Le public est invité à assister aux événements du One For All District cette semaine dans le cadre des célébrations de la Coupe Memorial

Saint John est prêt à accueillir des visiteurs de partout au Canada, cette fin de semaine, pour la Coupe Memorial et, dans le cadre des festivités, la Ville s’est associée au comité hôte pour présenter One For All District (District Un pour tous).

 Situé dans le centre-ville de Saint John, One For All District offrira des activités quotidiennes, familiales et gratuites tout au long de la semaine, axées sur la diversité, l’équité et l’inclusion. Des activités auront lieu dans différentes rues de la ville, à quelques pas de la TD Station et mettront en valeur des thèmes quotidiens qui célèbrent vraiment l’idée d’« un pour tous ».

 Horaire des événements de One For All District :

 Journée des jeunes

Date : Le samedi 18 juin
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury, la rue Princess, la rue Prince William, de Jones Gallery à la rue King
Heure : de 12 h à 23 h

• Peinture de rue éphémère
• Quilles humaines
• Ping-pong
• Hockey sur table
• Jeu d’échecs géant
• Course à obstacles militaires
• Hockey de rue
• Yoga sur la rue

Journée de la famille

Date : Le dimanche 19 juin
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury, la rue Princess
Heure : de 12 h à 23 h

• Quilles humaines
• Ping-Pong
• Hockey sur table
• Jeu d’échecs géant
• Hockey de rue
• Parties de bombes de craie Musique en direct 

Journée LGBTQ+

Date : Le jeudi 23 juin
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury
Heure : de 17 h à 21 h

• Défilé de mode sur le thème de la fierté
• Spectacle de Drag Queens (de 21 h à 23 h)
• Musique en direct 

Journée francophone

Date : Le vendredi 24 juin 2016
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury
Heure : de 17 h à 21 h

• Musique en direct
• Village des vendeurs
• Nourriture de rue

Journée des Maritimes

Date : Le samedi 25 juin
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury, la rue Princess
Heure : de 12 h à 23 h

• Hockey de ruelle
• Village des vendeurs
• Théâtre de rue
• Fête de la cuisine (de 17 h à 20 h)

Journée multiculturelle

Date : Le dimanche 26 juin
Emplacement : l’allée Grannan, la rue Canterbury, la rue Princess
Heure : de 12 h à 18 h

• Musique en direct
• Le Centre des nouveaux arrivants organisera des activités tout au long de la journée

On peut consulter la liste de tous les événements de la Coupe Memorial sur le site Web de l’événement.

Pour obtenir de l’aide – Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, service@saintjohn.ca ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.