La ville demande aux résidents de conserver l’eau en raison de conditions exceptionnellement sèches

En raison d’une période prolongée de temps sec et de précipitations inférieures à la moyenne, Saint John Water subit une pression accrue sur les sources d’eau municipales. Pour garantir la disponibilité continue d’eau potable sécuritaire et maintenir des services essentiels, Saint John Water et les services de la ville mettent en œuvre des mesures immédiates de conservation de l’eau.

À compter de maintenant, la Ville cessera toute utilisation non essentielle de l’eau, y compris :

• Le fonctionnement des aires de jeux aquatiques;
• Le lavage régulier des véhicules et équipements municipaux;
• Le rinçage de bornes-fontaines non critique.

Ces mesures sont prises pour prioriser l’eau pour les infrastructures critiques, la protection contre les incendies et l’usage résidentiel.

Ce que les résidents peuvent faire pour aider :

Nous demandons à tous les résidents de réduire volontairement leur consommation d’eau afin d’aider à protéger notre approvisionnement en eau commun. Veuillez faire ce que vous pouvez pour entreprendre les mesures suivantes :

À éviter :

• Arroser les pelouses, les jardins ou les plantes d’extérieur;
• Laver des véhicules à domicile;
• Remplir des piscines, des jacuzzis ou des fontaines ornementales;
• Nettoyer avec un appareil de lavage sous pression des allées, des terrasses ou des bâtiments.

À mettre en pratique :

• Prendre des douches plus courtes et fermer les robinets en se brossant les dents ou en se rasant;
• Faire fonctionner les lave-vaisselles et les lave-linges uniquement avec des charges complètes;
• Réparer rapidement toute fuite dans les systèmes de plomberie ou d’irrigation;
• Utiliser des barils de pluie ou de l’eau recyclée pour les besoins extérieurs (si nécessaire).

En plus des efforts de la Ville, de nombreux utilisateurs industriels d’eau de Saint John ont déjà pris des mesures significatives pour réduire leur consommation d’eau.

La conservation de l’eau est une responsabilité partagée, et les mesures que nous prenons aujourd’hui auront un impact direct sur la capacité de notre communauté à maintenir des services essentiels. Ces mesures sont essentielles pour garantir que nous disposons d’une pression et d’un approvisionnement en eau adéquats pour les services d’urgence tels que la lutte contre les incendies et les soins de santé.

Ces mesures contribuent également à protéger la viabilité à long terme de notre système municipal d’eau, qui est particulièrement vulnérable pendant les périodes de sécheresse prolongées. En conservant l’eau maintenant, nous pouvons réduire le risque de restrictions plus sévères et obligatoires à l’avenir et protéger cette ressource vitale pour tous à Saint John.

Saint John Water continuera de surveiller les conditions de près et fournira des mises à jour au besoin.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.