Session d’information publique – 2025-18 – Chemin Highland (Avenue Belleview à rue McLellan) – Reconstruction de l’eau, des sanitaires, des tempêtes et des rues

The City of Saint John entreprendra le renouvellement des réseaux d’eau, d’égouts sanitaires et d’égouts pluviaux ainsi que la reconstruction de la rue dans la zone susmentionnée. L’objectif de ce projet est de moderniser les infrastructures qui arrivent à la fin de leur vie.

Les activités de construction comprendront:

• Chemin Highland (Avenue Belleview à Rue McLellan) – Renouvellement des conduites d’eau et des égouts sanitaires, installation d’un égout pluvial pour la séparation, et reconstruction des rues. 
• La circulation sera perturbée pendant le projet; toutefois, des équipes de construction et des contrôles de circulation seront présents. Dans la mesure du possible, la circulation locale sera permise.

Ce projet s’inscrit dans le cadre de l’engagement permanent de la ville à améliorer continuellement son infrastructure et est inclus dans les programmes d’investissement capitaux pour les services d’eau et d’égouts, ainsi que dans les fonds généraux approuvés par The City of Saint John. 

Le projet devrait débuter en Juillet 2026 et être achevé d’ici la mi-septembre 2026.

Des représentants de The City of Saint John seront disponibles pour répondre à vos questions relatives au projet.  Le public est invité à venir assister à une séance d’information sur ce projet à tout moment pendant les périodes suivantes: 

Date: Jeudi le 7 mai, 2026 

Lieu: Église unie de Portland – 50 Croissant Newport

Heure: 14h00 – 16h00 et 17h00 – 19h00

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec le The City of Saint John au (506) 658-4455.