This is a family fun day with a BBQ and organizations set up booths for the community to come and learn more about partners and resources available to them. The event will take place on Durham Street between Newman and Victoria Street and the street dance is a family event to celebrate the end of summer along with summer programs in the North End.
Il s’agit d’une journée de plaisir en famille avec un barbecue, où des organisations viennent installer des kiosques pour que la communauté puisse venir en apprendre davantage sur les partenaires et les ressources à sa disposition. L’événement aura lieu sur la rue Durham entre les rues Newman et Victoria. La danse de rue est pour sa part un événement familial servant à célébrer la fin de l’été ainsi que les programmes d’été dans le quartier nord.