-changes-municipal-facilities-and-services-effective-march-14</loc><lastmod>2022-03-21T15:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/changements-operationnels-lies-la-covid-19-apportes-aux-services-et-aux-installations-municipaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall</loc><lastmod>2022-03-11T20:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-habitants-sont-pries-de-se-preparer-de-fortes-pluies" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-ice-surface-closed-season-0</loc><lastmod>2022-03-14T17:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-surface-de-glace-du-lac-lily-est-fermee-pour-la-saison-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeking-members-new-civic-commemoration-committee</loc><lastmod>2022-03-24T14:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-recherche-des-membres-pour-le-nouveau-comite-de-commemoration-civique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation/sunshine-program/sunshine-program-online-registration</loc><lastmod>2026-05-27T13:46Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs/programme-sunshine/programme-sunshine-inscription-en-ligne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-17-law-respecting-weight-restrictions-within-city-saint-john</loc><lastmod>2022-03-17T12:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-17-arrete-concernant-les-limitations-de-poids-dans-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-summer-sport-facility-bookings</loc><lastmod>2022-03-22T17:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-dinstallations-sportives-dete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-13-law-respecting-use-sidewalks-within-city-saint-john-and-amendments-thereto</loc><lastmod>2022-03-22T18:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-13-arrete-concernant-lutilisation-des-trottoirs-dans-city-saint-john-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeks-public-input-creation-ridesharing-law</loc><lastmod>2022-03-24T12:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-sollicite-les-commentaires-du-public-sur-la-creation-dun-reglement-sur-le-covoiturage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-14</loc><lastmod>2022-04-06T18:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-14" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-parking-trials-new-hotspot-qr-code-payment-method</loc><lastmod>2022-03-25T12:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-de-stationnement-de-saint-john-met-lessai-la-nouvelle-methode-de-paiement-par-code-qr" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/saint-john-fire-virtual-information-session</loc><lastmod>2022-03-29T15:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/service-dincendie-de-saint-john-seance-dinformation-virtuelle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-actively-recruiting-holiday-relief-firefighters</loc><lastmod>2022-03-30T19:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-dincendie-de-saint-john-recrute-activement-des-pompiers-durgence-en-temps-de-vacances" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/renovations-shoppes-city-hall-pedway-set-begin</loc><lastmod>2022-04-04T17:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/renovation-de-la-voie-pietonniere-des-boutiques-de-lhotel-de-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/street-closing-chipman-hill</loc><lastmod>2022-04-05T14:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fereture-de-cote-chipman" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-15</loc><lastmod>2022-04-26T18:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-15" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re117-carleton-street</loc><lastmod>2022-04-08T13:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-117-rue-carleton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/person-armed-simonds-high-school</loc><lastmod>2022-04-08T15:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/personne-armee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residential-parking-permits-now-available-through-hotspot-may-2022-april-2023</loc><lastmod>2022-04-11T17:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-permis-de-stationnement-residentiel-sont-maintenant-disponibles-par-hotspot-pour-la-periode-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-hosting-affordable-housing-virtual-town-hall-engagement-sessions</loc><lastmod>2022-04-26T14:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/seances-virtuelles-de-mobilisation-dassemblee-publique-sur-le-logement-abordable-organisees-par-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holiday-weekend</loc><lastmod>2022-04-21T15:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fin-de-la-semaine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-18-law-respecting-regulation-ridesharing-companies-city-saint-john</loc><lastmod>2022-04-20T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-18-arrete-relatif-la-reglementation-des-societes-de-covoiturage-dans-city-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-city-market-seeking-public-input-its-10-year-strategic-plan</loc><lastmod>2022-06-14T13:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-marche-de-la-ville-de-saint-john-sollicite-la-participation-du-public-sur-son-plan-strategique-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-1461-manawagonish-road</loc><lastmod>2022-04-21T16:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-1461-rue-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-16</loc><lastmod>2022-04-29T17:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-16" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/join-conversation-shape-your-city-saint-john</loc><lastmod>2022-04-27T15:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rejoignez-la-conversation-sur-faconnez-votre-ville-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-observe-day-mourning</loc><lastmod>2023-04-26T11:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-observera-le-jour-de-deuil-national-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/free-overnight-parking-designated-areas-uptown-begins-sunday-may-1</loc><lastmod>2022-05-05T18:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-stationnement-gratuit-pour-la-nuit-dans-les-secteurs-designes-du-centre-ville-commence-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/affordable-housing-action-plan-survey-now-open-public-engagement</loc><lastmod>2022-06-14T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/sondage-sur-le-plan-daction-pour-le-logement-abordable-est-maintenant-ouvert-pour-la-mobilisation-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/have-you-done-your-part-prepare-event-emergency-0</loc><lastmod>2022-05-05T18:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lorganisme-de-gestion-des-services-durgence-de-saint-john-ogsusj-vous-demande-detre-pret-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-energy-propelling-community-net-zero</loc><lastmod>2022-05-03T13:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-energy-propulse-la-collectivite-la-carboneutralite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-respecting-code-conduct-elected-members-common-council-city-saint-john</loc><lastmod>2022-05-03T14:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-relatif-au-code-de-deontologie-pour-les-members-du-conseil-communal-elus-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-notice-behalf-saint-john-transit-commission-vehicles-hire-annual-rate</loc><lastmod>2022-05-05T14:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-public-au-nom-de-la-commission-de-transport-de-saint-john-revision-annuelle-des-tarifs-des-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-17</loc><lastmod>2022-06-14T13:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-17" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/book-green-machine-today-your-neighbourhood-clean-0</loc><lastmod>2022-06-14T13:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reservez-leco-machine-pour-le-nettoyage-de-votre-quartier-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-and-section-59-amendment-re-990-fairville-boulevard</loc><lastmod>2022-05-06T18:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-990-boulevard-fairville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-55-73-and-68-70-exmouth-street</loc><lastmod>2022-05-06T18:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-55-73-et-68-70-rue-exmouth" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-has-been-lifted-customers-east-saint-john</loc><lastmod>2022-05-11T19:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/applicable-immediatement-lordre-de-bouillir-leau-ete-annule" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-land-public-purpose-lpp-trust-fund-are-now-being-accepted-community-recreation-projects</loc><lastmod>2022-05-12T17:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-de-fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-sont-maintenant-acceptees-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-evening-closure-shoppes-city-hall-pedway</loc><lastmod>2022-05-16T17:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-en-soiree-de-la-voie-pietonniere-des-boutiques-de-lhotel-de-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-welcome-attend-21-gun-salute-commemorate-may-18-2022</loc><lastmod>2022-05-17T13:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-assister-la-salve-habituelle-de-21-coups-dartillerie-en-commemoration-le-18-mai" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/special-meeting-common-council-catalytic-projects</loc><lastmod>2022-05-17T14:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/special-meeting-common-council-civic-awards</loc><lastmod>2022-05-17T14:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-council-sets-priorities-accelerating-growth</loc><lastmod>2022-06-14T13:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-de-saint-john-etablit-les-priorites-pour-accelerer-la-croissance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-2021-civic-award-recipients-recognized</loc><lastmod>2022-06-14T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/laureats-des-prix-civiques-2021-de-la-ville-de-saint-john-soulignes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-offer-feedback-rockwood-park-redevelopment-phase-iii</loc><lastmod>2022-05-19T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-faire-part-de-ses-commentaires-sur-la-phase-iii-du-reamenagement-du-parc" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-victoria-day-weekend</loc><lastmod>2022-05-20T12:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fin-de-la-semaine-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-18</loc><lastmod>2022-06-09T19:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-18" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/memoriam-0</loc><lastmod>2022-05-24T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-deces-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-1</loc><lastmod>2022-06-15T14:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/disability-awareness-week-runs-may-29-june-4</loc><lastmod>2022-05-30T19:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-semaine-de-sensibilisation-la-situation-des-personnes-handicapees-se-tient-du-29-mai-au-4-juin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-mv-101-law-respecting-traffic-streets-city-saint-john-and-amendments-thereto</loc><lastmod>2022-05-31T13:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-mv-101-arrete-relatif-la-circulation-dans-les-rues-de-city-saint-john-et-modifications" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick</loc><lastmod>2025-03-13T18:14Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-has-been-issued-addresses-smythe-street</loc><lastmod>2022-05-31T18:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-avis-debullition-de-leau-ete-emis-pour-les-adresses-de-la-rue-smythe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-parking-restrictions-douglas-avenue-and-adelaide-street-street-cleaning</loc><lastmod>2022-05-31T19:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restrictions-de-stationnement-temporaires-pour-la-avenue-douglas-et-rue-adelaide-nettoyage-de-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-commends-provincial-government-action-towards-comprehensive-tax-reform</loc><lastmod>2022-06-01T15:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-felicite-le-gouvernement-davoir-pris-des-mesures-en-vue-de-la-reforme-fiscale-globale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-night-market-returns-tonight</loc><lastmod>2022-06-02T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-marche-nocturne-de-saint-john-revient-ce-soir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-19</loc><lastmod>2022-07-05T15:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-19" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-applications-fall-sport-facility-bookings</loc><lastmod>2022-06-03T14:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-dautomne-pour-les-installations-de-sport" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/boil-water-order-has-been-lifted-addresses-smythe-street</loc><lastmod>2022-06-03T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/applicable-immediatement-lordre-de-bouillir-leau-ete-annule-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/freedom-city-ceremony</loc><lastmod>2022-06-07T18:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-droit-de-cite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/freedom-city-ceremony-taking-place-weekend</loc><lastmod>2022-06-14T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ceremonie-du-droit-de-cite-aura-lieu-cette-fin-de-semaine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-aquatic-centre-commission-requests-public-input-through-online-survey</loc><lastmod>2022-07-05T15:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-commission-du-centre-aquatique-de-saint-john-demande-la-participation-du-public-par-le-biais-dun" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-m-12-law-respecting-regulation-and-licensing-owners-and-operators-vehicles-hire-city</loc><lastmod>2022-06-14T12:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-m-12-arrete-portant-reglementation-des-activites-des-proprietaires-et-exploitants-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/waste-wise-program-details-now-available-shape-your-city-saint-john</loc><lastmod>2022-06-15T16:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-details-du-programme-waste-wise-sont-maintenant-disponibles-sur-le-site-web-de-faconnez-votre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/important-changes-citys-traffic-law</loc><lastmod>2022-06-16T13:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modifications-importantes-au-reglement-sur-la-circulation-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-attend-one-all-district-events-week</loc><lastmod>2022-07-05T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-assister-aux-evenements-du-one-all-district-cette-semaine-dans-le-cadre-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/one-all-district-youth-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/district-un-pour-tous-journee-des-jeunes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/one-all-district-family-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/all-one-district-lgbtq-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/all-one-district-francophone-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/all-one-district-maritimes-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/all-one-district-multicultural-day</loc><lastmod>2022-06-16T19:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-20</loc><lastmod>2022-07-05T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-20" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-4-6-wild-fox-drive</loc><lastmod>2022-06-16T19:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-4-6-promenade-wild-fox" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/sunshine-program-returns-summer-saint-john-children</loc><lastmod>2022-06-17T12:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-sunshine-revient-cet-ete-pour-les-enfants-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-receives-first-electric-transit-bus-damera-bus-corp-leading-supplier-zero-emission</loc><lastmod>2022-07-05T15:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-recoit-son-premier-autobus-electrique-de-damera-bus-corp-un-fournisseur-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-recognizes-national-indigenous-peoples-day</loc><lastmod>2022-06-21T13:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-souligne-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/canada-day-celebrations-set-return-city</loc><lastmod>2022-07-05T15:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-celebrations-de-la-fete-du-canada-sont-de-retour-dans-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/canada-day-2022</loc><lastmod>2022-06-30T18:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-begins-west-saint-john-monday</loc><lastmod>2022-06-23T15:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/debut-du-rincage-des-bornes-fontaines-louest-de-saint-john-lundi" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-applications-artist-residence-program</loc><lastmod>2022-06-24T18:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-candidatures-pour-le-programme-dartiste-en-residence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/main-street-active-transportation-project-now-open-public-feedback-shape-your-city-saint-john</loc><lastmod>2022-07-19T12:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-peut-maintenant-commenter-le-projet-de-transport-actif-sur-la-rue-main-sur-le-site" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/opportunity-awaits-city-saint-john-seeking-expressions-interest-its-property-overlooking-magnificent</loc><lastmod>2022-06-27T17:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/une-occasion-saisir-la-ville-de-saint-john-sollicite-des-declarations-dinteret-pour-sa-propriete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/canada-games-aquatic-centre-seeking-expressions-interest-potential-business-opportunities</loc><lastmod>2022-06-27T18:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-centre-aquatique-des-jeux-du-canada-la-recherche-de-declarations-dinteret-pour-des-possibilites" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/moving-saint-john</loc><lastmod>2025-03-20T12:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/demenagement-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-and-saint-john-firefighters-association-iaff-local-771-bargaining-teams-reach</loc><lastmod>2022-06-29T17:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-et-les-equipes-de-negociations-de-la-section-locale-771-de-lassociation-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-canada-day-0</loc><lastmod>2022-06-29T17:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-canada-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-21</loc><lastmod>2022-07-14T14:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-21" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-1556-manawagonish-road</loc><lastmod>2022-06-30T16:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-1556-rue-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-and-saint-john-firefighters-association-iaff-local-771-reach-new-collective</loc><lastmod>2022-07-12T11:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-et-lassociation-des-pompiers-de-saint-john-aip-section-locale-771-signent-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-service-update-related-rogers-network-outage</loc><lastmod>2022-07-08T15:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-du-service-de-la-ville-de-saint-john-concernant-la-panne-du-reseau-rogers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/intermittent-closures-shoppes-city-hall-pedway-during-construction</loc><lastmod>2022-07-08T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermetures-intermittentes-du-corridor-pietonnier-shoppes-city-hall-pendant-les-travaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/postponed-canada-day-fireworks-rescheduled-saturday-july-16</loc><lastmod>2022-07-20T14:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/feux-dartifice-pour-la-fete-du-canada-reportes-au-samedi-16-juillet" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/postponed-canada-day-fireworks-rescheduled-saturday-july-16</loc><lastmod>2022-07-12T19:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