Changements opérationnels aux services et aux installations municipaux en raison de la COVID-19  

La Ville de Saint John mettra en œuvre les changements importants suivants aux services et aux installations municipaux à la suite de la mise à jour des restrictions liées à la COVID-19 par le gouvernement du Nouveau-Brunswick.

Centres communautaires

• Le centre communautaire Carleton et le centre communautaire Nick Nicolle seront fermés aux enfants de moins de 12 ans, conformément à la restriction du gouvernement du Nouveau-Brunswick selon laquelle le sport organisé et toute autre activité organisée pour les enfants de moins de 12 ans sont interdits. 
• Pour les clients de 12 ans et plus, le port du masque sera obligatoire à tout moment (sauf pour boire ou manger) et une distanciation physique sera également exigée. Les documents relatifs aux vaccinations continueront d’être vérifiés avant l’entrée. 
• Les programmes de sécurité alimentaire se poursuivront à l’entrée de l’installation. Les personnes ne disposant pas de documents de vaccination ne seront pas autorisées à franchir le point de contrôle. 

Arénas de Saint John 

• Toutes les activités sportives et récréatives pour les jeunes de moins de 12 ans seront suspendues jusqu’à nouvel ordre. 
• Toutes les activités sportives et récréatives pour les personnes âgées de plus de 12 ans sont limitées à des pratiques respectant la distanciation physique ou à des compétences et à des exercices au sein d’une seule équipe. 
  • Aucune partie ni compétition n’est autorisée, y compris les événements qui étaient déjà programmés. 
  • Des plans opérationnels liés à la COVID-19 sont requis et doivent répondre aux exigences de distanciation physique et de désinfection. 
  • Les déplacements à l’intérieur et à l’extérieur des régions de santé publique ne sont pas autorisés pour les sports et les loisirs, sauf pour les participants de 12 ans et plus qui font partie d’une équipe ou d’un groupe de saison régulière d’une communauté frontalière (sauf pour les championnats régionaux/provinciaux ou les camps de compétences sessionnels). 
      
• Annulations – tout groupe souhaitant annuler du temps de glace doit envoyer un courriel à Jen Reed à jen.reed@saintjohn.ca. Les groupes ne seront pas facturés pour l’annulation d’un temps de glace alors que les restrictions actuelles sont en place. 
• Spectateurs – tous les arénas de la Ville seront limités à un spectateur par joueur. 
• Patinage public – sera suspendu.
• Réservations pour des fêtes d’anniversaire ou des événements ponctuels – seront suspendues. 
• Espacement entre les groupes – Les utilisateurs ne doivent pas arriver plus de 15 minutes avant l’heure prévue pour la location de la glace et partir immédiatement après (pas plus de 15 minutes après l’heure prévue pour la location de la glace/du plancher de l’aréna). Il est extrêmement important de coopérer afin de respecter ces paramètres de temps pour assurer la sécurité de la circulation, gérer le nombre de personnes à l’intérieur de l’aréna et limiter le temps de présence des groupes dans les vestiaires. 
• Si un gardien de but d’une équipe a besoin de plus de temps pour se changer, ce joueur peut arriver 30 minutes plus tôt.  
• Salles d’échauffement – Les salles d’échauffement seront fermées. 

Marché municipal de Saint John 

Le marché municipal appliquera les ajustements suivants entreront en vigueur à 23 h 59 le vendredi 17 décembre 2021.    

• Retour des flèches directionnelles et des allées unidirectionnelles. 
• L’atrium du marché continuera à demander une preuve de vaccination et une carte d’identité gouvernementale avant d’autoriser l’entrée. 
• L’atrium du Marché fonctionnera à 50 % de sa capacité afin de permettre une distanciation physique.  
• Les masques resteront obligatoires à l’intérieur du marché municipal. 

Voies piétonnes

• Afin d’assurer le maintien d’une distanciation physique sécuritaire, la Ville a apporté des changements opérationnels temporaires aux voies pédestres qui mènent au Centre aquatique des Jeux du Canada et à la Station TD. Ces voies piétonnières seront désormais fermées 90 minutes avant tout événement prévu dans les installations, et resteront fermées pendant 90 minutes après l’événement. Les fermetures temporaires de ces sections particulières de la voie piétonnière ne seront nécessaires que lorsque des événements auront lieu, et n’entraveront pas l’accès aux entreprises locales situées sur la voie piétonnière.   
• La Ville sera responsable de la fermeture, de la coordination de la mise en place des barrières et de la signalisation, et du contrôle de la conformité.  

Pour tous les renseignements relatifs à la COVID-19, consultez le site www.saintjohn.ca  

Pour obtenir des renseignements du gouvernement provincial, visitez www.gnb.ca