Interdiction temporaire de stationnement de nuit dans les quartiers nord, est et ouest de Saint John

En raison de la neige, une interdiction de stationnement de nuit a été déclarée pour les quartiers nord, est et ouest de Saint John; elle sera en vigueur à compter de minuit ce soir jusqu'à 7 h demain matin. Cela signifie qu'il sera interdit de stationner sur rue à tout endroit dans les quartiers nord, est et ouest de la ville. Lorsqu'une interdiction de stationnement a été déclarée en raison de la neige, tous les véhicules stationnés sur rue après minuit se verront imposer un billet de contravention et / ou seront remorqués aux risques et aux frais de leur propriétaire.

Overnight parking bans are declared as per sections 5(6) and 5(7) of the City’s Traffic By-law to allow for snow removal operations. North, East and West Temporary Overnight Parking Bans – what to do when a ban is declared

• Aucun véhicule ne peut être stationné sur les rues entre minuit et 7 h.
• Les automobilistes doivent prendre leurs propres dispositions pour le stationnement hors rue au cours d’une interdiction.
• Tout véhicule faisant obstacle au déneigement recevra une contravention et / ou sera remorqué aux frais du propriétaire.

La ville de Saint John s’excuse des difficultés que ce contretemps pourrait causer à ses citoyens. Merci de votre collaboration pendant que nous nettoyons les rues de la ville. On peut savoir s’il y a ou non une interdiction de stationnement de nuit grâce au message enregistré au numéro de téléphone 658-4040 ainsi que sur le site municipal www.saintjohn.ca.