Les propriétés rurales de Saint John sont particulièrement sujettes aux inondations. En automne, la situation géographique de Saint John, le long du fleuve Saint-Jean et de la baie de Fundy, le rend vulnérable aux tempêtes de verglas, aux inondations printanières et aux ouragans. En hiver, les ponceaux gelés peuvent créer des problèmes avec l’écoulement naturel de l’eau. Et au printemps, la fonte des neiges peut être un facteur important d’inondation. On observe régulièrement des inondations localisées à Saint John, mais elles sont généralement de courte durée. 

Ce que nous faisons

Les fossés et les ponceaux des zones rurales de Saint John détournent les eaux de ruissellement et empêchent les routes et les bâtiments d’être inondés. Il y a 21 027 mètres de fossés municipaux dans les zones rurales de Saint John. La Ville exploite et entretient plus de 2 640 ponceaux (2 100 ponceaux d’allée et 500 ponceaux transversaux) et 1 054 murs de tête de ponceau, la plupart dans les zones rurales. En outre, les communautés rurales de Saint John bénéficient de neuf installations de traitement des eaux pluviales, telles que des bassins de rétention, des bassins secs, des séparateurs d’huile et de sable et des structures de contrôle d’entrée.

Dans certaines communautés rurales, les bassins d’eaux pluviales recueillent les eaux de ruissellement et les retiennent suffisamment longtemps pour permettre aux polluants de se déposer et d’être décomposés par les bactéries. L’eau plus propre est ensuite rejetée dans les cours d’eau voisins.

La ville de Saint John surveille les niveaux d’eau et les conditions météorologiques dues aux inondations printanières du fleuve Saint John et au ruissellement. Nous vérifions les routes et indiquons aux employés à quel endroit et à quel moment des opérations de nettoyage à la vapeur, de réparation des routes ou de mise en place de barricades et de panneaux d’avertissement sont nécessaires (il faut toutefois noter que la ville ne va PAS sur des propriétés privées pour nettoyer ou nettoyer à la vapeur les ponceaux). Des communiqués de presse informent les habitants des fermetures de routes et des zones dangereuses. Dans des conditions extrêmes, des mises à jour quotidiennes sur le site Web de la ville permettent également de tenir les habitants informés.

Nivellement des routes de gravier en été

L’objectif de l’entretien des routes de gravier en été est de maintenir les routes de gravier dans des conditions de conduite raisonnablement sûres par rapport aux conditions météorologiques récentes. L’ordre dans lequel les routes sont classées dépend du volume de trafic, des conditions structurelles de la route et de la quantité de gravier sur la route. La réparation des points faibles des routes en gravier sera entreprise si le financement est en place et lorsque les équipes et les matériaux sont disponibles. 

Structures routières

Le personnel municipal travaille à l’entretien des structures routières, notamment les murs de soutènement, les glissières de sécurité, les clôtures municipales, les terre-pleins et les accotements, qui prolongent la durée de vie de la route et assurent la sécurité du public. Ces efforts permettent aux conducteurs et aux piétons de disposer de routes sûres et fonctionnelles, et de maintenir l’accessibilité de ces routes en toutes saisons.

Depuis plus de 25 ans, la Ville de Saint John est un chef de file dans la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière d’efficacité énergétique.             

Si vous ou votre famille espérez sauter à l’eau pour vous amuser, nager ou faire des longueurs de piscine, il y a quelque chose que vous devez savoir : nos options de natation font l’envie du pays. Tout d’abord, la baie de Fundy... Faut-il en dire plus? De plus, deux magnifiques rivières, des tonnes de lacs paisibles à notre porte et une installation intérieure de classe mondiale. Nos étés ne sont peut-être pas très longs, mais ils sont spectaculaires!

