Avis de circulation : rue Sydney et rue Britain

La Ville de Saint John souhaite informer le public que l’interruption de circulation suivante débutera le jeudi 16 avril sur la rue Sydney et la rue Britain.

Les entreprises resteront ouvertes pendant que les travaux seront achevés.  

Rue : Rue Sydney et rue Britain.

Zone spécifique : Rue Sydney (de rue Broad à rue St. James) et rue Britain (de rue Sydney à rue Carmarthen)

Date : 16 avril 2026

Durée : 110 jours

Heure : Pendant toute la durée

Direction : Dans les deux sens.

Action : Fermé à la circulation de transit et à l'accès piétonnier.

Description : Réparation/reconstruction des routes.

Pendant les travaux, la rue Britain (entre les rues Sydney et Carmarthen) sera temporairement mise en circulation à double sens et le stationnement y sera interdit. L'accès local sera maintenu dans la mesure du possible et une signalisation sera mise en place pour guider la circulation autour du chantier.

Les travaux comprendront le remplacement de la conduite d'eau principale et du réseau d'égouts sanitaires existants, l'installation d'un nouveau réseau d'égouts pluviaux et le renouvellement des branchements d'eau et d'égouts jusqu'à la limite de propriété. Une fois les travaux souterrains terminés, la rue sera entièrement reconstruite avec de nouveaux trottoirs et bordures en béton, une chaussée en gravier et en asphalte neufs, des terre-pleins centraux engazonnés, des plantations d'arbres et une signalisation modernisée.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.