Session d'information publique 2025-10 - Rue St. John (de la rue Lancaster à City Line) et Rangée Dufferin (à City Line au 360 rangée Dufferin)

Renouvellement de la conduite d’eau et des égouts sanitaires et Pluviaux et réfection de la rue 

La ville de Saint Jean entreprendra le renouvellement des réseaux d’eau, d’égout sanitaire et l’installation d’égout pluviaux ainsi que la reconstruction de la rue au cours de la prochaine saison construction 2026.  L’objectif de ce projet est de moderniser les infrastructures qui arrivent à la fin de leur vie.

Les activités de construction comprendront:

• Renouvellement de la conduite d’eau, et de légout sanitaire existants, et installation d’un égout pluvial pour la séparation. 

• Reconstruction complète de la rue, y compris une nouvelle bordure et un nouveau trottoir en béton, du gravier, de l'asphalte, un terre-plein gazonné et des arbres.

• La circulation sera perturbée pendant le projet; toutefois, des équipes de construction et des contrôles de circulation seront présents. Des fermetures partielles et totales de rues sont prévues et, dans la mesure du possible, la circulation locale sera permise. Des détours signalés seront établis.

Ce projet fait partie de l’engagement permanent de la Ville pour l’amélioration de ses infrastructures et est inclus dans les programmes de capital approuvés 2025 du Fonds pour les services d’eau et d’égouts ainsi que du Fonds général de la Ville de Saint John.

Le projet devrait débuter au juin et s’achever à la fin du mois d’octobre 2026. 

Des représentants de la Ville de Saint John seront disponibles pour répondre aux questions liées au projet. Le public est invité à se présenter à tout moment pendant la période suivante pour participer à la séance d’information sur ce projet :

Date:  mercredi le 15 avril, 2026

Lieu:  Centre de l’Assomption (721, rue Chapel)

Heure:  15h – 19h

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, contactez Holly Young, ing., Ville de Saint John, Services publics et infrastructures, au (506) 658-4455.