Le conseil municipal de Saint John sollicite la participation du public sur un possible changement au règlement régissant l’utilisation des VTT sur les routes de la ville

Le conseil municipal de Saint John envisage une possible modification du règlement municipal sur la circulation qui permettrait aux véhicules tout terrain (VTT) de circuler sur des routes désignées du côté ouest de la ville. Ce changement, demandé par le Lorneville Trail Riders Club 57, vise à relier les sentiers hors route existants et est prévu pour le deuxième trimestre de 2025.

Possibles routes désignées :

• Portions du chemin King William depuis Ocean Westway jusqu’à Galbraith Place (à l’exclusion du passage supérieur de l’autoroute 1, qui bénéficie déjà d’un permis d’usage routier octroyé par la Province)
• Une partie de la promenade Paddy’s Hill (230 mètres à l’ouest du chemin King William jusqu’à l’extrémité ouest)
• Toute la longueur de Galbraith Place

Une carte montrant les limites exactes de ces routes est disponible pour examen.

La Ville sollicite l’avis des résidents et d’autres intervenants afin d’aider à éclairer la décision du conseil municipal sur ce possible changement au règlement. Les résidents sont encouragés à examiner les documents et à répondre au sondage avant le 21 mai 2025.

Si le conseil municipal approuve la modification du règlement, l’utilisation de VTT sur ces routes à Lorneville sera considérée comme un projet pilote. Après le projet pilote, la Ville sollicitera d’autres commentaires avant d’apporter tout autre changement.

Votre avis est précieux et jouera un rôle crucial pour façonner l’avenir de l’utilisation des VTT dans notre collectivité.

Pour obtenir de plus amples renseignements et pour répondre au sondage, veuillez visiter :  https://faconnezvotrevillesaintjohn.ca/vtt-dans-les-rues-de-la-ville.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à service@saintjohn.ca, ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.