Aller au contenu principal
Travel with Heart

La Ville rappelle aux résidents de la sécurité routière pour le retour à l’école

Avec le début de l’année scolaire la semaine prochaine, la Ville de Saint John rappelle aux résidents de prendre des précautions supplémentaires en matière de sécurité dans les zones scolaires et autour des autobus scolaires dans le cadre de notre campagne d’éducation sur la sécurité routière Voyagez avec cœur.

Les zones scolaires sont actives et les enfants sont souvent imprévisibles lorsqu’ils traversent les rues ou montent et descendent des bus. Les limites de vitesse dans toutes les zones scolaires désignées sont de 30 KM/H pendant les heures d’école à partir du premier jour d’école. Veuillez ralentir et rester attentif lorsque vous conduisez dans les zones scolaires.

Faites attention aux brigadiers scolaires, aux autobus scolaires et aux élèves qui marchent ou font du vélo pour se rendre à l’école et en revenir. Les étudiants sont recommandés de porter des vêtements de couleur claire ou réfléchissants, de marcher en groupe et de planifier l’itinéraire le plus sûr pour se rendre à l’école. Lorsque vous traversez la rue sur un passage pour piétons, tendez le bras, puis attendez que les voitures dans les deux directions s’arrêtent avant de commencer à traverser.

Il est illégal et dangereux de dépasser un autobus scolaire lorsque ses feux rouges clignotent - arrêtez-vous et attendez que les feux cessent de clignoter et que l’autobus reprenne sa route.

Pour plus d’informations sur la campagne d’éducation sur la sécurité routière Voyagez avec cœur et pour regarder la vidéo de la campagne, cliquez ici.

Travaillons ensemble pour nous assurer que nos routes sont sécuritaires pour tous. Restez vigilant, respectez les règles de la circulation et voyagez avec le cœur.

Pour obtenir de l’aide – Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, service@saintjohn.ca ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au jeudi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 18 h 00.