-22</loc><lastmod>2022-07-27T19:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-22" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/first-service-electric-bus-added-saint-john-transit-fleet</loc><lastmod>2022-08-15T16:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-premier-autobus-electrique-en-service-sajoute-au-parc-de-saint-john-transit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-seasonal-ice-time</loc><lastmod>2022-07-22T13:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-saisonniere-de-temps-de-glace" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-100-boars-head-road</loc><lastmod>2022-07-25T18:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-100-chemin-boars-head" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-1461-manawagonish-road-0</loc><lastmod>2022-07-26T13:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-1461-rue-manawagonish-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-170-charlotte-street-and-13-19-queen-square-north</loc><lastmod>2022-07-25T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-170-rue-charlotte-et-13-19-carree-nord-queen" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-launches-slow-down-and-stay-alert-construction-zone-safety-awareness-campaign</loc><lastmod>2022-07-27T11:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-lance-la-campagne-de-sensibilisation-la-securite-des-zones-de-construction-ralentissez-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-23</loc><lastmod>2022-08-11T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-23" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-new-brunswick-day-0</loc><lastmod>2022-07-28T15:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-nouveau-brunswick-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/watermain-break-impacting-areas-city</loc><lastmod>2022-08-04T16:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-bris-dune-conduite-principale-touche-differents-secteurs-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/atlantic-canada-opportunities-agency-acoa-announces-funding-dominion-park-revitalization-project</loc><lastmod>2022-08-04T16:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lagence-de-promotion-economique-du-canada-atlantique-apeca-annonce-un-financement-pour-le-projet-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/pride-parade-community-afterparty</loc><lastmod>2022-08-05T17:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/saint-john-story-series</loc><lastmod>2022-11-15T20:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/serie-dhistoires-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-24</loc><lastmod>2022-08-25T19:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-24" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/water-flushing-notice-residents-north-end-and-millidgeville</loc><lastmod>2022-08-12T16:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-vidange-deau-aux-residents-de-north-end-et-de-millidgeville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/accelerating-growth-saint-john</loc><lastmod>2022-08-17T13:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/accelerer-la-croissance-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-and-section-59-amendment-re-15-obrien-street-and-730-wilson-street</loc><lastmod>2022-08-16T17:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-de-modification-de-larticle-59-objet-15-rue-obrien-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeking-recommendations-naming-public-space-market-slip</loc><lastmod>2022-09-02T14:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-est-la-recherche-de-recommandations-pour-nommer-lespace-public-market-slip" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/event-street-closure-notice-moonlight-bazaar</loc><lastmod>2022-08-17T16:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-fermeture-de-rue-dans-le-cadre-de-levenement-moonlight-bazaar" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/opening-or-growing-business-saint-john-new-brunswick</loc><lastmod>2025-03-20T13:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/demarrer-ou-developper-une-entreprise-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-25</loc><lastmod>2022-09-10T17:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-25" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-and-zoning-law-amendment-re-1461-manawagonish-road</loc><lastmod>2022-08-29T17:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-larrete-de-zonage-1461-rue-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-city-saint-john-customer-service-centre-and-one-stop-development-shop-hours</loc><lastmod>2022-09-02T13:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-sur-les-heures-du-centre-de-service-la-clientele-et-guichet-unique-pour-lamenagement-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-labour-day-0</loc><lastmod>2022-09-02T16:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-travail-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/latest-edition-saint-johnat-your-service-now-available-0</loc><lastmod>2022-09-06T16:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-derniere-edition-de-saint-johna-votre-service-est-maintenant-disponible-en-ligne-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-enhanced-waste-wise-program-launching-october</loc><lastmod>2022-09-06T18:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lancement-du-programme-eco-logique-ameliore-en-octobre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/splash-pads-across-city-remain-open-until-late-september</loc><lastmod>2022-09-07T19:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-aires-de-jeux-deau-dans-lensemble-de-la-ville-resteront-ouvertes-jusqua-la-fin-de-septembre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/waste-and-recycling/curbside-pickup</loc><lastmod>2025-09-26T15:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/dechets-et-recyclage/collecte-porte-porte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-26</loc><lastmod>2022-09-10T17:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-26" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-69-russell-street</loc><lastmod>2022-09-12T13:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-delarticle-59-objet-69-rue-russell" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-and-zoning-law-amendment-re-1556-manawagonish-road</loc><lastmod>2022-09-12T13:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projets-de-modification-du-plan-municipal-et-de-larrete-de-zonage-objet-1556-chemin-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/site-work-front-entrance-city-hall-beginning-monday-september-12</loc><lastmod>2022-09-12T14:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/travaux-de-chantier-lentree-de-lhotel-de-ville-partir-du-lundi-12-septembre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new/request-building-inspection</loc><lastmod>2022-09-13T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire/demander-une-inspection-de-permis-de-construire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1461-loch-lomond-road</loc><lastmod>2022-09-12T15:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-1461-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/book-condolences-honour-her-majesty-queen-elizabeth-ii-available-public-sign</loc><lastmod>2022-09-12T15:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/livre-de-condoleances-en-lhonneur-de-sa-majeste-la-reine-elizabeth-ii-disponible-au-public-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/landowner-applications-now-available-nuisance-deer-management-program-0</loc><lastmod>2022-09-13T18:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-des-proprietaires-fonciers-pour-le-programme-de-gestion-des-chevreuils-nuisibles-sont-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-monday-september-19-national-day-mourning</loc><lastmod>2022-09-20T20:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-lundi-19-septembre-jour-de-deuil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fundy-quay-development-project-entering-construction-phase</loc><lastmod>2022-09-20T21:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-projet-de-developpement-du-quai-de-fundy-entre-dans-la-phase-de-construction" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-and-severe-wind-gusts</loc><lastmod>2022-09-27T15:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-de-fortes-precipitations-et-de-violentes-bourrasques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-4-6-wild-fox-drive-0</loc><lastmod>2022-09-26T15:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-4-6-promenade-wild-fox-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-and-zoning-law-amendment-re-1461-manawagonish-road-0</loc><lastmod>2022-09-26T15:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-larrete-de-zonage-1461-rue-manawagonish-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-prepares-implement-four-day-compressed-work-week-and-extend-customer-service-hours</loc><lastmod>2022-09-26T23:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-se-prepare-mettre-en-oeuvre-une-semaine-de-travail-compressee-de-quatre-jours" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-names-brent-mcgovern-incoming-chief-administrative-officer</loc><lastmod>2022-09-26T23:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-nomme-brent-mcgovern-comme-prochain-administrateur-en-chef" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-seeking-vendors-arena-canteen-operations</loc><lastmod>2022-11-09T16:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ville-de-saint-john-la-recherche-de-vendeurs-pour-lexploitation-de-cantines-des-arenas" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-national-day-truth-and-reconciliation-0</loc><lastmod>2022-10-03T15:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-2</loc><lastmod>2022-10-05T17:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-public-attend-special-event-marking-national-day-truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2022-10-03T15:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-le-public-assister-un-evenement-special-marquant-la-journee-nationale-de-la-verite" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-continues-focus-learning-around-national-day-truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2022-09-29T19:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-continue-de-se-concentrer-sur-lapprentissage-autour-de-la-journee-nationale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-6-law-storage-collection-and-disposal-solid-waste-city-saint-john</loc><lastmod>2022-10-05T12:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-6-arrete-reglementant-lentreposage-la-collecte-et-lelimination-des-dechets-solides" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-residents-citys-enhanced-waste-wise-program-launch-date-october-23</loc><lastmod>2022-10-20T11:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-aux-residents-la-date-de-lancement-du-programme-eco-logique-ameliore-de-la-ville-est-le-23" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-27</loc><lastmod>2022-10-13T14:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-27" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-thanksgiving-0</loc><lastmod>2022-10-06T14:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-de-laction-de-graces-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-drinking-water-continues-place-among-top-atlantic-canada</loc><lastmod>2022-10-06T18:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/leau-potable-de-la-ville-de-saint-john-continue-de-se-classer-parmi-les-meilleures-au-canada" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-offers-fire-prevention-week-activities</loc><lastmod>2022-10-18T16:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-des-incendies-de-saint-john-offre-des-activites-pour-la-semaine-de-la-prevention-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fire-prevention-week-open-house</loc><lastmod>2022-10-12T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/semaine-de-la-prevention-incendie-des-portes-ouvertes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/effective-october-17-city-extends-morning-and-evening-customer-service-hours-monday-through-thursday</loc><lastmod>2022-10-13T12:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/compter-du-17-octobre-la-ville-prolonge-les-heures-de-service-la-clientele-du-matin-et-du-soir-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-will-benefit-outdoor-skating-rink-bring-people-back-public-spaces-safely</loc><lastmod>2022-10-14T13:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-centre-ville-de-saint-john-beneficiera-dune-patinoire-exterieure-pour-ramener-les-gens-dans-leurs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods/south-central-peninsula</loc><lastmod>2021-02-23T15:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage/peninsule-du-centre-sud" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-attend-public-information-session-dominion-park-master-plan-phase-i</loc><lastmod>2022-10-14T17:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-assister-une-seance-dinformation-au-public-pour-sur-le-projet-de-la-phase-1-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-cambridge-estates</loc><lastmod>2022-10-18T12:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-lotissement-objet-cambridge-estates" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/community-arts-board-grants/apply-now-community-arts-funding-program</loc><lastmod>2026-04-23T16:09Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/programmes-des-financements-des-arts/demande-de-programme-de-financement-des-arts-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-notice-potential-event-street-closure-uptown-october-29-2022</loc><lastmod>2022-10-19T18:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-public-de-fermeture-potentielle-de-rues-au-centre-ville-le-29-octobre-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-amendment-zoning-law-city-saint-john-public-hearing</loc><lastmod>2022-10-20T12:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-de-city-saint-john-audience-publique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-28</loc><lastmod>2022-11-08T13:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-28" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-residents-citys-enhanced-waste-wise-program-set-launch-sunday-october-23</loc><lastmod>2022-10-20T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-aux-residents-le-programme-eco-logique-ameliore-de-la-ville-devrait-etre-lance-ce-dimanche-23" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/tickets-and-enforcement/report-broken-meter</loc><lastmod>2024-01-10T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/contraventions-et-execution-des-arretes/signaler-un-parcometre-en-panne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parking/tickets-and-enforcement/report-parking-lot-issue</loc><lastmod>2024-01-10T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/stationnement/contraventions-et-execution-des-arretes/signaler-un-probleme-relatif-aux-aires-de-stationnement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-community-arts-funding-program-now-available-0</loc><lastmod>2022-10-20T19:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-formulaires-de-participation-au-programme-de-financement-des-arts-communautaires-sont-maintenant-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-attend-official-sculpture-unveiling-ceremony-city-hall</loc><lastmod>2022-11-08T13:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-participer-la-ceremonie-officielle-de-devoilement-de-la-sculpture-lhotel-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/event-street-closure-notice-day-dead-dia-de-los-muertos</loc><lastmod>2022-10-26T12:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-fermeture-de-rues-jour-des-morts-dia-de-los-muertos" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-safety-improvements-coming-thorne-avenue-railway-crossing</loc><lastmod>2022-11-02T12:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/amelioration-de-la-securite-routiere-au-passage-niveau-de-lavenue-thorne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/council-approves-citys-10-year-strategic-plan-2023-2032</loc><lastmod>2022-11-02T13:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-approuve-le-plan-strategique-sur-10-ans-de-la-ville-pour-2023-2032" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/change-your-clocks-check-your-batteries</loc><lastmod>2022-11-08T13:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/change-lheure-change-la-pile-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-29</loc><lastmod>2022-11-03T20:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-29" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-remembrance-day-services-november-11-2022</loc><lastmod>2022-11-15T20:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/services-du-jour-du-souvenir-de-saint-john-11-novembre-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-remembrance-day-1</loc><lastmod>2022-11-09T20:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-de-souvenir-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-and-severe-wind-gusts-0</loc><lastmod>2022-11-14T12:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-aux-fortes-pluies-et-aux-rafales-de-vent" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-attend-annual-mayor-and-council-christmas-tree-lighting</loc><lastmod>2022-11-17T14:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-assister-eclairage-annuel-du-sapin-de-noel-du-maire-et-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/annual-mayor-and-council-christmas-tree-lighting</loc><lastmod>2022-11-17T14:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/eclairage-annuel-du-sapin-de-noel-de-la-mairesse-et-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/cp-111-142-law-amend-zoning-law-city-saint-john</loc><lastmod>2022-11-17T15:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/cp-111-142-arrete-modifiant-larrete-de-zonage-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-mv-101-law-respecting-traffic-streets-city-saint-john-and-amendments-thereto-0</loc><lastmod>2022-11-17T15:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-mv-101-arrete-relatif-la-circulation-dans-les-rues-de-city-saint-john-et-modifications-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-advisory-saint-john-santa-claus-parade</loc><lastmod>2022-11-17T16:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-circulation-le-defile-du-pere-noel-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/congratulations-saint-john-youre-becoming-more-waste-wise</loc><lastmod>2022-11-17T18:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/felicitations-saint-john-vous-devenez-plus-eco-logiques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online</loc><lastmod>2022-11-17T20:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/affordable-housing-action-plan</loc><lastmod>2025-10-07T15:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plan-daction-en-matiere-de-logement-abordable-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-51-heather-way</loc><lastmod>2022-11-21T21:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-51-heather-way" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/its-time-nominate-your-saint-john-snow-angels</loc><lastmod>2022-11-21T19:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/il-est-temps-de-mettre-en-candidature-vos-anges-des-neiges-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-0</loc><lastmod>2022-11-21T20:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-prepared-another-significant-winter-storm</loc><lastmod>2022-11-21T20:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-se-prepare-une-autre-tempete-hivernale-importante" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-affordable-housing-action-plan</loc><lastmod>2022-11-22T19:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/plan-daction-pour-le-logement-abordable-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-service-cancellation-saturday-january-29</loc><lastmod>2022-11-22T18:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interruption-du-service-de-saint-john-transit-pour-le-samedi-29-janvier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-1</loc><lastmod>2022-11-22T18:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-4</loc><lastmod>2022-11-22T19:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/saint-john-new-brunswick/neighbourhoods</loc><lastmod>2022-02-16T14:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/saint-john-nouveau-brunswick/le-voisinage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-now-open-public-skating</loc><lastmod>2022-11-22T19:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-lac-lily-est-maintenant-ouvert-pour-le-patinage-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-ice-skating-surface</loc><lastmod>2022-11-22T19:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/surface-de-patinage-sur-glace-du-lac-lily" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-closure-st-patrick-street-entrance-pedway</loc><lastmod>2022-11-22T19:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-lentree-de-la-voie-pietonniere-de-la-rue-st-patrick" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/motorists-asked-slow-speed-during-evening-commute-due-expected-icy-conditions</loc><lastmod>2022-11-22T20:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-automobilistes-de-ralentir-leur-vitesse-pendant-les-deplacements-du-soir-en-raison-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-community-grant-applications-now-available-0</loc><lastmod>2022-11-22T20:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/programme-de-subventions-communautaires-de-la-ville-de-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-1</loc><lastmod>2022-11-23T11:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-prepares-more-snow</loc><lastmod>2022-11-23T12:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-se-prepare-recevoir-plus-de-neige" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/christmas-tree-drop-program-0</loc><lastmod>2022-11-23T12:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/recyclage-des-arbres-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-closure-st-patrick-street-entrance-pedway-0</loc><lastmod>2022-11-23T12:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-lentree-de-la-voie-pietonniere-de-la-rue-st-patrick-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-2</loc><lastmod>2022-11-23T12:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-reminding-residents-winter-management-plan</loc><lastmod>2022-11-23T13:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-de-la-ville-aux-residents-du-plan-de-gestion-hivernale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-2</loc><lastmod>2022-11-23T13:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holidays-0</loc><lastmod>2022-11-23T13:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-douverture-pendant-le-conge-des-fete-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/winter-its-way-overnight-parking-ban-information-city-saint-john</loc><lastmod>2022-11-23T14:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lhiver-arrive-information-sur-linterdiction-de-stationner-la-nuit-pour-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fireworks-scheduled-new-years-eve-cancelled</loc><lastmod>2022-11-23T14:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/feu-dartifice-programme-pour-la-veille-du-jour-de-lan-annule" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/street-closing-jack-street</loc><lastmod>2022-11-23T15:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-de-rue-rue-jack" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-launches-new-public-engagement-platform</loc><lastmod>2022-11-23T15:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-une-nouvelle-plateforme-de-participation-du-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-3</loc><lastmod>2022-11-23T18:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/stay-safe-holiday-season-tips-saint-john-fire-department</loc><lastmod>2022-11-23T18:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restez-labri-des-incendies-pendant-la-periode-des-fetes-grace-aux-conseils-du-service-dincendie-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-water-operations-manager-recognized-outstanding-contributions-water-and-wastewater</loc><lastmod>2022-11-23T18:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/gestionnaire-des-operations-de-saint-john-water-reconnu-pour-ses-excellentes-contributions-aux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/common-council-approves-2022-general-operating-budget</loc><lastmod>2022-11-23T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-municipal-approuve-le-budget-general-dexploitation-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/pro-kids-launches-fundraising-campaign-give-gift-pro-kids</loc><lastmod>2022-11-23T19:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/pro-jeunesse-lance-la-campagne-de-financement-offrir-pro-jeunesse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/annual-mayor-and-council-christmas-tree-lighting</loc><lastmod>2022-11-23T20:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/eclairage-annuel-du-sapin-de-noel-de-la-mairesse-et-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/list-events-uptown-sparkles-happening-friday-december-3</loc><lastmod>2022-11-24T12:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/venez-vivre-la-tradition-ce-vendredi-3-decembre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-city-saint-john-regarding-release-provincial-government-white-paper</loc><lastmod>2022-11-24T13:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-de-la-ville-de-saint-john-concernant-la-publication-du-livre-blanc-du-gouvernement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-15a-harbour-bridge-detour</loc><lastmod>2022-11-24T13:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-detour-de-15a-harbour-bridge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-4</loc><lastmod>2022-11-24T14:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-continues-offer-free-bus-fare-residents-traveling-and-vaccination-clinics-0</loc><lastmod>2022-11-24T15:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-offre-un-service-gratuit-dautobus-aux-residents-qui-se-rendent-aux-cliniques-de-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/common-council-approves-general-fund-and-utility-fund-capital-budgets-2022</loc><lastmod>2022-11-24T15:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-municipal-approuve-les-budgets-dimmobilisations-du-fonds-general-et-du-fonds-des-services" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-offering-qr-code-parking-payment-options-25-locations-city</loc><lastmod>2022-11-24T17:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-offre-maintenant-des-options-de-paiement-de-stationnement-par-code-qr-25" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-now-available-ethnocultural-support-program</loc><lastmod>2022-11-24T18:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/formulaires-de-demande-maintenant-disponibles-pour-le-programme-de-soutien-ethnoculturel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/eight-metered-parking-spaces-installed-charlotte-street</loc><lastmod>2022-11-24T18:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/huit-places-de-stationnement-au-parcometre-installees-sur-la-rue-charlotte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-launches-community-arts-winter-funding-program</loc><lastmod>2022-11-24T18:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-le-programme-doctrois-aux-arts-communautaire-dhiver" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-5</loc><lastmod>2022-11-24T18:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/new-brunswick-will-be-testing-alert-ready-system-wednesday-november-17-1055-am</loc><lastmod>2022-11-24T18:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-test-du-systeme-provincial-en-alerte-aura-lieu-le-mercredi-17-novembre-10-h-55" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-and-dominion-park-community-association-unveil-revitalized-plan-dominion-park</loc><lastmod>2022-11-24T19:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-et-la-dominion-park-community-association-devoilent-un-plan-de-revitalisation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-advisory-lancaster-santa-claus-parade</loc><lastmod>2022-11-24T21:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-circulation-defile-du-pere-noel-lancaster" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-6</loc><lastmod>2022-11-28T11:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees</loc><lastmod>2022-11-28T12:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-remembrance-day-services</loc><lastmod>2022-11-28T12:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/services-du-jour-du-souvenir-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/hooper-statue-heading-spa-winter</loc><lastmod>2022-11-28T12:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-statue-hooper-sen-va-au-spa-cet-hiver" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-remembrance-day-0</loc><lastmod>2022-11-28T12:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-de-souvenir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-notice-behalf-saint-john-transit-commission-vehicles-hire-annual-rate-review</loc><lastmod>2022-11-28T12:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-public-au-nom-de-la-commission-de-transport-de-saint-john-revision-annuelle-des-tarifs-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/change-your-clocks-change-your-batteries</loc><lastmod>2022-11-28T12:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/change-lheure-change-la-pile" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-launches-customer-experience-series</loc><lastmod>2022-11-28T13:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-une-serie-darticles-sur-lexperience-client" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-7</loc><lastmod>2022-11-28T13:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-paints-two-orange-crosswalks-honour-truth-reconciliation</loc><lastmod>2022-11-28T13:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-peint-deux-passages-pour-pietons-en-orange-pour-souligner-la-verite-et-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-reminds-residents-play-safe-halloween</loc><lastmod>2022-11-28T14:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-rappelle-aux-habitants-de-jouer-en-toute-securite-cette-halloween" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/land-public-purpose-lpp-trust-fund-available-community-recreation-projects</loc><lastmod>2022-11-28T14:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-disponible-pour-les-projets-de-loisirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeks-volunteers-city-market-strategic-plan-steering-committee</loc><lastmod>2022-11-28T20:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-recherche-des-benevoles-pour-le-comite-directeur-du-plan-strategique-du-marche-public-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-pleased-offer-free-public-skating</loc><lastmod>2022-11-29T14:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-le-plaisir-doffrir-gratuitement-le-patinage-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lets-shape-our-waterfront-design-concept-panels-display-saint-john-city-market</loc><lastmod>2022-11-29T14:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/faconnons-notre-front-de-mer-affiches-conceptuelles-presentees-au-marche-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/test-city-emergency-alert-and-notification-system-success</loc><lastmod>2022-11-29T14:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/succes-du-test-du-systeme-dalerte-et-davis-durgence-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/no-hunting-permitted-rockwood-park</loc><lastmod>2022-11-29T14:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-chasse-est-interdite-au-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/landowner-applications-now-available-nuisance-deer-management-program</loc><lastmod>2022-11-29T14:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-des-proprietaires-fonciers-pour-le-programme-de-gestion-des-chevreuils-nuisibles-sont" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-thanksgiving</loc><lastmod>2022-11-29T15:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-de-laction-de-graces" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/exercise-exercise-exercise-test-emergency-notification-system</loc><lastmod>2022-11-29T15:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/exercice-exercice-exercice-il-sagit-dune-mise-lessai-du-systeme-de-notification-durgence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-10-steps-conducting-successful-fire-drill-or-testing-fire-alarm-system</loc><lastmod>2022-11-29T16:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/service-dincendie-de-saint-john-10-etapes-pour-reussir-un-exercice-dincendie-ou-tester-un-systeme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-council-adopts-new-immigration-strategy</loc><lastmod>2022-11-29T17:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-de-saint-john-adopte-une-nouvelle-strategie-dimmigration" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-8</loc><lastmod>2022-11-29T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-national-day-truth-and-reconciliation-educational-campaign-employees</loc><lastmod>2022-11-30T13:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ville-de-saint-john-campagne-de-sensibilisation-lintention-des-employes-legard-de-la-journee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lets-shape-our-waterfront-join-us-and-provide-your-feedback-initial-design-concepts-public-space</loc><lastmod>2022-11-30T15:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/faconnons-notre-front-de-mer-joignez-vous-nous-et-donnez-votre-avis-sur-les-concepts-du-design" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/kings-square-home-seven-new-maple-trees</loc><lastmod>2022-11-30T15:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/kings-square-recu-sept-nouveaux-erables" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-begins-educational-campaign-employees-national-day-truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2022-11-30T15:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-lance-une-campagne-de-sensibilisation-pour-les-employes-lapproche-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/lets-shape-our-waterfront</loc><lastmod>2022-11-30T19:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/faconnons-notre-front-de-mer" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/virtual-information-session-municipal-election-candidates</loc><lastmod>2022-11-30T19:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/seance-dinformation-virtuelle-lintention-des-candidats-aux-elections-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/annual-mayor-and-council-christmas-tree-lighting-0</loc><lastmod>2022-11-30T19:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/eclairage-annuel-du-sapin-de-noel-de-la-mairesse-et-du-conseil-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/uptown-sparkles</loc><lastmod>2022-11-30T19:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/uptown-sparkles" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/heritage-awards-2020</loc><lastmod>2022-11-30T19:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/prix-du-patrimoine-2020" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-applications-artist-residence-program-0</loc><lastmod>2022-12-12T14:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-candidatures-pour-le-programme-dartiste-en-residence-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-accepting-applications-summer-sport-field-bookings</loc><lastmod>2022-11-30T20:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-les-demandes-de-terrains-de-sport-pour-lete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-deploys-portable-speed-display-signs-assist-traffic-calming-measures</loc><lastmod>2022-11-30T20:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/city-deploys-portable-speed-display-signs-assist-traffic-calming-measures" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-notice-regarding-law-respecting-reduction-single-use-plastic-bags-city-saint-john</loc><lastmod>2022-11-30T20:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-la-communaute-sur-un-arrete-relatif-la-reduction-des-sacs-en-plastique-usage-unique-dans-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hall-public-access-elevator-planned-maintenance-0</loc><lastmod>2022-11-30T20:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ascenseur-dacces-public-lhotel-de-ville-entretien-prevu-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/change-your-clocks-change-your-batteries-0</loc><lastmod>2022-11-30T20:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/change-lheure-change-la-pile-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-ice-surface-closed-season</loc><lastmod>2022-11-30T20:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-surface-de-glace-du-lac-lily-est-fermee-pour-la-saison" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-awards-fifteen-local-arts-and-culture-organizations-saint-john-community-arts-funding</loc><lastmod>2022-11-30T20:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-octroie-quinze-organismes-artistiques-et-culturels-locaux-le-financement-des-arts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/investment-uptown-saint-johns-water-and-wastewater-infrastructure</loc><lastmod>2022-11-30T20:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/investissement-dans-les-infrastructures-de-gestion-de-leau-et-des-eaux-usees-du-centre-ville-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-easter</loc><lastmod>2022-11-30T20:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-paques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-should-prepare-rain-expected-thursday-friday</loc><lastmod>2022-11-30T20:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-demande-aux-citoyens-de-se-preparer-la-pluie-du-jeudi-vendredi" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/virtual-information-session-municipal-election-candidates</loc><lastmod>2022-11-30T20:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/seance-dinformation-virtuelle-lintention-des-candidats-aux-elections-municipales" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/improving-audible-crosswalk-messaging-all</loc><lastmod>2022-11-30T20:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/amelioration-des-messages-audibles-aux-passages-pietonniers-pour-tous" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/escalator-maintenance-saint-patrick-street-pedway</loc><lastmod>2022-11-30T20:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/entretien-des-escaliers-mecaniques-passerelle-de-la-rue-saint-patrick" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/spring-street-sweeping-program-underway</loc><lastmod>2022-12-01T14:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/debut-du-programme-printanier-de-balayage-des-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/rogers-wireless-customers-are-experiencing-intermittent-service-interruptions-due-canada-wide</loc><lastmod>2022-12-01T14:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-clients-de-rogers-wireless-subissent-des-interruptions-de-service-intermittentes-en-raison-dune" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/river-watch-2021-ends</loc><lastmod>2022-12-01T14:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fin-du-programme-surveillance-des-cours-deau-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/section-mercantile-centre-pedway-temporarily-closed-lighting-upgrade-beginning-monday-april-26</loc><lastmod>2022-12-01T14:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/section-de-la-voie-pietonniere-du-centre-mercantile-temporairement-fermee-pour-ameliorations-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-observes-day-mourning</loc><lastmod>2022-12-01T14:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-observera-le-jour-de-deuil-national" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/land-public-purpose-lpp-trust-fund-available-community-recreation-projects-0</loc><lastmod>2022-12-01T14:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-disponible-pour-les-projets-de-loisirs-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-market-pedway-temporarily-closed-planned-maintenance-monday-may-3</loc><lastmod>2022-12-01T14:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/voie-pietonniere-du-marche-public-de-saint-john-entretien-prevu-lundi-3-mai-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/new-brunswick-will-be-testing-alert-ready-system-wednesday-may-5</loc><lastmod>2022-12-01T14:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-test-du-systeme-provincial-en-alerte-aura