Changements opérationnels liés à la COVID-19 apportés aux services et aux installations municipaux à la suite du passage à la phase 2 au Nouveau-Brunswick

La Ville de Saint John a rajusté les mesures opérationnelles à la suite du passage du gouvernement provincial à la phase 2 du Plan du Nouveau-Brunswick pour l’hiver concernant la COVID-19. Ces mesures sont prises pour assurer la santé et la sécurité de notre personnel et du public, ainsi que la prestation continue et fiable des services à la collectivité.
 

Le personnel de la ville est là pour vous servir! Dans la mesure du possible, contactez-nous par téléphone, courriel ou en ligne. Si des visites en personne sont nécessaires, notre centre de service à la clientèle reste ouvert pendant les heures normales d’ouverture.
 

Les changements opérationnels suivants aux services et installations municipaux seront mis en œuvre à partir de 23 h 59 (HNE) le vendredi 28 janvier 2022, et jusqu’à nouvel ordre.   

Centres communautaires

• Le Centre communautaire Carleton et le Centre communautaire Nick Nicolle ont tous deux été fermés aux enfants de moins de 12 ans, conformément à la restriction du gouvernement du Nouveau-Brunswick interdisant le sport organisé et toutes les autres activités organisées pour les enfants de moins de 12 ans. Le personnel de l’installation examinera les restrictions révisées pour la phase 2 et mettra à jour les offres de programmes en conséquence.
• Pour les clients de 12 ans et plus, le port du masque sera obligatoire à tout moment (sauf pour boire ou manger) et une distanciation physique sera également exigée. Les documents relatifs aux vaccinations continueront d’être vérifiés avant l’entrée. 
• Les programmes de sécurité alimentaire se poursuivront à l’entrée de l’installation. Les personnes ne disposant pas de documents de vaccination ne seront pas autorisées à franchir le point de contrôle. 

Arénas de Saint John 

Tous les arénas de la ville de Saint John reprendront leurs heures d’ouverture normales à compter du dimanche 30 janvier. Réservations pour des fêtes d’anniversaire ou des événements ponctuels – seront suspendues. 

• Toutes les activités sportives et récréatives pour les personnes de plus de 12 ans sont limitées aux sports d’équipe et sont autorisées à faire jouer deux équipes en une seule journée. Les pratiques et l’entraînement sont permis avec une seule équipe ou un seul groupe.
• Les activités sportives et récréatives sont autorisées pour les moins de 12 ans. Les pratiques et l’entraînement en gardant une distance physique au sein d’une seule équipe ou d’un seul groupe seront d’un maximum de 25 athlètes (ne comprend pas les entraîneurs).
  • Les plans opérationnels liés à la COVID-19 sont nécessaires et doivent répondre aux besoins de distanciation physique et de désinfection. 
  • Les déplacements dans les régions de santé publique et en dehors de celles-ci ne sont pas autorisés pour les activités sportives et récréatives, sauf pour un participant de 12 ans et plus qui fait partie d’une équipe ou d’un groupe de saison régulière provenant d’une collectivité frontalière (sauf pour les camps de développement des habiletés régionaux et provinciaux ou de séance)    
• Spectateurs – tous les arénas de la ville sont à une limite d’un spectateur par joueur
• Patinage public – reprendra l’horaire régulier
• Espacement entre les groupes – Les utilisateurs ne doivent pas arriver plus de 15 minutes avant l’heure prévue pour la location de la glace et partir immédiatement après (pas plus de 15 minutes après l’heure prévue pour la location de la glace/du plancher de l’aréna). Il est extrêmement important de coopérer afin de respecter ces paramètres de temps pour assurer la sécurité de la circulation, gérer le nombre de personnes à l’intérieur de l’aréna et limiter le temps de présence des groupes dans les vestiaires. 

• Si un gardien de but d’une équipe a besoin de plus de temps pour se changer, ce joueur peut arriver 30 minutes plus tôt.  
• Salles d’échauffement – Les salles d’échauffement seront fermées. 

Marché de la ville de Saint John   
Le marché de la ville mettra en œuvre les ajustements suivants :

• L’atrium du marché rouvrira le lundi 31 janvier.

• L’atrium du marché continuera à demander une preuve de vaccination et une carte d’identité gouvernementale avant d’autoriser l’entrée. 
• L’atrium du Marché fonctionnera à 50 % de sa capacité afin de permettre une distanciation physique.  
• Les masques resteront obligatoires à l’intérieur du marché municipal. 

Centre de service à la clientèle de l’hôtel de ville  

• Le Centre de service à la clientèle au 15, Market Square, reste ouvert et disponible pour ceux qui ont besoin de faire une visite en personne. On rappelle au public qu’il peut se renseigner sur les services municipaux et payer les factures par l’entremise du Centre de service à la clientèle par téléphone au (506) 658-4455 ou par courriel à l’adresse service@saintjohn.ca.   

Pour tous les renseignements relatifs à la COVID-19 pour la ville de Saint John, visitez www.saintjohn.ca et suivez la ville sur Twitter et Facebook. 

Pour obtenir de l’information du gouvernement provincial, consultez le site www.gnb.ca