Saint John Water informe les résidents d’une interruption prévue de la conduite principale

Dans le cadre du projet de remplacement de la conduite principale de la promenade McAllister, Saint John Water procédera à une interruption planifiée de la conduite principale pendant la nuit, à partir du vendredi 5 septembre à 21 h jusqu’au samedi 6 septembre à 9 h. Cette interruption est nécessaire pour compléter en toute sécurité une phase critique de la mise à niveau de l’infrastructure.

Le service d’eau sera temporairement interrompu pendant la nuit pour environ 800 propriétés dans le secteur de Forest Hills. Pour déterminer si votre propriété sera affectée par l’arrêt, veuillez consulter la carte ci-dessous ou en utilisant la carte interactive ici : https://saintjohn.maps.arcgis.com/apps/instant/basic/index.html?appid=3bdb7983bd054e97994340680d2dcf3a&locale=fr

Nous recommandons de stocker de l’eau pour un usage essentiel pendant cette période et de s’assurer que tous les robinets sont fermés.

Cette interruption est nécessaire, car la conduite principale existante est une partie vitale du réseau d’eau potable de Saint John, desservant des milliers de foyers et d’entreprises et soutenant trois zones de pression. En raison de pannes répétées et de signes de détérioration, cette section est remplacée de manière proactive pour prévenir de futures interruptions et maintenir un service fiable pour les années à venir.

À la suite de l’arrêt, un avis de faire bouillir l’eau sera émis par le ministère de la Santé pour garantir que l’eau est sécuritaire à consommer après le rétablissement. Les résidents de la zone touchée devraient être prêts à faire bouillir de l’eau pour boire, cuisiner et se brosser les dents jusqu’à nouvel ordre. La Ville fournira des mises à jour et informera les résidents lorsque l’ordre sera levé. Les services de sécurité, y compris le Service d’incendie de Saint John, ont également été informés de l’arrêt, car cela affectera les bornes d’incendie dans la région.

Saint John Water distribuera des avis aux entreprises locales, aux immeubles d’appartements, aux églises, aux écoles et aux garderies, et nous demandons également au public de partager cette information avec quiconque utilise de l’eau et qui aurait pu manquer cette notification.

Nous comprenons que cela pourrait être un inconvénient pour certains. Nous apprécions la compréhension de tous ceux qui sont touchés alors que nous travaillons à améliorer notre infrastructure d’eau. Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez visiter www.faconnezvotrevillesaintjohn.ca.