Exemples de belles plages de baignade de Saint John :

Parc Dominion – Saint John Ouest (sauveteurs en service pendant l’été de 10 h 45 à 17 h 45)

Lac Lily / Lacs Fisher – Parc Rockwood, Centre municipal de Saint John (sauveteurs en service pendant l’été de 11 h à 17 h 30)

Réservoir de Little River – Saint John Est (sauveteurs en service pendant l’été de 10 h 45 à 17 h 45 )

Mispec Beach – Saint John Est (plage d’eau salée non surveillée)

Parc Tucker – Saint John Nord (non surveillé)

Pour la natation en salle, le Centre aquatique des Jeux du Canada, situé au cœur du quartier chic de Saint John, offre une piscine olympique, des plongeoirs, des glissades d’eau et bien plus encore.

La clé pour réduire les répercussions d’une urgence sur votre vie est de réfléchir à son impact potentiel et à ce que vous pouvez faire pour le réduire – avant qu’une urgence ne se produise.

À Saint John, les types d’urgence suivants sont possibles ou même probables. Cliquez sur chacun d’eux pour savoir comment vous préparer à cet événement en particulier.

• Inondation
• Vents forts
• Panne de courant
• Grave tempête
• Ondes de tempête
• Feu incontrôlé
• Maladie contagieuse
• Matières dangereuses

Soyez prêt 

Préparez-vous, vous et votre famille, à être autonomes pendant au moins trois jours complets (72 heures). 

À la maison

• copie de votre plan d’urgence
• eau et aliments
• ouvre-boîte manuel
• lampe de poche à manivelle ou à piles
• radio à manivelle ou à piles
• piles de rechange
• trousse de premiers soins
• clés supplémentaires pour la maison et la voiture
• comptant – petites coupures et monnaie
• articles pour besoins particuliers – préparation pour nourrisson, aliments pour animaux, prescriptions, médicaments, etc.

Dans votre véhicule 

• couverture
• vêtements de saison et chaussures supplémentaires
• trousse de premiers soins et couteau pour couper la ceinture de sécurité
• eau et collations (par exemple, des barres énergétiques)
• lampe de poche à manivelle ou à piles
• radio à manivelle ou à piles
• piles de rechange
• liste de noms et numéros de téléphone
• petite pelle, grattoir et balai à neige
• feux d’avertissement ou fusées éclairantes
• câble de remorquage et câbles de démarrage
• sable ou sel
• sifflet

Préparez un plan 

Avant de commencer votre plan d’urgence à domicile, vous devrez penser à ce qui suit :

• les sorties sûres de la maison et du quartier
• les personnes désignées pour aller chercher vos enfants si vous ne pouviez le faire vous-même
• les personnes-ressources proches et en dehors de la ville
• les renseignements sur la santé et les besoins spécifiques en matière de santé
• un endroit où loger votre animal de compagnie
• l’emplacement de votre extincteur, du robinet d’adduction d’eau, du panneau électrique, de la vanne à gaz et du drain de sol

Voici un parc naturel situé au cœur de Saint John, un joyau récréatif de la ville. Situé dans la partie est du quartier North End, le parc Rockwood est l’un des plus grands parcs urbains du Canada, avec 890 hectares de collines boisées, de grottes et de lacs d’eau douce. Ce parc est l’œuvre de Calvert Vaux, l’un des concepteurs de Central Park à New York. 

Le parc Rockwood est un carrefour très fréquenté pour les activités de plein air et les divertissements tout au long de l’année. Plus de 55 sentiers et d’allées piétonnes vous guideront à travers une nature intacte. Ce parc comprend un terrain de golf, des terrains de camping, des écuries, un centre de bien-être et des lacs d’eau douce pour la pêche, la natation, la navigation de plaisance et le patinage. Site du géoparc de Stonehammer, le parc Rockwood compte un milliard d’années d’histoire et ses formations rocheuses, ses grottes et ses chutes sont uniques. On trouve à son centre d’interprétation un centre d’information des activités, les cartes des sentiers, les expositions d’interprétation et le personnel serviable. Faites de cette journée un beau souvenir!

