Chaque année, Saint John Water produit un rapport annuel sur l’eau potable. Ce rapport contient une multitude de données opérationnelles et de renseignements sur la qualité de l’eau, ainsi que des renseignements sur les investissements en capital, la formation des employés et le développement. Tout résident et client qui souhaite avoir un aperçu complet de tout ce que fait son service d’eau, et de son efficacité, peut trouver des réponses dans ces rapports.

Notre équipe du contenu travaille à la mise à jour de cette information. Je vous remercie de votre intérêt et de votre patience.

Organismes communautaires

Festivals

Lieux de diffusion

Bibliothèques

Arts littéraires

Compagnies de danse

Entreprises de musique

Médias

Galeries/Studios d’arts visuels et de métiers d’art

Musées

Compagnies de théâtre

Saint John Water assure l’approvisionnement fiable et économique en eau potable propre à environ 17 000 clients à Saint John. Cela comprend la gestion de l’approvisionnement en eau, l’analyse de la qualité de l’eau, le traitement de l’eau, le transport et la distribution, et la facturation. Notre eau respecte le niveau de qualité élevé qu’exige Santé Canada et les ministères de la Santé et de l’Environnement et des Gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick. Et nous sommes fiers de la reconnaissance à laquelle nous avons eu droit, y compris les prix de l’Atlantic Canada Water & Wastewater Association. Nous sommes régis par la Loi sur l’assainissement de l’environnement et la Loi sur l’assainissement de l’eau. 

L’eau propre commence à la source 

La façon la plus économique de maintenir l’eau non contaminée est de garder l’eau propre au départ. C’est pourquoi nous adoptons l’« approche à barrières multiples », qui réduit ou empêche les contaminants de pénétrer dans le réseau d’eau à chaque étape du processus. Nous protégeons le bassin versant et les aquifères en limitant les activités dans les zones protégées.   

Nos sources d’eau 

Saint John Water fournit de l’eau potable à partir de trois sources d’eau.

Champ de captage de South Bay

Trois grands puits sur ce site recueillent l’eau des aquifères situés en profondeur. Elle est ensuite pompée vers l’installation de traitement de South Bay où elle est traitée et envoyée par le système de distribution à plus de 3 000 clients dans l’ouest de la ville. L’eau issue du champ de captage de South Bay a commencé à être distribuée en septembre 2017. 

Installation de traitement de l’eau potable de Loch Lomond

Cette installation ultramoderne est alimentée par les bassins versants du Loch Lomond et du lac Latimer. Il a la capacité de produire 75 millions de litres d’eau potable par jour, et les trois réservoirs de stockage sur place ont une capacité de 33 millions de litres. Cette installation dessert plus de 13 000 clients dans l’est, le nord, le sud et certaines zones de l’ouest de la ville. La distribution a commencé en août 2018. Consultez notre FAQ pour de plus amples renseignements sur l’eau de cette installation.

Système de puits Harbourview

Saint John Water possède, exploite et entretient deux puits dans la région de Red Head, à l’est de Saint John. Ce système souterrain fournit de l’eau de puits chlorée à environ 450 résidences du lotissement de Harbourview.

Analyse de la qualité de l’eau 

La santé et la sécurité du public sont l’objectif principal de Saint John Water et c’est pourquoi nous testons plus de paramètres et plus fréquemment que ne l’exige la loi.  Nous prélevons des échantillons d’eau à partir de la source d’eau brute, tout au long du processus de traitement, et à différents endroits du système de distribution. Vous trouverez d’autres données sur la qualité de l’eau dans nos rapports annuels sur l’eau potable et dans les rapports sur la qualité de l’eau. 

Traitement de l’eau

Selon la source, Saint John Water utilise différentes techniques de traitement. Les nappes phréatiques sont une excellente source d’eau potable, car mère nature a effectué tous les traitements nécessaires. Cependant, comme ces aquifères transmettent l’eau par un réseau de tuyaux, l’hypochlorite de sodium est utilisé comme moyen de désinfection. L’orthophosphate est également utilisé dans le système de traitement du champ de captage de South Bay pour gérer la corrosion dans le réseau de distribution.

L’eau provenant du bassin versant du Loch Lomond est prétraitée dans l’installation de prétraitement du lac Latimer, puis soumise à un traitement moderne complet comprenant la coagulation et la floculation, la flottation à l’air dissous, la filtration et la désinfection. L’orthophosphate est également utilisé pour gérer la corrosion dans le réseau de distribution.

Les restrictions provinciales relatives à la COVID-19 seront levées le 14 mars

Les masques sont obligatoires et doivent être portés dans toutes les installations de la Ville.

La preuve de la vaccination et une pièce d’identité délivrée par le gouvernement ne sont pas nécessaires pour entrer dans les installations de la Ville.

Toutes les réunions du Conseil municipal et des comités continueront d’être tenues virtuellement jusqu’à nouvel ordre.

Restez au fait et apprenez comment nous pouvons travailler ensemble pour protéger nos communautés et prévenir la propagation de la COVID-19. 

La Ville de Saint John encourage les résidents à protéger leur santé et à prévenir la propagation de la COVID-19 dans notre communauté en se faisant vacciner. Pour prendre rendez-vous pour la vaccination et pour obtenir de l’information sur les cliniques sans rendez-vous, visitez Vaccination contre la COVID-19 (gnb.ca). 

Pour obtenir de l’information sur les exigences mises à jour de la Santé publique en matière de COVID-19 au Nouveau-Brunswick, visitez Vivre avec la COVID-19 (gnb.ca). 

Veuillez continuer de suivre les sites Web du gouvernement du Nouveau-Brunswick et du gouvernement du Canada pour obtenir les dernières mises à jour et les dernières informations.

Accès aux installations municipales
 

Autres installations et commodités