Aller au contenu principal
Heavy Rain and Wind Warning

Les citoyens sont invités à se préparer à de fortes précipitations

Avec un avertissement de pluie en vigueur pour Saint John de mercredi à jeudi matin, l’OMU de Saint John avertit les résidents de se préparer. Les prévisions actuelles font état de 75 à 100 mm de pluie avec des vents forts par moments. Soyez attentif et soyez prudent lorsque vous marchez ou conduisez. La Ville continuera de surveiller les prévisions mises à jour à l’approche de l’événement météorologique.

Les équipes des Travaux publics et des Transports de la Ville préparent des camions munis de barricades routières et d’enseignes et continueront de déblayer les principaux bassins de décantation et les gouttières de drainage à travers la Ville. La glace accumulée et le sol gelé peuvent contribuer aux inondations localisées.  L’Organisation de gestion des urgences de Saint John (SJ-EMO) surveillera les conditions météorologiques et interviendra si nécessaire.

Voici ce que vous pouvez faire pour aider :

  • Dans la mesure du possible, dégager les bouches d’égout et les gouttières du quartier qui peuvent être recouvertes de glace, de feuilles, d’ordures et d’autres débris. En les gardant bien dégagés, nous améliorerons le drainage des eaux pluviales.
  • Faire preuve de prudence et de sûreté sur les plages et dans les autres zones côtières.
  • Réduisez les vitesses de conduite, gardez les phares allumés, observez tous les panneaux de signalisation et les barrages et évitez de circuler dans toutes les zones couvertes d’eau.

Pour signaler une inondation, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la ville au 658-4455.

Pour signaler une ligne électrique tombée ou une panne de courant, appelez Saint John Energy au 658-5252 ou visitez-les en ligne.

En cas d’urgence, veuillez appeler le 911.

Pour les mises à jour, visitez www.saintjohn.ca/fr, suivez-nous sur Twitter ou Facebook et les médias locaux.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à service@saintjohn.ca, ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au jeudi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 18 h.