Séance d’information publique : Avril 2026 Rénovation des réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et pluviaux et reconstruction de la rue Sydney (entre les rues Broad et St. James)

La Ville de Saint John procédera à la rénovation de la conduite principale, des égouts sanitaires et pluviaux, ainsi qu’à la reconstruction complète de la rue Sydney, entre les rues St. James et Broad, au cours de la saison de construction 2026. L’objectif de ce projet est de renouveler des infrastructures arrivant en fin de vie utile. 

 Les travaux comprendront : 

• La rénovation de la conduite principale et des égouts sanitaires existants, l’installation d’un nouvel égout pluvial, ainsi que le renouvellement des services existants pour chaque bâtiment jusqu’aux limites de propriété; 
• La reconstruction complète de la rue, incluant de nouveaux trottoirs et bordures en béton, du gravier de chaussée, de l’asphalte, des îlots gazonnés et arbres, ainsi que la signalisation routière;  
• Des perturbations de la circulation sont à prévoir pendant les travaux. Les équipes de construction et les dispositifs de gestion de la circulation seront en place. Des fermetures partielles ou complètes de la rue sont possibles, tout en permettant, dans la mesure du possible, la circulation locale. Des détours signalés seront mis en place. 

Ce projet fait partie de l’engagement permanent de la Ville pour l’amélioration de ses infrastructures et est inclus dans les programmes de capital approuvés 2024 et 2025 du Fonds pour les services d’eau et d’égouts ainsi que du Fonds général de la Ville de Saint John. 

Le projet devrait débuter au printemps 2026 et s’achever à la fin du mois d’août 2026.  

Des représentants de la Ville de Saint John seront disponibles pour répondre aux questions liées au projet. Le public est invité à se présenter à tout moment pendant la période suivante pour participer à la séance d’information sur ce projet : 

Date :                    mercredi 11 mars 2026 

 Lieu :                    Église anglicane Trinity, 115, rue Charlotte  

 Heure :               15 h – 19 h  

 Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, contactez Mikel Lester, ing., Ville de Saint John, Services publics et infrastructures, au (506) 6584455.