Installation de traitement des eaux usées de Lancaster

L’installation de traitement des eaux usées de Lancaster, également appelée lagune de Lancaster, est située dans l’ouest de Saint John, entre l’autoroute 1 et le chemin Sand Cove. La Ville de Saint John prévoit de moderniser le système d’aération de l’installation de traitement des eaux usées de Lancaster afin de mettre à jour l’équipement et d’améliorer l’efficacité du traitement. Afin de permettre l’installation du nouveau système d’aération, une dérivation temporaire sera mise en place pour rediriger les eaux usées entrantes de l’étang d’épuration par aération vers un étang de décantation existant au sein de l’installation de traitement des eaux usées. L’étang de décantation assurera le traitement des eaux usées entrantes, mais à un niveau réduit par rapport à la pleine exploitation de l’installation de traitement. La dérivation temporaire des eaux usées se fera pendant environ trois mois pendant le printemps 2025. Une fois que le nouveau système d’aération est installé et opérationnel, le débit d’eaux usées entrantes sera réacheminé vers l’étang d’oxygénation pour une exploitation régulière. Le nouveau système d’aération prolongera la durée de vie de l’installation de traitement des eaux usées de Lancaster et augmentera la capacité de traitement.

Ces travaux seront effectués conformément aux modalités énoncées dans les approbations des organismes de réglementation de la ville de Saint John. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne le projet, veuillez communiquer avec service@saintjohn.ca ou composer le (506) 658-4455.