Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et adressées à l'agent d'achat, Gestion de la chaîne d’approvisionnement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, 1ère étage, Saint John (Nouveau-Brunswick)  E2J 2B4, intitulées :

SOUMISSION NO 2021-01

SÉPARATION D’ÉGOUT

SUR LA RUE CATHERWOOD

Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et adressées à l’agent d’achat, Gestion de l’équipement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2B4, intitulées :

• Soumission no 2021-01: separation d’égout sur la rue catherwood

doivent être reçues au plus tard le mardi le 31 août 2021 à 14 h 30 heure locale.

Les soumissionnaires doivent noter que cette mesure d’approvisionnement est assujettie aux accords sur le commerce intérieur suivants :

• Accord sur le commerce intérieur,
• Entente sur les marchés publics de   l’Atlantique
• Accord de libéralisation des marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick.

Les travaux doivent être terminés pas plus tard que le 30 juin, 2022. Un cautionnement de soumission ou un chèque   certifié payable à The City of Saint John au montant correspondant à dix pour cent du prix offert doit accompagner chaque soumission.

Le paiement de 25,00 $ (non remboursable) doit être effectué au moyen de la zone de service à la clientèle de la Ville (hôtel de ville) ou en communiquant avec 506-658-4455.  Après le paiement, les documents d’appel d’offres peuvent être obtenus auprès de Services publics et infrastructures publiques, 175, avenue Rothesay, 1er étage, Saint John, Nouveau-Brunswick. Il sera également possible de consulter les documents de soumission auprès des bureaux de l’Association de la construction de Saint John, de Fredericton, de Moncton et d’Halifax.

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante des Services publics et infrastructures publiques: John Campbell, ing. au (506) 632-6890.

SOUMISSION NO 2021-20

RÉPARATION D'URGENCE D'ÉGOUT COMBINÉ DE LA RUE VISART

Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et adressées à l’agent d’achat, Gestion de la chaîne d’approvisionnement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2B4, intitulées :

Soumission no 2021-20: Réparation d'urgence d'égout combiné de la rue Visart

doivent être reçues au plus tard le mardi le 10 août 2021 à 14 h 30 heure locale.

Les soumissionnaires doivent noter que cette mesure d’approvisionnement est assujettie aux accords sur le commerce intérieur suivants :

• Accord sur le commerce intérieur,
• Entente sur les marchés publics de l’Atlantique
• Accord de libéralisation des marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick

Les travaux doivent être terminés mais au plus tard le 30 septembre 2021. Un cautionnement de soumission ou un chèque certifié payable à The City of Saint John au montant correspondant à dix pour cent du prix offert doit accompagner chaque soumission.

Le paiement de 25,00 $ (non remboursable) doit être effectué au moyen de la zone de service à la clientèle de la Ville (hôtel de ville) ou en communiquant avec 506-658-4455.  Après le paiement, les documents d’appel d’offres peuvent être obtenus auprès de Services publics et infrastructures publiques, 175, avenue Rothesay, 1er étage, Saint John, Nouveau-Brunswick. Il sera également possible de consulter les documents de soumission auprès des bureaux de l’Association de la construction de Saint John, de Fredericton, de Moncton et d’Halifax.

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante des Services d’utilité publique et d’infrastructure : Gerry Mattsson, ing. au (506) 653 7426.

SOUMISSION NO 2021-02

DE LA RUE WATER À LA RUE PRINCESS (PRINCE WILLIAM ET DE LA RUE CANTERBURY À LA RUE GERMAIN) ÉGOUTS SANITAIRES ET PLUVIAUX

Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et         adressées à l’agent d’achat, Gestion de l’équipement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2B4, intitulées :

• Soumission no 2021-02: de la rue water à la rue princess (prince william et de la rue canterbury à la rue germain) égouts sanitaires et pluviaux

doivent être reçues au plus tard le mardi le 29 juin 2021 à 14 h 30 heure locale.

Les soumissionnaires doivent noter que cette mesure d’approvisionnement est assujettie aux accords sur le commerce intérieur suivants :

• Accord sur le commerce intérieur,
• Entente sur les marchés publics de   l’Atlantique
• Accord de libéralisation des marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick.

Les travaux doivent être terminés 45 jours         civils après le début de la construction, mais         pas plus tard que le 15 septembre, 2021. Un cautionnement de soumission ou un chèque   certifié payable à The City of Saint John au montant correspondant à dix pour cent du prix offert doit accompagner chaque soumission.

Le paiement de 25,00 $ (non remboursable) doit être effectué au moyen de la zone de service à la clientèle de la Ville (hôtel de ville) ou en communiquant avec 506-658-4455.  Après le paiement, les documents d’appel d’offres peuvent être obtenus auprès de Services publics et infrastructures publiques, 175, avenue Rothesay, 1er étage, Saint John, Nouveau-Brunswick. Il sera également possible de consulter les documents de soumission auprès des bureaux de l’Association de la construction de Saint John, de Fredericton, de Moncton et d’Halifax.

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante des Services publics et infrastructures publiques: John Campbell, ing. au (506) 654-1354.

Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle de conférence du 2e étage, situé au 175, avenue Rothesay, immédiatement après           la clôture de l’appel d’offres.