-lieu-le-mercredi-5-mai" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-waives-sidewalk-cafe-permit-fees-and-extends-sidewalk-cafe-season-one-month</loc><lastmod>2022-12-01T14:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-annule-les-frais-de-permis-pour-les-cafes-terrasses-et-prolonge-la-saison-des-cafes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/battle-britain-commemoration-including-helicopter-fly-sunday-september-19</loc><lastmod>2022-12-01T15:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/commemoration-de-la-bataille-dangleterre-y-compris-un-defile-aerien-en-helicoptere-le-dimanche-19" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/pothole-repair-blitz-happening-across-city</loc><lastmod>2022-12-01T15:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/blitz-de-reparation-de-nids-de-poule-dans-toute-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-market-pedway-temporarily-closed-planned-maintenance-wednesday-may-12</loc><lastmod>2022-12-01T15:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/voie-pietonniere-du-marche-public-de-saint-john-entretien-prevu" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/section-mercantile-centre-pedway-temporarily-closed-lighting-upgrade-wednesday-may-12</loc><lastmod>2022-12-01T15:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/section-de-la-voie-pietonniere-du-centre-mercantile-temporairement-fermee-pour-ameliorations-de-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/dont-miss-out-night-market-street-party-happening-thursday-september-16</loc><lastmod>2022-12-01T15:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ne-ratez-pas-cet-evenement-la-fete-de-rue-du-marche-nocturne-se-deroulera-le-jeudi-16-septembre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-victoria-day</loc><lastmod>2022-12-01T15:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fete-de-la-reine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-waives-sidewalk-cafe-permit-fees-and-extends-sidewalk-cafe-season-one-month-0</loc><lastmod>2022-12-01T15:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-annule-les-frais-de-permis-pour-les-cafes-terrasses-et-prolonge-la-saison-des-cafes-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-marking-underway</loc><lastmod>2022-12-01T16:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/marquage-routier-en-cours" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-community-arts-board-presents-saint-john-culturescape-2021</loc><lastmod>2022-12-01T17:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-saint-john-community-arts-board-presente-saint-john-culturescape-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-9</loc><lastmod>2022-12-01T18:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-recognize-national-day-truth-and-reconciliation-statutory-holiday</loc><lastmod>2022-12-01T18:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-reconnaitra-la-journee-nationale-de-verite-et-reconciliation-en-tant-que-nouveau-jour-ferie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/two-new-mountain-bike-trails-opened-rockwood-park-week-and-enthusiasts-are-eager-test-them-out</loc><lastmod>2022-12-01T18:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/deux-nouveaux-sentiers-de-velo-de-montagne-ont-ete-inaugures-au-parc-rockwood-cette-semaine-et-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/candidate-responses-2021-federal-election-position-paper</loc><lastmod>2022-12-01T19:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reponses-des-candidats-lebauche-de-declaration-de-principe-pour-lelection-federale-de-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-reminds-motorists-slow-down-school-zones</loc><lastmod>2022-12-01T19:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-rappelle-aux-automobilistes-de-ralentir-dans-les-zones-scolaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-labour-day</loc><lastmod>2022-12-01T20:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-travail" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-provides-unique-training-and-teamwork-experience-saint-john-sea-dogs</loc><lastmod>2022-12-01T20:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/new-disaster-mitigation-infrastructure-better-protect-residents-saint-john</loc><lastmod>2022-12-02T16:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/de-nouvelles-infrastructures-dattenuation-des-catastrophes-pour-mieux-proteger-les-residents-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-provides-unique-training-and-teamwork-experience-saint-john-sea-dogs-0</loc><lastmod>2022-12-05T12:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-des-incendies-de-saint-john-offre-une-formation-et-une-experience-de-travail-dequipe" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/youre-invited-come-celebrate-uptown-free-outdoor-concerts-and-activities-saint-john-night-market</loc><lastmod>2022-12-05T12:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/vous-etes-invites-venez-celebrer-le-centre-ville-avec-des-concerts-et-des-activites-en-plein-air" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/second-annual-city-summer-welcome-event-coming-rockwood-park</loc><lastmod>2022-12-05T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/deuxieme-evenement-annuel-daccueil-de-lete-de-la-ville-au-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/governments-partner-prevent-flooding-along-retail-drive-saint-john</loc><lastmod>2022-12-05T16:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-gouvernements-font-equipe-pour-prevenir-les-inondations-le-long-de-la-promenade-retail-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/flex-service</loc><lastmod>2026-05-07T13:42Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/service-flex" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-bc-1-law-respecting-construction-repair-and-demolition-buildings-and-structures-city</loc><lastmod>2022-12-05T20:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-bc-1-arrete-concernant-ledification-la-reparation-et-la-demolition-de-batiments-et-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/cancellation-notice-night-market-street-party-has-been-cancelled-due-weather-forecast</loc><lastmod>2022-12-05T20:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-dannulation-la-fete-de-rue-du-marche-nocturne-ete-annulee-en-raison-des-previsions" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-should-prepare-rain-expected-thursday-friday-0</loc><lastmod>2022-12-06T12:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-demande-aux-citoyens-de-se-preparer-la-pluie-du-jeudi-vendredi-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-begins-citys-southcentral-peninsula</loc><lastmod>2022-12-06T13:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nettoyage-par-chasse-deau-des-bouches-dincendie-dans-la-peninsule-sud-centrale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-shares-stories-why-people-are-choosing-saint-john-their-home-and-loving-it-2</loc><lastmod>2022-12-06T13:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/city-shares-stories-why-people-are-choosing-saint-john-their-home-and-loving-it" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/common-council-priority-setting-telephone-and-online-survey-launched</loc><lastmod>2022-12-06T14:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lancement-dun-sondage-telephonique-et-en-ligne-pour-la-mise-en-place-des-priorites-du-conseil" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-10</loc><lastmod>2022-12-06T14:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-10" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-30</loc><lastmod>2022-12-06T17:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-30" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-common-council-releases-2021-federal-election-position-paper-all-candidates-riding-are</loc><lastmod>2022-12-06T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-communal-de-saint-john-publie-le-document-de-position-pour-lelection-federale-de-2021" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-new-brunswick-day</loc><lastmod>2022-12-06T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-nouveau-brunswick" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/dominion-park-beach-partially-closed-while-crews-work-restore-damage-caused-heavy-rain</loc><lastmod>2022-12-06T19:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-plage-du-parc-dominion-partiellement-fermee-pendant-que-les-equipes-travaillent-reparer-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-begins-citys-north-end</loc><lastmod>2022-12-06T19:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nettoyage-par-chasse-deau-des-bouches-dincendie-saint-john-nord" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-begins-east-saint-john</loc><lastmod>2022-12-06T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nettoyage-par-chasse-deau-des-bouches-dincendie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/street-closing-consumers-drive</loc><lastmod>2022-12-06T20:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-de-rue-promenade-consumers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-prepares-tropical-storm-elsa</loc><lastmod>2022-12-06T20:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-se-prepare-la-tempete-tropicale-elsa" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-prepares-tropical-storm-elsa-0</loc><lastmod>2022-12-06T20:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-se-prepare-la-tempete-tropicale-elsa-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/announcement-cooperative-agreement-between-lord-beaverbrook-rink-and-city-saint-john</loc><lastmod>2022-12-06T20:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/annonce-dun-accord-de-cooperation-entre-la-patinoire-lord-beaverbrook-et-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-offers-free-bus-fare-residents-traveling-and-exhibition-park-vaccination-clinic</loc><lastmod>2022-12-07T12:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-offre-un-service-gratuit-dautobus-aux-residents-qui-se-rendent-la-clinique-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-beaches-and-splash-pads-set-open-saint-john-saturday-june-26</loc><lastmod>2022-12-07T12:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ouverture-des-plages-publiques-et-des-aires-de-jeux-deau-saint-john-prevue-pour-le-samedi-26-juin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/how-participate-city-saint-john-planning-advisory-committee-pac-meeting</loc><lastmod>2022-12-07T12:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-water-update-water-main-break-charlotte-street</loc><lastmod>2022-12-07T12:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-water-mise-jour-sur-la-rupture-dune-conduite-deau-principale-sur-la-rue-charlotte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-fall-sport-field-bookings</loc><lastmod>2022-12-07T12:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-terrains-de-sport-pour-lautomne" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-parking-restrictions-king-street-east-street-cleaning</loc><lastmod>2022-12-07T13:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restrictions-de-stationnement-temporaires-pour-la-rue-king-est-nettoyage-de-rues" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/forecast-uptown-looking-good-picnic-and-weve-set-tables</loc><lastmod>2022-12-07T13:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-previsions-meteo-pour-le-centre-ville-sont-belles-pour-un-pique-nique-et-nous-avons-prepare-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/community-grants/2025-community-grants-application</loc><lastmod>2024-12-04T14:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/subventions-communautaires/demande-de-subventions" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-community-interest-wood-fallen-trees</loc><lastmod>2022-12-12T13:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-linteret-de-la-collectivite-pour-le-bois-provenant-des-arbres-tombes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/free-boxing-day-public-skate</loc><lastmod>2022-12-08T21:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/patin-public-gratuit-du-lendemain-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-parking-restrictions-electrical-infrastructure-upgrades</loc><lastmod>2022-12-09T12:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/restrictions-temporaires-de-stationnement-modernisation-de-linfrastructure-electrique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/site-announced-new-school-saint-johns-central-peninsula</loc><lastmod>2022-12-12T14:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/annonce-du-site-de-la-nouvelle-ecole-qui-sera-construite-dans-la-peninsule-centrale-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transforming-transit/october-2022</loc><lastmod>2023-09-18T02:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/transformation-de-transit/octobre-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transforming-transit/december-2022</loc><lastmod>2023-09-18T02:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/transformation-de-transit/decembre-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/common-council-approves-2023-general-operating-budget</loc><lastmod>2022-12-13T13:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-communal-approuve-le-budget-general-de-fonctionnement-de-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-accepting-proposals-financial-support-through-building-safer-communities-fund</loc><lastmod>2023-01-23T18:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-les-propositions-de-soutien-financier-dans-le-cadre-du-fonds-pour-batir-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-commission-pleased-announce-transforming-transit-service-enhancements-beginning</loc><lastmod>2022-12-14T19:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-saint-john-transit-commission-annonce-des-ameliorations-au-service-partir-du-27-decembre-2022" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-31</loc><lastmod>2022-12-14T20:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-31" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-community-grant-applications-now-available-1</loc><lastmod>2022-12-15T14:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/programme-de-subventions-communautaires-de-la-ville-de-saint-john-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-enhanced-waste-wise-program-shows-impressive-early-results</loc><lastmod>2022-12-22T20:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-eco-logique-ameliore-de-la-ville-montre-des-resultats-initiaux-impressionnants" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-christmas-eve-and-holiday-hours</loc><lastmod>2022-12-19T14:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-horaires-de-la-veille-de-noel-et-des-jours-feries" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-35-water-street</loc><lastmod>2022-12-19T16:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-35-rue-water" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/new-years-eve-fireworks</loc><lastmod>2022-12-19T19:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/la-veille-du-nouvel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/forty-seven-new-mixed-market-homes-coming-saint-john</loc><lastmod>2023-01-19T15:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/creation-dun-immeuble-mixte-de-47-logements-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-allowing-extra-garbage-bag-holiday-season</loc><lastmod>2023-01-19T15:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-autorise-un-sac-ordures-supplementaire-pour-la-periode-des-fetes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/irving-oil-field-house</loc><lastmod>2022-12-21T17:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holidays-1</loc><lastmod>2023-01-04T13:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-douverture-pendant-le-conge-des-fete-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-freezing-rain-and-severe-wind-gusts</loc><lastmod>2022-12-29T12:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-de-fortes-precipitations-la-pluie-verglacante-et-de-violentes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-invited-enjoy-new-years-eve-fireworks</loc><lastmod>2023-01-04T13:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-communaute-est-invitee-profiter-des-feux-dartifice-de-la-veille-du-jour-de-lan" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-annual-christmas-tree-drop-program-now-underway</loc><lastmod>2023-01-19T15:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-annuel-de-recyclage-des-arbres-de-noel-de-la-ville-commence-au-cours-de-la-nouvelle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-temporary-street-closure-notice-lower-waterloo-street</loc><lastmod>2023-01-19T15:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-fermeture-temporaire-de-la-route-extremite-inferieure-de-la-rue-waterloo" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/riders-routes-13-14-west-learn-about-flex-service</loc><lastmod>2022-12-29T17:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-usagers-des-trajets-13-14-en-savoir-plus-sur-le-service-flex-ouest" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-157-starburst-lane</loc><lastmod>2023-01-09T18:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-zonage-objet-157-starburst-lane" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/awards-grants-incentives-and-donations/municipal-grants-program/affordable-housing-grant-program</loc><lastmod>2026-04-07T19:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/prix-subventions-incitatifs-et-dons/programme-de-subventions-municipales/programme-de-subventions-pour-le-logement-abordable" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-acts-its-new-affordable-housing-action-plan-launch-grant-program-support-creation-new</loc><lastmod>2023-01-10T13:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-donne-suite-son-nouveau-plan-daction-en-matiere-de-logement-abordable-en-lancant-un" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-launches-name-plow-contest</loc><lastmod>2023-01-19T15:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-lance-le-concours-nommez-le-chasse-neige" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-661-dever-road</loc><lastmod>2023-01-11T13:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-661-rue-dever" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-freezing-rain-and-strong-winds</loc><lastmod>2023-01-17T16:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-aux-fortes-pluies-la-pluie-verglacante-et-aux-vents-violents" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/west-flex-zone</loc><lastmod>2026-05-07T13:37Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires/flex-zone-ouest" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/overnight-parking-ban-information-city-saint-john</loc><lastmod>2023-01-11T20:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/information-sur-linterdiction-de-stationner-la-nuit-pour-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/first-international-school-atlantic-canada-lycee-francais-chooses-saint-john</loc><lastmod>2023-01-16T18:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/premiere-ecole-internationale-au-canada-atlantique-le-lycee-francais-choisit-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-7</loc><lastmod>2023-01-17T16:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/stationnement</loc><lastmod>2023-01-19T13:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-3</loc><lastmod>2023-01-19T18:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/voting-now-open-city-saint-john-name-plow-contest</loc><lastmod>2023-01-30T19:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-vote-est-maintenant-ouvert-pour-le-concours-nommez-le-chasse-neige-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-5</loc><lastmod>2023-01-24T16:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-8</loc><lastmod>2023-01-25T12:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/government-taking-action-gun-crime-saint-john-and-kennebecasis-region-179-million-prevention</loc><lastmod>2023-01-25T14:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-gouvernement-lutte-contre-la-criminalite-liee-aux-armes-feu-saint-john-et-dans-la-region-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest</loc><lastmod>2023-01-25T15:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-rapid-snow-melt-and-strong-wind-gusts</loc><lastmod>2023-01-30T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-