Avis de circulation : Port City Beer Run

La Ville de Saint John souhaite informer le public que l’interruption de circulation suivantes, le samedi 30 mai, sur certaines rues. Ces fermetures sont nécessaires pour assurer la sécurité des piétons et des automobilistes lors de la Port City Beer Run.

Rue : Chemin Manawagonish, rue Main Ouest, rue Prospect, rue Charles, rue Ready, and rue Mill

Date : 30 mai 2026

Durée : Un (1) jour

Heure : 10 h 30 à 11 h 30

Direction : Dans les deux sens.

Action : Il arrive que les voies soient fermées.

Description des travaux : Éventement

Aux intersections principales, la circulation sera gérée par des policiers et des bénévoles. Ces rues seront fermées temporairement jusqu'au passage d'importants groupes de coureurs.

La signalisation routière et piétonne sera mise en place. Les automobilistes sont priés de faire preuve de prudence et d'être attentifs aux coureurs et aux bénévoles.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.