Il est possible d’obtenir des détails et les addendas relatifs à l’appel d’offres sur le site Web de la City of Saint John, au  www.saintjohn.ca  sous l’option de menu, ensuite sous l’entête HÔTEL DE VILLE et sélectionner « Soumissions et Propositions ».

Il est fortement conseillé aux promoteurs intéressés de s’inscrire à titre de soumissionnaire avec le département de gestion de la chaîne d’approvisionnement en envoyant leurs coordonnées par courriel à l’adresse :   Supplychainmanagement@saintjohn.ca

Pour toute demande de renseignements, communiquez avec Monic MacVicar, spécialiste des achats, au plus tard le vendredi, 11 juin 2021 à 16 heure locale soit par courriel, Supplychainmanagement@saintjohn.ca

* Les demandes de renseignements après cette date ne recevront pas de réponse.

Due à la pandémie, il n’y aura pas d’ouverture publique.

Due à la pandémie, il n’y aura pas d’ouverture publique.

SOUMISSION NO 2021-11

RUE ST. JAMES (RUE PRINCE WILLIAM À LA RUE GERMAIN)

RENOUVELLEMENT DES CONDUITES D’EAU ET DES ÉGOUTS SANITAIRES ET PLUVIAUX, ET RÉFECTION DE RUE

Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et adressées à l’agent d’achat, Gestion de l’équipement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2B4, intitulées :

• Soumission no 2021-11 rue st. james (rue prince william à la rue germain)  renouvellement des conduites d’eau et des égouts sanitaires et pluviaux, et réfection de rue

doivent être reçues au plus tard le mardi le 1 juin 2021 à 14 h 30 heure locale.

Les soumissionnaires doivent noter que cette mesure d’approvisionnement est assujettie aux accords sur le commerce intérieur suivants :

• Accord sur le commerce intérieur,
• Entente sur les marchés publics de l’Atlantique
• Accord de libéralisation des marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick

Les travaux doivent être terminés pas plus tard que le 1 octobre, 2021. Un cautionnement de soumission ou un chèque certifié payable à The City of Saint John au montant correspondant à dix pour cent du prix offert doit accompagner chaque soumission.

Le paiement de 25,00 $ (non remboursable) doit être effectué au moyen de la zone de service à la clientèle de la Ville (hôtel de ville) ou en communiquant avec 506-658-4455.  Après le paiement, les documents d’appel d’offres peuvent être obtenus auprès de Services publics et infrastructures publiques, 175, avenue Rothesay, 1er étage, Saint John, Nouveau-Brunswick. Il sera également possible de consulter les documents de soumission auprès des bureaux de l’Association de la construction de Saint John, de Fredericton, de Moncton et d’Halifax.

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante des Services d’utilité publique et d’infrastructure: Kevin O’Brien, ing. au (506) 658-2894.

Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle de conférence du 2e étage, situé au 175, avenue Rothesay, immédiatement après la clôture de l’appel d’offres.

SOUMISSION NO 2021-07

AVENUE BROADVIEW (DE LA RUE CHARLOTTE À LA RUE CARMARTHEN)  

RENOUVELLEMENT DES CONDUITES D’EAU ET DES ÉGOUTS SANITAIRES ET PLUVIAUX, ET RÉFECTION DE RUE 

Les soumissions scellées, remises en mains propres ou livrées par messagerie, marquées convenablement selon leur contenu et adressées à l’agent d’achat, Gestion de l’équipement, City of Saint John, 175, avenue Rothesay, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2J 2B4, intitulées :

• Soumission no 2021-07: avenue broadview (de la rue charlotte à la rue carmarthen)  renouvellement des conduites d’eau et des égouts sanitaires et pluviaux, et réfection de rue 

doivent être reçues au plus tard le mardi le 11 mai 2021 à 14 h 30 heure locale.

Les soumissionnaires doivent noter que cette mesure d’approvisionnement est assujettie aux accords sur le commerce intérieur suivants :

• Accord sur le commerce intérieur,
• Entente sur les marchés publics de l’Atlantique
• Accord de libéralisation des marchés du Québec et du Nouveau-Brunswick

Les travaux doivent être terminés pas plus tard que le 31 octobre, 2021. Un cautionnement de soumission ou un chèque certifié payable à The City of Saint John au montant correspondant à dix pour cent du prix offert doit accompagner chaque soumission.

Le paiement de 50,00 $ (non remboursable) doit être effectué au moyen de la zone de service à la clientèle de la Ville (hôtel de ville) ou en communiquant avec 506-658-4455.  Après le paiement, les documents d’appel d’offres peuvent être obtenus auprès de Services publics et infrastructures publiques, 175, avenue Rothesay,  1er étage, Saint John, Nouveau-Brunswick. Il sera également possible de consulter les documents de soumission auprès des bureaux de l’Association de la construction de Saint John, de Fredericton, de Moncton et d’Halifax.

Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec la personne-ressource suivante des Services d’utilité publique et d’infrastructure : Kevin O’Brien, ing. au (506) 658-2894.

Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle de conférence du 2e étage, situé au 175, avenue Rothesay, immédiatement après la clôture de l’appel d’offres.