de-fortes-precipitations-une-fonte-rapide-de-la-neige-et-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/here-we-grow-saint-johns-population-rise</loc><lastmod>2023-01-25T20:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ici-nous-grandissons-la-population-de-saint-john-est-en-pleine-croissance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-names-new-director-transit-and-fleet-services</loc><lastmod>2023-01-26T14:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-nomme-un-nouveau-directeur-des-services-de-transport-en-commun-et-de-parc" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/council-and-committees/city-clerk/right-information-and-protection-privacy-act-rtippa/request-information-rtippa</loc><lastmod>2023-01-26T18:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/conseil-et-comites/greffier-du-conseil-municipal/loi-sur-le-droit-linformation-et-la-protection-de-la-vie-privee/demande-dacces" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re-newport-crescent</loc><lastmod>2023-01-30T13:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-croissant-newport" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-and-section-59-amendment-re-54-58-broad-street-and-67-broadview-avenue</loc><lastmod>2023-01-30T13:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-de-larticle-59-objet-54-58-rue-broad-et-67-avenue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-converted-accommodation-uses</loc><lastmod>2023-01-30T13:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-usages-dhebergement-convertis" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-4-law-respecting-closing-roads-streets-or-highways-city-saint-john-re-newport-crescent</loc><lastmod>2023-01-30T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-4-arrete-relatif-la-fermeture-des-chemins-des-rues-ou-des-routes-dan-city-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/results-are-thousands-residents-vote-first-ever-name-plow-contest</loc><lastmod>2023-01-31T12:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/voici-les-resultats-des-milliers-dhabitants-votent-dans-le-tout-premier-concours-nommez-le-chasse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-rockwood-rocky</loc><lastmod>2023-02-01T14:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-rockwood-rocky" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-sea-dogs-community-event</loc><lastmod>2023-02-01T14:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-activite-communautaire-avec-les-sea-dogs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-seniors-guided-snowshoe-and-bonfire</loc><lastmod>2023-02-01T14:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-sortie-guidee-en-raquettes-et-feu-de-joie-aines" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-couples-snowshoe-and-bonfire</loc><lastmod>2023-02-01T14:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-raquettes-et-feu-de-joie-en-couple" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-singles-guided-snowshoe-and-bonfire</loc><lastmod>2023-02-01T15:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-raquette-et-feu-de-joie-guides-pour-celibataires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-winter-birding-beginners</loc><lastmod>2023-02-01T15:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-observation-doiseaux-en-hiver-pour-debutants" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-rockwood-glows</loc><lastmod>2023-02-01T15:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/fundy-winterfest-rockwood-brille" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/fundy-winterfest-students-guided-snowshoe-and-bonfire</loc><lastmod>2023-02-01T15:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/expanded-operations-shelters-and-warming-centres-saint-john-weekend</loc><lastmod>2023-02-07T13:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/expansion-des-operations-pour-les-refuges-et-les-centres-de-rechauffement-saint-john-cette-fin-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-32</loc><lastmod>2023-02-03T16:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-32" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests</loc><lastmod>2022-12-28T17:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits/special-move-permit</loc><lastmod>2025-11-20T15:17Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs/permis-de-demenagement-special" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1382-hickey-road</loc><lastmod>2023-02-08T14:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-delarticle-59-objet-1382-rue-hickey" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/its-time-nominate-your-saint-john-snow-angels-0</loc><lastmod>2023-02-08T18:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/il-est-temps-de-mettre-en-candidature-vos-anges-des-neiges-de-saint-john-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-snow-and-rain-weather-system-approaches</loc><lastmod>2023-02-10T12:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-invites-se-preparer-des-precipitations-de-neige-et-de-pluie-lapproche-dun-systeme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/one-all-festival</loc><lastmod>2023-02-09T18:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-9</loc><lastmod>2023-02-11T13:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-10" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/valentinespalentines-day-draw</loc><lastmod>2023-02-13T19:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/concours-de-saint-valentin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/family-day-city-market</loc><lastmod>2023-02-16T19:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/le-jour-de-la-famille-au-marche-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-provide-input-citys-community-energy-action-plan</loc><lastmod>2023-02-16T20:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-contribuer-au-plan-daction-communautaire-de-la-ville-en-matiere-denergie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/community-energy-action-plan-information-session-and-engagement-workshop</loc><lastmod>2023-02-16T20:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/2022-heritage-awards-acknowledge-significant-contributions-heritage-conservation-saint-john</loc><lastmod>2023-02-22T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-prix-du-patrimoine-2022-reconnaissent-les-contributions-importantes-la-conservation-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-cp-111-145-law-amend-zoning-law-city-saint-john</loc><lastmod>2023-02-23T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-cp-111-145-arrete-modifiant-larrete-de-zonage-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-19-law-respecting-powers-and-duties-chief-administrative-officer-city-saint-john</loc><lastmod>2023-02-23T16:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-19-arrete-relatif-aux-attributions-du-directeur-general-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeking-expressions-interest-former-cherry-brook-zoo-property</loc><lastmod>2023-02-23T18:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-recherche-des-manifestations-dinteret-pour-lancienne-propriete-du-zoo-de-cherry-brook" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-10</loc><lastmod>2023-02-27T12:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-11" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-accepting-spring-season-applications-emera-turf-field</loc><lastmod>2023-02-28T13:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-les-demandes-pour-la-saison-printemps-au-emera-turf-field" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-nominations-citizen-year-award</loc><lastmod>2023-03-01T18:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-candidatures-pour-le-prix-du-citoyen-de-lannee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-snow</loc><lastmod>2023-03-06T12:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-de-la-neige-abondante" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-southcentral-peninsula-11</loc><lastmod>2023-03-06T12:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationner-dans-les-rues-du-quartier-centresud-de-la-peninsule-pour-12" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-overnight-parking-ban-declared-north-east-and-west-areas-saint-john-6</loc><lastmod>2023-03-06T12:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/interdiction-temporaire-de-stationnement-de-nuit-dans-les-quartiers-nord-est-et-ouest-de-saint-john-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-announces-funding-recipients-affordable-housing-grant-program</loc><lastmod>2023-03-07T15:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-annonce-les-beneficiaires-du-financement-du-programme-de-subventions-pour-le-logement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-update-rapid-housing-initiative-funding-application-partnerships</loc><lastmod>2023-03-07T17:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-fournit-des-mises-jour-sur-les-partenariats-de-demande-de-financement-de-linitiative-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-community-international-womens-day-flag-raising-ceremony</loc><lastmod>2023-03-09T13:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-la-communaute-la-ceremonie-de-levee-du-drapeau-de-la-journee-internationale-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-13-law-respecting-use-sidewalks-within-city-saint-john-sidewalk-vendor-sites</loc><lastmod>2023-03-08T20:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reglement-municipal-numero-lg-13-un-reglement-municipal-concernant-lutilisation-des-trottoirs-dans" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-re-228-lancaster-avenue</loc><lastmod>2023-03-08T21:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-228-lancaster-avenue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-re-92-94-bon-accord-drive-0</loc><lastmod>2023-03-08T21:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-92-94-promenade-bon-accord-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/intersection-closure-mcallister-drive-and-rothesay-avenue</loc><lastmod>2023-03-14T11:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-de-lintersection-de-la-promenade-mcallister-et-de-lavenue-rothesay" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-announces-out-cold-shelter-will-remain-open-until-april-30</loc><lastmod>2023-03-13T19:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-annonce-que-les-abris-contre-le-froid-demeureront-ouverts-jusquau-30-avril" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-33</loc><lastmod>2023-03-13T20:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-33" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/harbour-station-commission-selects-ovg360-manage-and-operate-saint-johns-multi-purpose-arena</loc><lastmod>2023-03-14T15:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-harbour-station-commission-selectionne-ovg360-pour-gerer-et-exploiter-larena-polyvalent-de-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/public-safety/emergency-management-organization/municipal-emergency-response-plan</loc><lastmod>2026-01-15T20:33Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/securite-publique/organisation-des-mesures-durgence-omu/plan-dintervention-durgence-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-expanding-waste-wise-medical-waste-support-program</loc><lastmod>2023-03-22T18:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-eco-logique-de-la-ville-prend-de-lexpansion-avec-le-programme-de-gestion-des-dechets" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-provide-feedback-municipal-emergency-response-plan</loc><lastmod>2023-03-23T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-formuler-des-commentaires-sur-le-plan-dintervention-durgence-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-information-session-contract-2022-03-pitt-street-st-james-street-broad-street-and-britain</loc><lastmod>2023-03-23T14:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/session-dinformation-publique-soumission-no-2022-03-rue-pitt-rue-st-james-au-rue-broad-et-rue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-summer-sport-facility-bookings-0</loc><lastmod>2023-04-03T11:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-dinstallations-sportives-dete-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-4-law-respecting-closing-roads-streets-or-highways-city-saint-john-re-fieldstone-drive</loc><lastmod>2023-03-29T15:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-4-arrete-relatif-la-fermeture-des-chemins-des-rues-ou-des-routes-dans-city-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting</loc><lastmod>2023-03-29T16:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-land-public-purpose-lpp-trust-fund-being-accepted-community-recreation-projects</loc><lastmod>2023-04-03T11:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-disponible-pour-les-projets-de-loisirs-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holiday-weekend-0</loc><lastmod>2024-03-27T15:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fin-de-la-semaine-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-freezing-rain</loc><lastmod>2023-04-12T11:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-la-pluie-verglacante" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-amendment-zoning-law-city-saint-john-public-hearing-0</loc><lastmod>2023-04-05T19:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-de-city-saint-john-audience-publique-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-55-mcdonald-street</loc><lastmod>2023-04-05T20:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-55-rue-mcdonald" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/growth-committee-meeting-11</loc><lastmod>2023-04-11T14:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-0</loc><lastmod>2023-04-11T14:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/apply-residential-zone-parking-permit-may-1-2023-april-30-2024</loc><lastmod>2023-04-19T15:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-de-permis-de-stationnement-pour-zone-residentielle-pour-la-periode-du-1er-mai-2023-au-30" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/recreation/community-block-party-trailer</loc><lastmod>2026-04-15T14:13Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/loisirs/roulotte-de-la-fete-communautaire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/historic-funding-agreement-announced</loc><lastmod>2023-04-19T15:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/entente-de-financement-historique-annoncee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-allowed-extra-garbage-bag-spring-collection</loc><lastmod>2023-04-19T15:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-sont-autorises-utiliser-un-sac-dechets-supplementaire-pour-la-collecte-de-printemps" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/report-law-infraction</loc><lastmod>2020-12-30T13:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/signaler-une-infraction-au-reglement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-20-flyer-distribution-law</loc><lastmod>2023-04-18T17:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-20-arrete-relatif-sur-la-distribution-des-circulaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-15-law-amend-law-respecting-procedures-common-council-city-saint-john</loc><lastmod>2023-04-18T17:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-15-arrete-modifiant-larrete-concernant-le-reglement-interieur-du-conseil-communal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-collaborating-front-line-agencies-begin-vacated-encampment-cleanup</loc><lastmod>2023-04-20T16:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-collabore-avec-les-organismes-de-premiere-ligne-pour-commencer-le-nettoyage-des-campements" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-1</loc><lastmod>2023-04-19T12:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-2</loc><lastmod>2023-04-19T17:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-3</loc><lastmod>2023-04-19T16:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-4</loc><lastmod>2023-04-19T17:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-5</loc><lastmod>2023-04-19T17:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-6</loc><lastmod>2023-04-19T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-7</loc><lastmod>2023-07-13T12:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-8</loc><lastmod>2023-04-19T17:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-9</loc><lastmod>2023-04-19T17:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-10</loc><lastmod>2023-04-19T17:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-11</loc><lastmod>2023-10-03T15:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-12</loc><lastmod>2023-04-19T17:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-13</loc><lastmod>2023-04-19T17:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-14</loc><lastmod>2023-04-19T17:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-15</loc><lastmod>2023-04-19T17:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/common-council-meeting-16</loc><lastmod>2023-04-19T17:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/river-watch-advisory-effect-saint-john</loc><lastmod>2023-04-20T20:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-la-surveillance-des-cours-deau-en-vigueur-pour-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/book-green-machine-today-your-neighbourhood-clean-1</loc><lastmod>2023-04-24T15:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reservez-leco-machine-pour-le-nettoyage-de-votre-quartier-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/clean-efforts-abandoned-encampment-sites-within-city-continue-week</loc><lastmod>2023-04-24T20:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-efforts-de-nettoyage-pour-les-sites-de-campement-abandonnes-au-sein-de-la-ville-se-poursuivent" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-observe-national-day-mourning</loc><lastmod>2023-04-26T11:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-observera-le-jour-de-deuil-national-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-invited-provide-input-watershed-protection</loc><lastmod>2023-04-26T17:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/residents-invites-donner-leur-avis-sur-la-protection-du-bassin-versant" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-launches-new-online-application-portal-pro-kids</loc><lastmod>2023-04-27T15:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-lance-un-nouveau-portail-de-demande-en-ligne-pour-pro-jeunesse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-vendor-community-attend-information-session-outlining-new-social-procurement-initiative</loc><lastmod>2023-05-01T14:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-la-communaute-des-fournisseurs-assister-une-seance-dinformation-decrivant-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-cp-111-150-law-amend-zoning-law-city-saint-john</loc><lastmod>2023-05-02T13:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-cp-111-150-arrete-modifiant-larrete-de-zonage-de-city-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-emergency-management-organization-testing-citys-emergency-notification-system</loc><lastmod>2023-05-02T16:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lorganisation-de-gestion-des-urgences-de-saint-john-met-lessai-le-systeme-de-notification-durgence-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-public-attend-red-dress-day-ceremony</loc><lastmod>2023-05-03T11:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-le-public-assister-la-ceremonie-de-la-journee-de-la-robe-rouge" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-fisher-lakes-drive-closure-rockwood-park-redevelopment</loc><lastmod>2023-05-04T13:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-la-promenade-fisher-lakes-pour-le-reamenagement-du-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/free-overnight-parking-now-available-areas-uptown</loc><lastmod>2023-05-04T19:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/stationnement-gratuit-pour-la-nuit-maintenant-disponible-dans-les-secteurs-du-centre-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/have-you-done-your-part-prepare-event-emergency-1</loc><lastmod>2023-05-08T11:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avez-vous-fait-votre-part-pour-vous-preparer-en-cas-durgence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-34</loc><lastmod>2023-05-08T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-34" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