Avis aux résidents : Déplacements de charges surdimensionnées et en surcharge prévus dans le bas-quartier ouest

La Ville de Saint John a été informée des déplacements prévus de charges en surcharge et/ou surdimensionnées du terminal Lower West du port vers la zone de la papetière IPP entre le 1er juin et le 19 juin. Environ 101 chargements devraient être déplacés pendant cette période. La plupart emprunteront l’autoroute 1. Environ 30 chargements devraient emprunter un itinéraire dans le bas-quartier ouest, sous réserve des approbations requises.

La Ville ne réglemente ni n'approuve ce type de mouvement. Les autorisations et approbations requises relèvent des autorités provinciales et opérationnelles compétentes, y compris l'approbation du ministère de Transports et d’Infrastructure de la province du Nouveau-Brunswick pour l'utilisation des infrastructures provinciales.

Le personnel de la ville a été en contact avec les parties impliquées, y compris la province, le Port, la compagnie de transport, les partenaires industriels et la Police de Saint John, afin de mieux comprendre l'itinéraire proposé, le calendrier, les exigences d'approbation et les impacts potentiels.

 CALENDRIER

Les détails suivants ont été fournis pour les déplacements empruntant la route du bas-quartier ouest :

• Les déplacements sont prévus du lundi au vendredi.
• Les déplacements devraient avoir lieu deux fois par jour, entre 6 h et 7 h et entre 13 h 30 et 14 h 30.
• Des escortes policières seront requises
• Des restrictions temporaires de stationnement seront nécessaires le long de certaines portions de l'itinéraire.

IMPACTS SUR LE STATIONNEMENT SUR LA RUE

Pour permettre le déplacement sécuritaire des charges lourdes, il est demandé au public de ne pas stationner du côté sud de la rue Ludlow, entre la rue Prince et la rue King Ouest, ni du côté est de la rue King Ouest, entre la rue Ludlow et le 246, rue King Ouest, pendant les heures prévues pour ces déplacements. Les véhicules stationnés dans ces zones pendant les heures restreintes peuvent gêner la circulation et être remorqués.

La Directrice, Relations externes, Lisa Kennedy, déclare : « Notre priorité est la sécurité publique, la minimisation des perturbations pour les résidents et les usagers de la route, et d’assurer que les résidents et les entreprises concernés reçoivent le plus de préavis possible. Nous reconnaissons les préoccupations soulevées par les résidents du bas-quartier ouest concernant la circulation de camions et les impacts industriels, et nous travaillons à assurer que ces déplacements soient communiqués clairement et gérés de la manière la plus sécuritaire possible. »

La Ville a demandé un contrôle de la circulation approprié, la coordination d'une escorte policière, un préavis aux résidents et aux entreprises concernés, ainsi que des mesures pour évaluer et protéger les infrastructures municipales avant et après les déplacements.

Les résidents sont également avisés que des travaux provinciaux distincts sur l'autoroute du côté ouest du pont Harbour pourraient coïncider avec le calendrier proposé pour le déplacement et pourraient avoir des impacts supplémentaires sur la circulation dans la région.