Des pistes cyclables et des aménagements routiers vont être mis en place dans la rue Station et sur le chemin City

La Ville de Saint John est heureuse d’annoncer des améliorations qui seront apportées à la rue Station et au chemin City afin d’accroître la sécurité et les options de transport actif pour tous les usagers de la route.

À partir de la semaine du 13 octobre (si les conditions météorologiques le permettent), des bandes cyclables réservées seront peintes des deux côtés de la rue Station et du chemin City, de la rue Smythe au pont de transport actif de la rue Stanley. Ces améliorations font partie du Sentier transcanadien et soutiennent la stratégie de transport à long terme de la Ville, DéplacementsSJ, qui vise à créer un réseau de mobilité urbaine plus connecté et plus durable.

En plus des nouvelles pistes cyclables, les deux rues subiront un rétrécissement de route. Cela signifie une réduction de quatre à trois voies de circulation pour les véhicules, ce qui contribuera à :

· maintenir une bonne fluidité du trafic pour les automobilistes

· encourager des vitesses de conduite plus sécuritaires

· améliorer la sécurité des piétons

· créer de l’espace pour les nouvelles bandes cyclables

Ces changements reflètent l’engagement de la Ville à construire un système de transport plus sécuritaire et plus inclusif qui favorise la marche, le vélo et la conduite.

Nous vous remercions de votre patience pendant cette période de transition et nous vous encourageons tous à explorer ces nouveaux chemins une fois qu’ils seront terminés.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.