/exercise-exercise-exercise-test-emergency-notification-system-0</loc><lastmod>2023-05-15T17:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/exercice-exercice-exercice-il-sagit-dune-mise-lessai-du-systeme-de-notification-durgence-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/take-look-future-saint-johns-waterfront</loc><lastmod>2023-05-09T19:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/jetez-un-coup-doeil-sur-lavenir-du-secteur-riverain-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/free-sunshine-summer-program-returns-saint-john-children</loc><lastmod>2023-06-05T16:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/retour-du-programme-dete-sunshine-gratuit-pour-les-enfants-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-39-amendment-re-693-manawagonish-road</loc><lastmod>2023-06-12T15:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-39-objet-693-chemin-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-39-amendment-re-26-foley-court</loc><lastmod>2023-06-12T15:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-39-objet-26-cour-foley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-33-birch-grove-terrace</loc><lastmod>2023-05-11T23:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-33-terrasse-birch-grove" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-focuses-industrial-park-growth-launch-new-website</loc><lastmod>2023-05-15T17:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-met-le-cap-sur-la-croissance-des-parcs-industriels-avec-le-lancement-dun-nouveau-site-web" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-public-participate-community-energy-action-plan-online-workshop</loc><lastmod>2023-05-23T18:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-le-public-participer-latelier-en-ligne-du-plan-daction-communautaire-sur-lenergie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-city-market-seeking-vendors-and-entertainers-return-night-market</loc><lastmod>2023-05-17T18:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-marche-de-la-ville-de-saint-john-est-la-recherche-de-vendeurs-et-danimateurs-pour-le-retour-du" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-victoria-day-0</loc><lastmod>2023-05-23T13:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fete-de-la-reine-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/test-city-emergency-alert-and-notification-system-success-0</loc><lastmod>2023-05-18T18:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/succes-du-test-du-systeme-dalerte-et-davis-durgence-de-la-ville-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/uptown-lighthouse-structure-getting-second-life-grand-manan</loc><lastmod>2023-05-18T20:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demenagement-du-phare-du-centre-ville-grand-manan" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/government-canada-and-city-saint-john-invest-active-transportation-infrastructure</loc><lastmod>2023-05-23T13:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-gouvernement-du-canada-et-la-ville-de-saint-john-investissent-dans-les-infrastructures-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-4</loc><lastmod>2023-05-24T16:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-commissions-et-comites-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-4-law-respecting-closing-roads-streets-or-highways-city-saint-john-re-retail-drive</loc><lastmod>2023-05-25T13:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-4-arrete-relatif-la-fermeture-des-chemins-des-rues-ou-des-routes-dans-city-saint-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/camp-courage-encourages-young-women-and-gender-diverse-teens-explore-careers-first-responder</loc><lastmod>2023-05-25T18:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-camp-courage-encourage-les-jeunes-femmes-et-les-adolescents-de-diverses-identites-de-genre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/building-and-development-permits-101-city-saint-john</loc><lastmod>2023-05-29T13:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-bases-du-permis-de-construction-et-damenagement-avec-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/sports-fields-and-courts/disc-golf</loc><lastmod>2023-07-24T17:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/terrains-de-sport-et-courts/disque-golf" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/passport-parks</loc><lastmod>2026-05-25T13:11Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/passeport-aux-parcs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/millidgeville-flex-zone</loc><lastmod>2026-05-07T13:38Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires/flex-zone-millidgeville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/updated-municipal-outside-burning-ban-lifted-saint-john</loc><lastmod>2023-06-05T19:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-avis-municipal-dinterdiction-de-brulage-en-plein-air-levee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-celebrates-clean-air-day-free-transit</loc><lastmod>2023-06-05T11:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-celebre-la-journee-de-lair-pur-en-offrant-le-transport-en-commun-gratuit" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/people-waiting-sculpture-finds-new-home-uptown-saint-john</loc><lastmod>2023-06-05T14:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-sculpture-people-waiting-personnes-en-attente-trouve-un-nouveau-foyer-dans-le-centre-ville-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/shamrock-day</loc><lastmod>2023-06-05T19:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/evenements/la-journee-shamrock" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-invited-shamrock-day-celebrations-shamrock-park</loc><lastmod>2023-06-06T13:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-collectivite-est-invitee-aux-celebrations-de-la-journee-shamrock-au-parc-shamrock" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/passport-parks-event-series-returns-saint-john-summer</loc><lastmod>2023-06-07T15:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-serie-devenements-passeport-aux-parcs-sera-de-retour-saint-john-cet-ete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-applications-fall-sport-facility-bookings-0</loc><lastmod>2023-06-08T19:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-dautomne-pour-les-installations-de-sport-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/charlotte-street-pedestrian-route-open-june-13</loc><lastmod>2023-06-08T14:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ouverture-de-la-voie-pietonne-de-la-rue-charlotte-le-13-juin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-seeking-public-input-saint-john-city-market-strategic-plan</loc><lastmod>2023-06-08T16:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-sollicite-la-participation-du-public-sur-son-plan-strategique-pour-le-marche-public-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-advisory-water-street-lane-and-sidewalk-closure</loc><lastmod>2023-06-08T19:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-circulation-fermeture-de-voies-et-du-trottoir-sur-la-rue-water" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-launches-community-connect-program-enhance-first-response-and-help-build</loc><lastmod>2023-06-12T12:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/service-des-incendies-de-saint-john-lance-le-programme-de-connexion-communautaire-pour-ameliorer-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/have-you-contacted-city-saint-john-customer-service-centre-october-2022-if-so-we-want-hear-you</loc><lastmod>2023-06-12T18:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avez-vous-communique-avec-le-centre-de-service-la-clientele-de-la-ville-de-saint-john-depuis-octobre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/are-you-need-new-blue-or-green-recycling-tote</loc><lastmod>2023-06-26T14:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avez-vous-besoin-dun-nouveau-bac-de-recyclage-bleu-ou-vert" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re-10-crane-mountain-road</loc><lastmod>2023-06-15T15:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-10-chemin-crane-mountain" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-commission-pleased-announce-phase-3-enhancements-part-transforming-transit</loc><lastmod>2023-06-15T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-commission-de-transport-en-commun-de-saint-john-est-heureuse-dannoncer-les-ameliorations-de-la" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-460-milford-road</loc><lastmod>2023-06-15T16:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-460-chemin-milford" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-honour-national-indigenous-peoples-day-community-events</loc><lastmod>2023-06-22T11:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-celebrera-la-journee-nationale-des-peuples-autochtones-au-moyen-devenements-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-re-49-quinton-avenue</loc><lastmod>2023-06-15T20:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-49-avenue-quinton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-and-section-59-amendment-re-21-canon-street-348-rockland-road</loc><lastmod>2023-06-15T20:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-21-rue-canon-et-348-chemin-rockland" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-section-59-amendment-re-384-lancaster-avenue</loc><lastmod>2023-06-19T18:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-modification-de-larticle-59-objet-384-avenue-lancaster" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/canada-day-celebration-saint-john</loc><lastmod>2023-06-19T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/celebration-de-la-fete-du-canada-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/special-meeting-common-council</loc><lastmod>2023-06-19T13:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/event-calendar/civic-recognition-awards</loc><lastmod>2023-06-19T13:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-lands-adjacent-2100-sandy-point-road</loc><lastmod>2023-06-19T18:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/common-council-register-participation-hearing-please-contact-city-clerks-office-advance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-2022-civic-recognition-awards-recipients-recognized</loc><lastmod>2023-06-20T11:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ville-de-saint-john-2022-recipiendaires-des-prix-de-reconnaissance-civique-reconnus" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-21-law-respecting-delegation-authority-award-or-approve-contracts</loc><lastmod>2023-06-21T12:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-21-arrete-relatif-la-delegation-de-lautorite-doctroyer-ou-dapprouver-des-contrats" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/test</loc><lastmod>2023-06-21T15:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/pro-kids/draggin-boat-derby</loc><lastmod>2023-10-31T13:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/pro-jeunesse/draggin-boat-derby" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/portion-fisher-lakes-drive-temporarily-close-east-coast-games</loc><lastmod>2023-06-22T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/une-partie-de-la-promenade-fisher-lakes-est-temporairement-fermee-pour-les-east-coast-games" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/government-canada-and-city-saint-john-invest-active-transportation-infrastructure-0</loc><lastmod>2023-06-26T14:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-gouvernement-du-canada-et-la-ville-de-saint-john-investissent-dans-les-infrastructures-de-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-night-market-returns-summer</loc><lastmod>2023-06-26T18:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-saint-john-night-market-est-de-retour-pour-lete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-public-participate-community-energy-action-plan-survey</loc><lastmod>2023-07-10T13:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-le-public-participer-au-sondage-sur-le-plan-daction-communautaire-en-matiere" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/night-market-2023</loc><lastmod>2023-06-28T13:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-canada-day-1</loc><lastmod>2023-06-28T15:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-canada-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-seeking-input-residents-municipal-budget</loc><lastmod>2023-06-28T19:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-demande-aux-residents-des-commentaires-sur-le-budget-municipal" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-35</loc><lastmod>2023-06-29T17:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-35" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/beautification-grant-program-expands-citys-north-end</loc><lastmod>2023-06-29T18:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-de-subvention-lembellissement-setend-au-nord-de-la-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/cancellation-notice-canada-day-fireworks-rescheduled-due-expected-inclement-weather</loc><lastmod>2023-07-04T13:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-dannulation-les-feux-dartifice-de-la-fete-du-canada-ont-ete-reportes-en-raison-des-previsions" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/temporary-fisher-lakes-drive-closure-rockwood-park-redevelopment-0</loc><lastmod>2023-07-04T14:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-la-promenade-fisher-lakes-pour-le-reamenagement-du-parc-rockwood-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-ethnocultural-support-program-now-be-offered-annually</loc><lastmod>2023-07-06T11:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-de-soutien-ethnoculturel-de-la-ville-sera-maintenant-offert-annuellement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/fire-hydrant-flushing-beginning-soon-citys-south-central-peninsula</loc><lastmod>2023-07-06T11:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nettoyage-par-chasse-deau-des-bouches-dincendie-dans-la-peninsule-sud-centrale-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect</loc><lastmod>2023-07-31T11:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-3</loc><lastmod>2023-09-30T11:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-3" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-5</loc><lastmod>2023-10-31T11:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-5" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-6</loc><lastmod>2023-11-15T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-6" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-7</loc><lastmod>2023-11-30T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-7" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-0</loc><lastmod>2024-01-02T12:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-now-accepting-applications-summerfall-artist-residence-program</loc><lastmod>2023-07-06T18:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-accepte-maintenant-les-candidatures-pour-le-programme-dartiste-en-residence-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-and-tucker-park-temporarily-closed-swimming</loc><lastmod>2023-07-10T13:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-lac-lily-et-parc-tucker-temporairement-ferme-pour-la-baignade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-lily-lake-and-tucker-park-reopened-swimming</loc><lastmod>2023-07-19T16:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-le-lac-lily-et-parc-tucker-rouverts-pour-la-baignade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/bus-stop-king-and-prince-william-streets-will-be-closed-temporarily-effective-july-11-2023</loc><lastmod>2023-07-10T18:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-temporaire-de-larret-dautobus-situe-langle-des-rues-king-et-prince-william-compter-du-11" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-new-brunswick-day-1</loc><lastmod>2023-08-02T11:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-nouveau-brunswick-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/new-brunswick-day-celebrations-light-sky-saint-john</loc><lastmod>2023-07-26T11:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/celebrations-de-la-fete-du-nouveau-brunswick-et-feux-dartifice-pour-illuminer-le-ciel-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-invited-attend-public-engagement-session-provide-input-citys-next-budget</loc><lastmod>2023-07-13T13:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-sont-invites-assister-une-seance-de-mobilisation-du-public-afin-de-contribuer-au" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-11-blue-rock-court</loc><lastmod>2023-07-18T12:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-delarticle-59-objet-11-cour-blue-rock" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/updated-lily-lake-fisher-lake-and-little-river-reservoir-temporarily-closed-swimming</loc><lastmod>2023-07-19T17:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-le-lac-lily-lac-fisher-et-reservoir-de-little-river-temporairement-ferme-pour-la-baignade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/enhanced-road-safety-measures-now-place-university-avenue</loc><lastmod>2023-07-24T12:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mesures-de-securite-routiere-accrue-maintenant-en-place-sur-lavenue-university" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-and-little-river-reservoir-reopened-fisher-lake-still-temporarily-closed-swimming</loc><lastmod>2023-07-24T16:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-lac-lily-et-reservoir-de-little-river-rouverts-pour-la-baignade-lac-fisher-reste-temporairement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/renovating-repairs-or-building-something-new</loc><lastmod>2022-09-13T16:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/renover-reparer-ou-construire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-new-community-block-party-trailer-encourages-residents-get-together-and-celebrate</loc><lastmod>2023-07-24T19:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-nouvelle-roulotte-de-la-fete-communautaire-de-la-ville-encourage-les-habitants-se-reunir-et-faire" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-seasonal-ice-time-0</loc><lastmod>2023-07-25T19:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-saisonniere-de-temps-de-glace-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/corporate-plans-and-projects/city-market-strategic-plan</loc><lastmod>2023-07-26T15:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/plans-et-projets-dentreprise/plan-strategique-pour-le-marche-public-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/how-do-i-apply</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/comment-soumettre-une-demande" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/do-i-need-inform-city-when-street-event-about-begin</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/dois-je-tenir-la-ville-informee-de-limminence-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/why-do-i-need-site-plan-or-emergency-access-map</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/pourquoi-ai-je-besoin-dun-plan-de-situation-ou-dune" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/how-do-i-access-map-my-site-plan</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/comment-puis-je-avoir-acces-une-carte-de-mon-plan-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/how-do-i-ensure-i-have-all-necessary-permissions-serve-alcohol</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/comment-puis-je-massurer-que-jai-toutes-les" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/why-do-i-need-site-liaison</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/pourquoi-ai-je-besoin-dun-agent-de-liaison-sur-place" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/will-my-event-require-portable-toilets</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/mon-evenement-necessitera-t-il-des-toilettes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/why-do-i-need-pa-system</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/pourquoi-ai-je-besoin-dun-systeme-de-sonorisation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/does-city-have-power-source-my-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/la-ville-dispose-t-elle-dune-source-denergie-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/what-should-i-do-garbage-end-my-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/que-dois-je-faire-des-ordures-la-fin-de-mon-evenