Accès temporairement limité à la place de l’Hôtel de Ville en raison de travaux de construction

La Ville informe les résidents et les visiteurs que des travaux de construction auront lieu devant l’Hôtel de Ville à la fin du mois.

Le vendredi 29 mai 2026, des équipes installeront sept bornes à la place de l’Hôtel de Ville. Les travaux de bétonnage débuteront à 8 h et se poursuivront tout au long de la journée.

Pendant cette période, l’accès à certaines parties de la place sera limité. Les zones suivantes seront touchées :

• Entrée de la place depuis Chipman Hill
• Angle de Market Square et Chipman Hill
• Entrée depuis la rue St. Patrick

L’accès pour les personnes à mobilité réduite via Chipman Hill sera temporairement indisponible pendant les travaux. Une autre entrée accessible à l’Hôtel de Ville sera maintenue via les boutiques de l’Hôtel de Ville.

L’entrée principale de l’Hôtel de Ville restera ouverte, mais le public devra peut-être emprunter des déviations pour traverser la place. Une signalisation sera mise en place pour guider les piétons en toute sécurité.

Les équipes reviendront à une date ultérieure pour achever l’installation des bornes. Les détails concernant ces travaux seront communiqués dès qu’ils seront confirmés.

La Ville remercie le public de sa patience pendant la durée des travaux.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.