Avis important : Mise à jour de la Ville de Saint John concernant l’interdiction provinciale de brûlage

MISE À JOUR : Le 10 août 2025

Conformément aux mesures d’interdiction de brûlage provinciales mises en place par le gouvernement du Nouveau-Brunswick, la ville de Saint John fermera tous les sentiers de marche et de vélo au parc Rockwood, au parc Tucker et au Réservoir Little River, à compter de 0 h 01, le lundi 11 août.

Nous comprenons que ce n’est peut-être pas la nouvelle que certains résidents veulent entendre, et nous réalisons qu’en cette période nous sommes au plus fort des activités estivales et du plein air. Notre région et la province sont menacées par des incendies de forêt en raison de conditions de sécheresse sévères, et il est primordial de protéger nos résidents, nos communautés, nos parcs, nos zones humides et nos espaces récréatifs. Il suffit de la plus petite des étincelles pour déclencher un incendie.

Au lieu de visiter les zones boisées, nous vous encourageons à sortir et à profiter des nombreuses plages que nous avons autour de Saint John, à vous promener le long du passage portuaire ou à vous rendre à l’une des pataugeoires de la Ville pour vous rafraîchir.

Il est également important de se rappeler que tout incendie de forêt dans la région pourrait avoir de graves répercussions sur nos terres de bassins versants et notre réseau d’eau potable, alors, travaillons ensemble pour protéger cette infrastructure vitale.

Les fonctionnaires municipaux travailleront en étroite collaboration avec les organismes de première ligne pour veiller à ce que les résidents de notre campement soient en sécurité et hors de danger et qu’ils soient informés de la situation.

Si vous voyez un incendie, veuillez composer le 911 immédiatement et le signaler afin que le Service d’incendie de Saint John puisse intervenir sans tarder.

Nous apprécions le soutien de tous alors que nous prenons les mesures nécessaires pour protéger nos communautés et nos résidents. Nous demandons à chacun d’être vigilant, intelligent et prudent.

----

(August 9, 2025) Fermeture des terres de la Couronne en raison du risque élevé d’incendie; la population priée de faire preuve d’une extrême prudence

Au nom du gouvernement du Nouveau-Brunswick

FREDERICTON (GNB) – L’accès à toutes les terres de la Couronne de la province sera interdit à compter de 0 h 01 ce dimanche 10 août, en raison d’un risque d’incendie extrêmement élevé.

Toutes les activités industrielles et récréatives devront cesser sur les terres de la Couronne en raison des conditions extrêmement sèches et dangereuses qui sévissent. Nous invitons les propriétaires de terres privées à prendre les mêmes précautions. Les personnes qui se trouvent actuellement dans des camps situés sur les terres de la Couronne sont encouragées à quitter les lieux avant minuit ce soir pour leur propre sécurité. La population est également priée de ne pas utiliser les lots boisés privés et les chemins forestiers privés.

Voici les restrictions qui entreront en vigueur pour les terres de la Couronne à compter de 0 h 01 le 10 août :

• la randonnée, le camping, la pêche et l'utilisation de véhicules dans les bois sont interdits;
• il est interdit d’accéder aux réseaux de sentiers situés dans les forêts;
• le camping est autorisé uniquement dans les terrains de camping, mais les gens sont invités à reconsidérer leurs projets jusqu'à ce que le risque d'incendie de forêt diminue.

Les propriétaires de terrains privés sont fortement encouragés à faire de même.

En date de samedi midi, sept incendies étaient en cours au Nouveau-Brunswick, dont celui dans la région de Miramichi, que l’on considère comme non maîtrisé. Cinq d’entre eux font l’objet d’une surveillance et l’un est considéré comme maîtrisé. À ce jour en 2025, il y a eu 222 incendies, qui ont détruit environ 168 hectares. L’an dernier à pareille date, on en comptait 215, pour 185 hectares brûlés. La moyenne sur 10 ans de feux enregistrés à pareille date est de 206 feux et de 374 hectares brûlés.

En plus de nos avions-citernes, nous disposons désormais de deux avions-écopeurs du Québec, qui peuvent atterrir sur des lacs ou d'autres plans d'eau, y puiser de l'eau, puis la déverser sur les feux de forêt. Nous demandons aux gens du Nouveau-Brunswick de rester loin de ces avions s’ils en voient près de l’eau pour assurer leur sécurité et celle des pilotes.

Danny Goddard, le conseiller scientifique en matière de feux de forêt de la province, a indiqué que le Nouveau-Brunswick fait face à une tendance de sécheresse à long terme, il faut donc s’attendre à un taux d’humidité plus faible et à des températures élevées jusqu’à la fin de la semaine prochaine.

« La situation dans notre province est extrêmement précaire », a déclaré le ministre des Ressources naturelles, John Herron. « Les gens du Nouveau-Brunswick doivent rester loin des bois, pour leur propre sécurité et celle de leurs collectivités, des habitats fauniques et des forêts. »

La première ministre, Susan Holt, a indiqué qu’il était essentiel que les gens du Nouveau-Brunswick prennent soin les uns des autres et priorisent la sécurité en cette période de risque d’incendie prolongée.

« Nous vivons une situation sans précédent dans l’ensemble de la province, a dit Mme Holt. Je sais que les gens du Nouveau-Brunswick ont à cœur le bien-être de leurs concitoyens et concitoyennes, et qu’ils aiment nos forêts et notre magnifique nature. Plus que jamais, nous avons besoin de leur aide pour assurer la sécurité de la population et de la province. »

L’interdiction de faire des feux demeure en place dans l’ensemble de la province, y compris dans tous les parcs provinciaux. Des renseignements à jour sur les risques d’incendie de forêt sont disponibles sur le site d’indice des feux. Pour en savoir plus sur la prévention des incendies, cliquez ici.

https:/www2.gnb.ca/content/gnb/fr/nouvelles/communique.2025.08.0327.html

-------------

Qu’est-ce que cela signifie pour les résidents de Saint John?

Le Service d’incendie de Saint John passera à la surveillance active à partir de minuit ce soir, le samedi 9 août. Comme nous l’avons tous vu cet été à travers le pays, y compris dans les Maritimes, les feux de forêt dévastent des communautés, et il suffit d’une petite étincelle pour que cela se produise dans notre région.

La Ville demande et encourage le public à suivre les lignes directrices et les restrictions mises en place par la province. Veuillez limiter ou éviter les déplacements et les activités dans les zones boisées.

Bien qu’il n’y ait aucune restriction à l’accès aux parcs gérés par la ville, les préoccupations et les menaces demeurent. Une interdiction de brûler provinciale complète est en vigueur, et nous demandons au public de s’abstenir de toute activité telle que le camping, les VTT sur les sentiers et toute activité pouvant provoquer des incendies.

Les propriétaires de propriété privée sont également fortement encouragés à suivre la même approche.

Faisons tous notre part pour garder Saint John, la région, la province et les uns les autres en sécurité.