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/do-i-need-permit-set-stage-or-large-tent</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/dois-je-avoir-un-permis-pour-mettre-en-place-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/does-city-provide-barricades-and-road-closed-signs</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/la-ville-fournit-elle-des-barricades-et-des-panneaux" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/why-do-i-need-inform-surrounding-businesses-and-residents-my-street-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/pourquoi-dois-je-tenir-informes-les-entreprises-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/how-i-re-open-street-safe-way-pedestrians-and-drivers</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/comment-puis-je-rouvrir-la-rue-en-toute-securite-pour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-street/why-do-i-need-show-proof-insurance</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-une-rue/pourquoi-dois-je-presenter-une-preuve-dassurance" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/how-do-i-apply</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/comment-soumettre-une" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/why-do-i-need-show-proof-insurance</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/pourquoi-dois-je" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/do-i-need-permit-set-stage-or-large-tent</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/dois-je-avoir-un-permis" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/what-should-i-do-garbage-end-my-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/que-dois-je-faire-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/does-city-have-power-source-my-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/la-ville-dispose-t-elle" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/will-my-event-require-portable-toilets</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/mon-evenement" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/how-do-i-ensure-i-have-all-necessary-permissions-serve-alcohol</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/comment-puis-je" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/how-do-i-access-map-my-site-plan</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/comment-puis-je-avoir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/why-do-i-need-site-plan-or-emergency-access-map</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/pourquoi-ai-je-besoin" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/organize-event-park-plaza-or-beach/are-there-any-requirements-serving-foodrefreshments</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/organiser-un-evenement-dans-un-parc-sur-une-esplanade-ou-la-plage/y-t-il-des-exigences" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party</loc><lastmod>2023-08-24T19:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/will-city-saint-john-advertise-my-block-party</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/la-ville-de-saint-john-fera-t-elle-la-publicite-de-ma-fete-de-quartier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/does-city-provide-barricades-and-road-closed-signs</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/la-ville-fournit-elle-des-barricades-et-des-panneaux-route-fermee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/my-streetcul-de-sac-too-small-where-else-can-i-host-block-party</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/ma-rue-mon-cul-de-sac-est-trop-petite-dans-quel-autre-endroit-puis-je" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/why-should-i-submit-application-my-block-party-city</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/pourquoi-dois-je-soumettre-la-ville-une-demande-pour-organiser-ma-fete" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/what-restrictions-should-i-be-aware</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/quelles-sont-les-restrictions-dont-je-dois-tenir-compte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/block-party/how-far-advance-will-i-need-apply</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/fete-de-quartier/combien-de-temps-lavance-dois-je-soumettre-ma-demande" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/fireworks</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/feux-dartifice" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/fireworks/where-can-i-buy-them-am-i-permitted-use-them-and-what-fee</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/feux-dartifice/ou-puis-je-les-acheter-suis-je-autorisee-les-utiliser-et-quel-est-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/fireworks/do-i-need-certificate-discharge-display-fireworks</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/feux-dartifice/ai-je-besoin-dun-certificat-pour-tirer-des-feux-dartifice" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/fireworks/what-happens-if-location-display-fireworks-cannot-be-used-night-event</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/feux-dartifice/que-se-passe-t-il-si-lemplacement-des-feux-dartifice-ne-peut-pas-etre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings/what-flags-can-be-flown-outside-city-hall</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau/quels-drapeaux-peuvent-etre-deployes-lexterieur-de-lhotel-de-ville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings/what-approval-timeline</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau/quel-est-le-delai-dapprobation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings/do-i-need-supply-flag</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau/dois-je-fournir-le-drapeau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings/ceremonies-include-flag-raisings</loc><lastmod>2023-08-24T19:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau/ceremonies-comprenant-les-levees-de-drapeau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-section-59-amendment-re-384-lancaster-avenue-0</loc><lastmod>2023-07-31T14:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-modification-de-larticle-59-objet-384-avenue-lancaster-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-re-50-macauley-avenue</loc><lastmod>2023-07-31T15:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-50-avenue-macauley" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-90-wilton-street</loc><lastmod>2023-07-31T15:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-90-rue-wilton" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-launches-performance-dashboard-track-progress-council-priorities</loc><lastmod>2023-08-08T16:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lancement-par-la-ville-du-tableau-de-bord-sur-le-rendement-visant-suivre-les-progres-realises-par" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-fisher-lake-reopens-swimming</loc><lastmod>2023-08-09T17:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-le-lac-fisher-rouverts-pour-la-baignade" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-351-latimore-lake-road</loc><lastmod>2023-08-15T14:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-351-chemin-latimore-lake" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-invites-residents-help-reimagine-charlotte-street</loc><lastmod>2023-08-30T15:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-invite-les-residents-aider-repenser-la-rue-charlotte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-invited-attend-grand-re-opening-dominion-park</loc><lastmod>2023-08-15T14:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-communaute-est-invitee-participer-la-grande-reouverture-du-parc-dominion" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/fares-and-passes/sjtrides-mobile-ticketing</loc><lastmod>2026-01-26T18:25Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/tarifs-et-cartes-dabonnement/billetterie-mobile-sjtrides" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/east-flex-zone</loc><lastmod>2026-05-07T13:38Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires/flex-zone-est" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transforming-transit/july-2023</loc><lastmod>2023-09-18T02:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/transformation-de-transit/juillet-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/camp-courage-invites-community-attend-live-rescue-simulation</loc><lastmod>2023-08-22T13:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-camp-courage-invite-la-communaute-participer-une-simulation-pratique-de-sauvetage-en-direct" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/organizing-event-public-space/flag-raisings/cancellation-requests</loc><lastmod>2023-08-25T12:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/organisation-dun-evenement-dans-un-espace-public/levees-du-drapeau/demandes-dannulation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-labour-day-1</loc><lastmod>2023-08-30T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-fete-du-travail-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-launches-traffic-calming-pilot-project-two-neighbourhoods</loc><lastmod>2023-08-30T16:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-lance-un-projet-pilote-de-moderation-de-la-circulation-dans-deux-quartiers" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/news-events-updates-and-more-latest-edition-whats-happening-saint-john-now-online-36</loc><lastmod>2023-08-30T19:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/actualites-evenements-mises-jour-et-plus-encore-derniere-edition-de-ce-qui-se-passe-saint-john-36" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/transit-fare-changes-effective-january-1-2024</loc><lastmod>2023-09-07T16:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modifications-des-tarifs-de-transport-en-commun-compter-du-1er-janvier-2024" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1260-fairville-boulevard</loc><lastmod>2023-09-07T11:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-delarticle-59-objet-1260-boulevard-fairville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/animals-and-pets</loc><lastmod>2021-02-19T15:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/animaux-sauvages-et-domestiques" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-39-amendment-re-1660-manawagonish-road</loc><lastmod>2023-09-07T11:56Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-39-objet-1660-chemin-manawagonish" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-pleased-offer-free-public-skating-0</loc><lastmod>2023-09-07T12:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-le-plaisir-doffrir-gratuitement-le-patinage-public-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-important-customer-service-notice</loc><lastmod>2023-09-12T13:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ville-de-saint-john-avis-important-du-service-la-clientele" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/shelter-place-notice-issued-areas-city-due-smoke-fire-aim-facility</loc><lastmod>2023-09-15T13:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mis-en-place-dabri-delivre-pour-des-secteurs-de-la-ville-en-raison-dun-incendie-linstallation" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-shelter-place-order-expanded-include-all-saint-john-due-concerns-over-air-quality-fire-aim</loc><lastmod>2023-09-15T13:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-coastal-flooding-and-severe-wind-gusts-due-hurricane-lee</loc><lastmod>2023-09-15T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-se-preparer-de-fortes-precipitations-des-inondations-cotieres-et-des" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-shelter-place-recommendation-lifted-across-saint-john</loc><lastmod>2023-09-15T18:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-levee-de-la-recommandation-de-sabriter-sur-place-pour-lensemble-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-continues-monitor-hurricane-lee-and-reminds-residents-be-prepared</loc><lastmod>2023-09-15T20:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-continue-de-surveiller-louragan-lee-et-rappelle-aux-habitants-detre-prets" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-hurricane-lee-storm-update</loc><lastmod>2023-09-16T16:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-de-la-ville-de-saint-john-sur-louragan-lee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-hurricane-lee-update</loc><lastmod>2023-09-17T12:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ville-de-saint-john-le-point-sur-louragan-lee" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-donna-noade-reardon-mayor-saint-john</loc><lastmod>2023-09-18T12:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-de-donna-noade-reardon-mairesse-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-transforming-transit-enhancements-effective-october-2-2023</loc><lastmod>2023-09-19T14:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ameliorations-de-saint-john-transit-dans-le-cadre-de-transforming-transit-compter-du-2-octobre-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-invited-participate-healing-walk-national-day-truth-and-reconciliation</loc><lastmod>2023-09-22T12:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-communaute-es-invitee-participer-la-marche-de-guerison-pour-la-journee-nationale-de-la-verite-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-national-day-truth-and-reconciliation-1</loc><lastmod>2023-09-28T18:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-journee-nationale-de-la-verite-et-de-la-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/reminder-transit-enhancements-effective-october-2-2023</loc><lastmod>2023-09-29T13:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappel-ameliorations-de-saint-john-transit-compter-du-2-octobre-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-structure-fire-charlotte-street</loc><lastmod>2023-10-02T02:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-incendie-de-structure-sur-la-rue-charlotte" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-mayor</loc><lastmod>2023-10-04T11:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-de-la-mairesse" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-thanksgiving-1</loc><lastmod>2023-10-05T16:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-de-laction-de-graces-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-heavy-rainfall-and-strong-winds-weekend</loc><lastmod>2023-10-05T19:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-sont-demandes-de-se-preparer-aux-fortes-pluies-et-aux-rafales-de-vent" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-fire-department-reminds-residents-about-fire-safety-fire-prevention-week</loc><lastmod>2023-10-06T16:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-des-incendies-de-saint-john-rappelle-aux-habitants-la-semaine-de-prevention-des-incendies" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-saint-john-board-police-commissioners-and-cupe-local-486-bargaining-teams-reach</loc><lastmod>2023-10-07T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-le-comite-des-commissaires-de-police-de-saint-john-et-les-equipes-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-deputy-mayor-john-mackenzie</loc><lastmod>2023-10-10T17:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-du-maire-adjoint-john-mackenzie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/notice-change-customer-service-centre-hours-october-11</loc><lastmod>2023-10-12T11:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-modification-des-heures-douverture-du-centre-de-service-client-pour-le-11-octobre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/regular-excess-garbage-collection-requirements-resume-october-16</loc><lastmod>2023-10-11T17:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-exigences-regulieres-en-matiere-de-collecte-des-dechets-excedentaires-reprendront-le-16-octobre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-land-public-purpose-lpp-trust-fund-are-now-being-accepted-community-recreation-projects-0</loc><lastmod>2023-10-17T12:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-de-fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-sont-maintenant-acceptees-pour-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-applications-various-city-saint-john-agencies-boards-commissions-and-committees-5</loc><lastmod>2023-10-17T16:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-de-demandes-pour-divers-organismes-conseils-et-commissions-de-la-ville-de-saint-john-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-1440-loch-lomond-road</loc><lastmod>2023-10-18T12:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-1440-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-commission-vehicles-hire-annual-rate-review</loc><lastmod>2023-10-19T16:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/commission-de-transport-de-saint-john-revision-annuelle-des-tarifs-des-vehicules-de-location" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/demolition</loc><lastmod>2026-05-07T15:31Z</lastmod><changefreq>monthly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/demolition" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/parks-and-recreation/ihtoli-maqahamok-gathering-space</loc><lastmod>2025-05-12T13:15Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/parcs-et-loisirs/ihtoli-maqahamok-lespace-de-rassemblemente-ee-doe-lee-mah-qwah-ha-muck" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-announces-name-new-redeveloped-waterfront-public-space</loc><lastmod>2023-10-30T23:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-annonce-le-nom-du-nouvel-espace-public-reamenage-au-front-de-mer" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-route-detours-santa-claus-parade-saturday-november-18-2023</loc><lastmod>2023-11-06T15:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-deviations-du-defile-du-pere-noel-du-samedi-18-novembre-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-bylaw-amendment-and-section-59-amendment-re-89-91-red-head-road</loc><lastmod>2023-11-06T21:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-et-larticle-59-objet-89-91-chemin-red-head" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-remembrance-day-3</loc><lastmod>2023-11-08T17:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-le-jour-du-souvenir-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-unveils-new-brand-small-city-big-heart</loc><lastmod>2023-11-14T23:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-devoile-une-nouvelle-image-de-marque-une-petite-ville-au-grand-coeur" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-mv-101-law-respecting-traffic-streets-city-saint-john-and-amendments-thereto-2</loc><lastmod>2023-11-15T18:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-mv-101-arrete-relatif-la-circulation-dans-les-rues-de-city-saint-john-et-modifications-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-22-law-respecting-clearance-and-removal-snow-and-ice-public-streets-city-saint-john</loc><lastmod>2023-11-15T18:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-22-arrete-concernant-le-deneigement-et-le-deglacage-des-rues-publiques-dans-city" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1429-loch-lomond-road</loc><lastmod>2023-11-16T21:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larticle-59-objet-1429-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-section-59-amendment-re-1250-fairville-boulevard</loc><lastmod>2023-11-16T12:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-delarticle-59-objet-1250-boulevard-fairville" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/regular-transit-service-operating-saturday-november-18-2023</loc><lastmod>2023-11-16T18:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-service-regulier-sera-offert-le-samedi-18-novembre-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/government-canada-invests-hvac-and-lighting-upgrades-carnegie-building</loc><lastmod>2023-11-16T18:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-gouvernement-du-canada-investit-dans-lamelioration-du-systeme-de-cvc-et-de-leclairage-dans" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lancaster-santa-claus-parade-detours-saturday-november-25-2023</loc><lastmod>2023-11-20T18:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/deviations-du-defile-du-pere-noel-de-lancaster-samedi-25-novembre-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-rainfall-sleet-and-potential-freezing-rain</loc><lastmod>2023-11-22T20:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-sont-pries-de-se-preparer-aux-precipitations-au-gresil-et-aux-risques-de-pluie" