Interdiction temporaire de stationner dans les rues du quartier centre/sud de la péninsule pour permettre le déblaiement de la neige

Il existera, à compter de 23 h 00 ce soir jusqu’à 7 h 00 demain matin, une interdiction de stationner dans toutes les rues du quartier sud et de la péninsule centrale pour permettre le déblaiement de la neige. Tous les véhicules stationnés sur les rues pendant ces heures à la suite d’une interdiction de stationner pour déblaiement de la neige, se verront imposer un billet de contravention et seront remorqués aux risques et aux frais de leur propriétaire. Les interdictions de stationnement la nuit sont déclarées conformément aux paragraphes 5(6) et 5(7) de l’Arrêté relatif à la circulation de la Ville pour permettre le déneigement des rues.

On a désigné et dégagé les six parcs de stationnement suivants pour accommoder les résidents de ces zones qui pourront y avoir accès dès 18 h 00:

• à l’angle des rues Princess et Canterbury (entrée située sur la rue Canterbury)
• à l’angle des rues Duke et Sydney
• rue Peters
• rue Carmarthen (stationnement de l’église Vineyard)
• à l’angle des rues Charlotte et Queen chez Key Industries (entrée située sur la rue Queen)
• rue Water

Les véhicules devront quitter les parcs de stationnement avant 7 h 00, du lundi au vendredi, et avant 12 h 00, les samedis et dimanches. Tous les véhicules qui demeurent dans le stationnement après ces heures risquent de se faire remorquer aux risques et aux frais de leur propriétaire. Stationnement Carleton-Sewell offre un taux de 5 $ pour le stationnement de nuit aux résidents de la péninsule sud-centrale qui désirent y stationner leur véhicule lorsqu’une interdiction aux fins de déneigement est déclarée. Ce taux est valide seulement entre 18 h et 8 h. Le tarif de stationnement régulier sera chargé avant et après ces heures. La ville impose une interdiction de stationner afin que les déneigeuses puissent dégager toutes les rues du quartier sud et de la péninsule centrale et faciliter la circulation et l’accès des véhicules d’urgence et des véhicules privés, surtout dans les rues plus étroites pendant tout l’hiver. La ville de Saint John s’excuse des difficultés que ce contretemps pourrait causer à ses citoyens. Merci de votre collaboration pendant que nous nettoyons les rues de la ville. On peut savoir s’il y a ou non une interdiction de stationnement de nuit grâce au message enregistré au numéro de téléphone 658-4040 ainsi que sur le site municipal www.saintjohn.ca.

Pour obtenir de l’aide –Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, service@saintjohn.ca ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.