City deploys portable speed display signs to assist with traffic calming measures

La Ville de Saint John utilise un autre outil pour aider nos rues à devenir plus sécuritaires pour le transport actif et les autres usagers de la route.

Les résidents remarqueront des panneaux d’affichage de la vitesse portatifs dans diverses rues où la communauté a exprimé des préoccupations au sujet de l’excès de vitesse. Les panneaux avertiront les automobilistes lorsqu’ils sont en accès de vitesse et les encourageront à ralentir jusqu’à la limite de vitesse indiquée. Les panneaux collecteront également des données sur la vitesse pour aider à mesurer le rendement de ce nouvel outil.

Ces panneaux sont destinés à aider à répondre immédiatement aux préoccupations de la collectivité au sujet de l’excès de vitesse et seront ajoutés dans certains secteurs lorsque la Politique de la Ville sur la modération de la circulation (version anglais) pourra être appliquée là où des mesures plus permanentes sont nécessaires.

Veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville au (506) 658-4455 si vous êtes préoccupé par l’excès de vitesse sur votre rue et que vous désirez participer à ce programme.

MoveSJ est le plan de transport de 25 ans de la Ville avec un objectif ambitieux de fournir à chaque citoyen la possibilité d’utiliser le mode de transport de son choix et de le faire en toute sécurité. La troisième et dernière phase de MoveSJ couvre les stratégies sur le cyclisme, les ronds-points, la sécurité routière, un système de classification routière mis à jour et un plan d’amélioration global.

Pour obtenir de l’aide –Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, service@saintjohn.ca ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.