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-water-advises-customers-potential-water-discolouration</loc><lastmod>2023-11-22T20:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-water-informe-les-clients-de-la-decoloration-potentielle-de-leau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-attend-annual-mayor-and-council-christmas-tree-lighting-0</loc><lastmod>2023-11-30T14:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-assister-lillumination-annuelle-des-arbres-de-noel-par-la-mairesse-et-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-are-reminded-alternate-side-parking-areas-located-north-east-and-west-city-resumes</loc><lastmod>2023-11-28T12:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappelle-aux-residents-que-le-stationnement-en-alternance-pour-les-secteurs-situes-au-nord-lest-et" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-m-16-law-amend-law-respecting-water-and-sewerage</loc><lastmod>2023-11-28T16:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-m-16-arrete-modifiant-larrete-concernant-le-reseau-deau-et-degouts" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/sjtrides-general-faqs</loc><lastmod>2026-01-14T19:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/sjtrides-q-et-r" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/call-indigenous-artists-commissioned-public-artwork</loc><lastmod>2023-12-06T18:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/appel-des-artistes-autochtones-pour-des-oeuvres-dart-public-commandees" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/somerset-street-reduced-one-lane-due-watermain-break</loc><lastmod>2023-12-06T13:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-rue-somerset-est-reduite-une-voie-en-raison-dune-rupture-de-la-conduite-principale" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-art-bank-call-artists</loc><lastmod>2023-12-06T18:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-banque-dart-de-la-ville-de-saint-john-lance-un-appel-aux-artistes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-takes-place-tonight</loc><lastmod>2023-12-15T11:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-lieu-ce-soir" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-holiday-service-2023-2024</loc><lastmod>2023-12-12T13:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-service-durant-les-fetes-2023-2024" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/notice-change-customer-service-centre-hours-december-14</loc><lastmod>2023-12-13T13:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-modification-des-heures-douverture-du-centre-de-service-client-pour-le-14-decembre" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-community-grant-applications-now-available-2</loc><lastmod>2023-12-13T15:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demandes-de-subvention-la-collectivite-de-la-ville-de-saint-john-maintenant-disponibles" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-invited-succeed-stay-last-welcome-event-2023</loc><lastmod>2023-12-14T14:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-public-est-invite-la-derniere-activite-daccueil-succeed-stay-de-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-community-arts-board-announces-new-artists-residence</loc><lastmod>2023-12-14T20:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-des-arts-communautaires-de-saint-john-annonce-de-nouveaux-artistes-en-residence" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-take-extra-care-due-expected-heavy-rainfall-and-high-winds</loc><lastmod>2023-12-18T14:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/demande-aux-residents-de-redoubler-de-prudence-en-raison-de-la-pluie-forte-et-des-vents-violents" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/changes-solid-waste-collection-schedules-christmas-eve-and-christmas-day</loc><lastmod>2023-12-18T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modifications-aux-horaires-de-collecte-des-dechets-solides-pour-la-veille-de-noel-et-le-jour-de-noel" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/community/community-gardens/backyard-gardens</loc><lastmod>2023-12-19T15:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/communaute/jardins-communautaires/jardins-darriere-cour" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/greater-saint-john-sports-hall-fame-accepting-nominations-january-5-2024</loc><lastmod>2023-12-19T13:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-temple-de-la-renommee-sportive-du-grand-saint-john-accepte-les-candidatures-le-5-janvier-2024" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holidays-2</loc><lastmod>2023-12-19T16:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-de-la-ville-pour-la-periode-des-fetes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-allowing-extra-garbage-bag-holiday-season-0</loc><lastmod>2023-12-19T18:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-permet-un-sac-ordures-supplementaire-pour-la-saison-des-fetes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-invited-enjoy-new-years-eve-fireworks-0</loc><lastmod>2023-12-20T13:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-communaute-est-invitee-profiter-des-feux-dartifice-de-la-veille-du-jour-de-lan-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changes-cliff-street-effective-january-1-2024</loc><lastmod>2023-12-20T16:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/modification-du-stationnement-lateral-de-la-rue-cliff-compter-du-1r-janvier-2024" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citys-annual-christmas-tree-drop-program-now-underway-0</loc><lastmod>2023-12-21T20:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-annuel-de-recyclage-des-arbres-de-noel-de-la-ville-commence-au-cours-de-la-nouvelle-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/renovations-city-saint-john-customer-service-centre</loc><lastmod>2024-01-02T16:57Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/renovations-au-centre-du-service-la-clientele-de-la-ville-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/winter-its-way-overnight-parking-ban-information-city-saint-john-0</loc><lastmod>2024-01-03T18:13Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/lhiver-est-en-route-informations-sur-linterdiction-de-stationnement-de-nuit-pour-la-ville-de-saint" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-1</loc><lastmod>2024-01-15T10:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-2</loc><lastmod>2024-01-31T10:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-2" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-4</loc><lastmod>2024-02-15T10:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-4" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-8</loc><lastmod>2024-02-29T10:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-8" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-9</loc><lastmod>2024-03-15T09:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-9" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-10</loc><lastmod>2024-03-31T09:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-10" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-12</loc><lastmod>2024-04-15T09:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-12" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/alternate-side-parking-changeover-effect-13</loc><lastmod>2024-04-30T09:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-changement-pour-le-stationnement-en-alternance-est-en-vigueur-13" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/council-adopts-citys-community-energy-action-plan-actsj-pathway-net-zero</loc><lastmod>2024-01-15T15:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-conseil-adopte-le-plan-daction-communautaire-pour-lenergie-de-la-ville-actsj-pathway-net-zero" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-snow-rain-and-strong-winds-weather-system-approaches</loc><lastmod>2024-01-09T17:07Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-ont-demande-de-se-preparer-la-neige-la-pluie-et-aux-forts-vents-lapproche-du-systeme" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-launches-cutting-edge-mobile-ticketing-solution-powered-masabi-0</loc><lastmod>2024-01-11T15:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-lance-une-solution-de-pointe-pour-la-billetterie-mobile-optimisee-par-masabi" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/canada-supports-creation-39-affordable-homes-saint-john</loc><lastmod>2024-01-11T15:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-canada-soutient-la-creation-de-39-logements-abordables-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-172-city-line</loc><lastmod>2024-01-11T16:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-172-city-line" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-and-zoning-law-amendment-re-1440-loch-lomond-road</loc><lastmod>2024-01-15T12:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-et-larrete-de-zonage-objet-1440-rue-loch-lomond" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/federal-government-and-city-saint-john-invest-harbour-passage-trails</loc><lastmod>2024-01-16T20:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-gouvernement-federal-et-la-ville-de-saint-john-investissent-dans-les-sentiers-de-harbour-passage" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/removing-barriers-build-more-homes-faster-saint-john-new-brunswick</loc><lastmod>2024-01-17T17:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/nous-eliminons-les-obstacles-afin-de-batir-plus-de-logements-plus-rapidement-saint-john-au-nouveau" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-2024-ethnocultural-grant-program-open-applications-january-september</loc><lastmod>2024-01-18T20:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-de-subventions-ethnoculturelles-pour-la-ville-de-saint-john-2024-sont-ouvertes-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement</loc><lastmod>2024-01-23T00:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-241-281-douglas-avenue</loc><lastmod>2024-01-24T15:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-241-281-avenue-douglas" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-4-law-respecting-closing-roads-streets-or-highways-city-saint-john-re-red-head-road</loc><lastmod>2024-01-23T13:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/arrete-numero-lg-4-arrete-relatif-la-fermeture-des-chemins-des-rues-ou-des-routes-dans-city-saint-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-open-public-skating-wednesday-january-24</loc><lastmod>2024-01-24T20:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ouverture-du-lac-lily-pour-le-patinage-public-mercredi-24-janvier" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/routes-stops-and-schedules/holiday-service-schedule-2026</loc><lastmod>2026-01-05T14:24Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/itineraires-arrets-et-horaires/services-et-dates-des-jours-feries-de-2026" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/update-lily-lake-not-safe-skating-0</loc><lastmod>2024-01-25T20:03Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/mise-jour-patinage-dangereux-sur-le-lac-lily-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-invited-fundy-winterfest</loc><lastmod>2024-01-30T14:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-citoyens-sont-invites-au-fundy-winterfest" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/applications-land-public-purpose-lpp-trust-fund-are-now-being-accepted-community-recreation-projects-1</loc><lastmod>2024-01-31T13:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-demandes-de-financement-du-fonds-fiduciaire-pour-les-terrains-dutilite-publique-tup-sont" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/traffic-advisory-rockwood-park</loc><lastmod>2024-02-01T13:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/avis-de-circulation-parc-rockwood" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-installs-five-mini-weather-stations-improve-storm-response-decision-making</loc><lastmod>2024-02-01T17:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-installe-cinq-mini-stations-meteorologiques-pour-ameliorer-la-prise-de-decision-en-cas-de" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendment-re-1-bayard-drive</loc><lastmod>2024-02-05T21:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-1-promenade-bayard" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/new-community-hub-opens-out-cold-shelter-support-our-homeless-neighbours</loc><lastmod>2024-02-06T14:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/un-nouveau-centre-communautaire-est-ouvert-dans-un-abri-contre-le-froid-pour-soutenir-nos-voisins" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-sees-exceptional-results-after-one-year-enhanced-waste-wise-program</loc><lastmod>2024-02-08T16:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-temoigne-des-resultats-exceptionnels-apres-un-du-programme-eco-logique-ameliore" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-municipal-plan-amendment-re-901-foster-thurston-drive</loc><lastmod>2024-02-11T22:24Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-du-plan-municipal-objet-901-promenade-foster-thurston" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/2024-spring-outdoor-field-season-and-season-arena-applications-are-now-open</loc><lastmod>2024-02-20T12:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-saison-de-plein-air-et-les-demandes-hors-saison-du-printemps-2024-sont-maintenant-ouvertes" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-message-condolence</loc><lastmod>2024-02-14T14:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/message-de-condoleances-du-service-de-transport-en-commun-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-family-day-2</loc><lastmod>2024-03-27T13:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-des-bureaux-de-la-ville-et-horaires-des-services-pour-la-journee-de-la-famille-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/law-number-lg-13-law-respecting-use-sidewalks-within-city-saint-john-sidewalk-vendor-sites-0</loc><lastmod>2024-02-16T16:35Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/reglement-municipal-numero-lg-13-un-reglement-municipal-concernant-lutilisation-des-trottoirs-dans-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/faqs-and-program-guidelines-community-arts-funding-grants</loc><lastmod>2026-03-02T19:34Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/faq-et-lignes-directrices-du-programme-pour-les-subventions-de-financement-des-arts-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/2023-heritage-awards-acknowledge-significant-contributions-heritage-conservation-saint-john</loc><lastmod>2024-03-04T13:16Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-prix-du-patrimoine-2023-recompensent-les-contributions-importantes-la-conservation-du-patrimoine" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/expanded-services-saint-john-shelters</loc><lastmod>2024-02-22T14:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/elargissement-des-services-dans-des-refuges-de-saint-john" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/citizens-asked-prepare-heavy-rainfall-0</loc><lastmod>2024-02-27T13:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-citoyens-sont-invites-se-preparer-de-fortes-precipitations" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/community-arts-grants-applications-open-springsummer-funding</loc><lastmod>2024-02-27T17:33Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/ouverture-des-candidatures-pour-le-programme-de-financement-des-arts-communautaires-pour-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/beautification-grant-program-promotes-vibrant-neighbourhoods-citys-north-end</loc><lastmod>2024-02-28T19:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-programme-de-subventions-dembellissement-fait-la-promotion-de-quartiers-dynamiques-dans-le" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-reminded-be-cautious-during-heavy-rain-and-wind-event</loc><lastmod>2024-03-27T13:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/rappelle-aux-residents-detre-prudents-en-cas-de-fortes-pluies-et-de-vents-violents" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-nominations-2023-civic-recognition-awards</loc><lastmod>2024-03-05T14:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-candidatures-pour-les-prix-de-reconnaissance-civique" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/arts-and-culture/community-arts-board-grants/saint-john-community-arts-funding-program-grant-report-fallwinter-2025</loc><lastmod>2026-04-23T16:05Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/arts-et-culture/programmes-des-financements-des-arts/saint-john-programme-communautaire-de-financement-des-arts-compte-rendu-de-la-subvention-2025" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/lily-lake-ice-surface-closed-season-1</loc><lastmod>2024-03-27T13:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-surface-de-glace-du-lac-lily-est-fermee-pour-la-saison-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-information-session-sydney-street-st-james-street-queen-square-north-street-reconstruction</loc><lastmod>2024-03-07T21:01Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/seance-dinformation-publique-rue-sydney-rue-st-james-queen-square-north-reconstruction-de-rue" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/public-information-session-contract-2023-01-pitt-street-mecklenburg-street-st-james-street-water</loc><lastmod>2024-03-07T21:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/seance-dinformation-publique-soumission-2023-01-rue-pitt-rue-mecklenburg-au-rue-st-james" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/proposed-zoning-law-amendement-re-730-740-foster-thurston-drive</loc><lastmod>2024-03-11T20:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/projet-de-modification-de-larrete-de-zonage-objet-730-740-promenade-foster-thurston" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-now-accepting-applications-summer-sport-facility-bookings-1</loc><lastmod>2024-03-27T13:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-accepte-maintenant-les-demandes-de-reservation-dinstallations-sportives-dete-1" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/march-18-transit-operator-and-worker-appreciation-day</loc><lastmod>2024-03-14T19:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/le-18-mars-est-la-journee-de-reconnaissance-des-operateurs-et-des-travailleurs-du-transport-0" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/city-hall/permits-licenses-and-service-requests/street-sidewalk-related-permits</loc><lastmod>2020-12-16T19:54Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/hotel-de-ville/permis-licences-et-demandes-de-services/permis-relatifs-aux-rues-et-aux-trottoirs" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-saint-john-names-new-commissioner-growth-and-community-services</loc><lastmod>2024-03-18T17:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/la-ville-de-saint-john-nomme-un-nouveau-commissaire-la-croissance-et-aux-services-communautaires" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/transit/transforming-transit/october-2023</loc><lastmod>2024-03-25T17:02Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/transit/transformation-de-transit/october-2023" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-john-transit-pleased-announce-upcoming-schedule-changes-effective-sunday-april-7-2024</loc><lastmod>2024-03-26T12:49Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/saint-john-transit-le-plaisir-dannoncer-des-changements-dhoraire-compter-du-dimanche-7-avril-2024" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/residents-asked-prepare-more-heavy-rain</loc><lastmod>2024-03-26T12:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/les-residents-ont-demande-de-se-preparer-une-pluie-plus-abondante" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/statement-mayor-message-condolence</loc><lastmod>2024-03-26T16:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/declaration-du-maire-un-message-de-condoleances" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/saint-patrick-parking-lot-closing-construction</loc><lastmod>2024-03-27T12:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/fermeture-du-stationnement-de-saint-patrick-pour-la-construction" /></url>
<url><loc>https://saintjohn.ca/en/news-and-notices/city-hours-and-service-schedules-holiday-weekend-1</loc><lastmod>2024-03-27T15:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://saintjohn.ca/fr/nouvelles-notices/heures-et-horaires-de-service-municipaux-pour-la-fin-de-la-semaine-2" />