Principaux points du Comité des finances - 18 février 2021

Au cours de la réunion du comité des finances de la ville de Saint John, qui s'est tenue hier, les questions suivantes ont été discutées et approuvées pour des mesures immédiates ou comme recommandations au Conseil. Ces points seront inscrits à l'ordre du jour du Conseil commun du lundi 22 février.

• Recommandation : Conformément à l'engagement de la Ville en faveur d'une responsabilité fiscale forte et de la réalisation de son plan financier à long terme pour les contribuables, le Comité recommande un taux d'imposition réduit pour 2022.
• Recommandation : Pour faire face aux éventuelles baisses de recettes liées à laCOVID-19, le Comité recommande d'utiliser les réserves de fonctionnement provenant des fonds fournis par le programme Relance sécuritaire du gouvernement fédéral pour fournir des services de valeur à la communauté, sans engager de dépenses supplémentaires au-delà du budget de fonctionnement approuvé pour 2021.
• Recommandation : Le Comité recommande un amendement historique au budget d'investissement 2021 pour y inclure le projet de développement de Fundy Quay, l'une des plus grandes opportunités de développement que la Ville ait connues ces dernières années.
• Pour action : Le Comité a adressé des lettres à la Commission de police de Saint John et à la Commission de transport de Saint John pour insister sur l'importance de maîtriser les coûts en suivant les politiques de gestion financière de la ville.
• Pour action : La Ville fera une demande de fonds dans le cadre de l'Initiative des communautés en santé du gouvernement du Canada pour soutenir des lieux publics dynamiques, améliorer les options de mobilité et investir dans des solutions numériques.

For more on this and other matters contributing to growth and prosperity in Saint John, visit www.saintjohn.ca.

Pour obtenir de l’aide – Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.