Saint John célèbre l’achèvement du projet de renouvellement du système d’aération de l’installation de traitement des eaux usées de Lancaster

Cette mise à niveau majeure a transformé l’une des plus anciennes installations de traitement des eaux usées de la ville en une installation moderne et efficace, offrant un service au côté ouest.

À l’aide du soutien des gouvernements fédéral et provincial, ainsi qu’au travail acharné du personnel de la Ville et des entrepreneurs, le projet de renouvellement du système d’aération de l’installation de traitement des eaux usées de Lancaster est officiellement terminé. Le projet comprenait le retrait du système d’aération existant, le dragage des cellules d’aération et l’installation d’un nouveau système de diffuseurs de fines bulles latéraux flottants.

Pendant plus de 30 ans, le système d’aération précédent a fonctionné sans problème opérationnel majeur, mais des lacunes ont commencé à apparaître avec l’infrastructure souterraine. Le nouveau système de diffuseur de fines bulles permet un transfert d’oxygène très efficace dans les eaux usées et une réduction des besoins en énergie. Les nouveaux systèmes latéraux flottants offrent également un accès facile pour les opérations futures et l’entretien du système.

Ce projet est plus qu’une mise à niveau des infrastructures; c’est un investissement dans l’avenir de Saint John. En améliorant la capacité de traitement et l’efficacité, nous soutenons la croissance de la communauté et prolongeons la durée de vie de l’installation, en accueillant les résidents dans leur vie quotidienne. 

Cette réalisation de 7,1 millions de dollars n’aurait pas été possible sans la collaboration de tous les niveaux de gouvernement. Merci au gouvernement provincial qui a fourni 1,3 million de dollars et au gouvernement fédéral qui a offert 1,5 million de dollars au projet.

La Ville tient à remercier chaleureusement les résidents pour leur patience pendant les travaux de construction et est ravie de souligner l’engagement de Saint John Water à servir la communauté.

Nous sommes là pour vous aider – Pour toute question relative aux services municipaux, veuillez communiquer avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au 506-658-4455, envoyer un courriel à [email protected], ou nous visiter en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville, au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exception des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30.