NOTE : Si les visiteurs peuvent apprécier l’importante population de canards qui habite le parc Rockwood, il est important de ne pas les nourrir. L’alimentation des canards entraîne la dépendance envers les humains pour se nourrir, la malnutrition, le retard de leur migration, la surpopulation et la pollution accrue des lacs causée par l’augmentation de leurs excréments.

Situé au cœur du centre-ville de Saint John, le Centre aquatique des Jeux du Canada offre la seule expérience de remise en forme complète de la Ville dans le domaine des sports aquatiques, du conditionnement physique et de la thérapie du bien-être. Cette installation impressionnante et moderne abrite une piscine olympique de cinquante mètres à huit couloirs et un complexe de plongée, des glissades d’eau, deux piscines d’eau tiède, un bassin pour enfants, des bains à remous, un sauna et un hammam, ainsi que de nombreuses installations de conditionnement physique équipées de machines, de poids libres, d’appareils d’entraînement cardiovasculaire, d’appareils de traction et bien plus encore. 

Le Centre propose des cours de natation, des camps de natation, des cours en leadership et des sports aquatiques. Le centre de conditionnement physique offre diverses options de cours de remise en forme, de l’entraînement par intervalles à haute intensité (HIIT) à la Zumba, ainsi que l’entraînement personnel. 

Les changements climatiques représentent une menace importante pour notre qualité de vie. Ces dernières années, les conséquences des changements climatiques sont devenues de plus en plus évidentes. En tant que ville côtière, Saint John a été touchée par des conditions météorologiques imprévisibles, des inondations historiques et la montée du niveau de la mer.

Au fil des ans, la ville de Saint John a pris des mesures pour répondre à nos demandes en matière d’infrastructure énergétique, réduire les émissions de gaz à effet de serre et soutenir les efforts de durabilité par le biais du transport actif, de la réduction des déchets, du transport en commun, de l’infrastructure verte et de l’entretien de nos espaces verts.

Travaillant au sein des opérations de la ville et de la collectivité, la Ville est devenue un chef de file reconnu dans l’ensemble du pays pour son leadership en matière d’environnement et sa collaboration avec la collectivité.

Programme municipal d’efficacité énergétique (PMEE)

La Ville de Saint John a été l’une des premières à mettre en œuvre des mesures d’efficacité énergétique pour les installations municipales et de distribution d’eau. Elle a aussi été l’une des premières, et l’une des rares, municipalités canadiennes du Canada atlantique à se lancer dans la création d’un programme municipal d’efficacité énergétique (PMEE).

Voici une liste des avantages pour l’environnement et l’économie depuis 2017 :

• Réduction du coût de l’énergie de plus de 2,3 millions de dollars.
• Réduction des émissions de gaz à effet de serre de plus de 9 400 tonnes de CO2, soit 24 %.
• Réduction de la consommation d’énergie d’environ 8,6 millions de kWh et
• 35 000 gigajoules de gaz naturel et de pétrole/propane ou 30 %.
• Plus de 22 millions de dollars en subventions et prêts.
• Mise en œuvre de plus de 100 initiatives environnementales.

PMEE reconnu à l’échelle régionale et nationale comme meilleure pratique.

Le centre communautaire de Carleton propose des programmes et des activités de bien-être et de qualité de vie dans le secteur ouest de la ville. Il offre une grande variété d’activités de loisirs éducatives et sociales aux gens de tous âges et de tous les niveaux pour favoriser l’épanouissement personnel des résidents.

Le Service du développement des infrastructures représente l’ingénieur en chef de la ville et gère les exigences municipales en matière d’infrastructures et de services pour le développement durable, et approuve les dessins techniques, les plans d’entretien municipaux, les systèmes de drainage et les installations de services publics.

Responsabilités du Service de développement des infrastructures :

• Prestation de conseils en ce qui concerne les normes d’ingénierie applicables pour obtenir des infrastructures municipales fiables, efficaces et durables.
• Approbation de l’aspect « génie urbain » en ce qui concerne les permis de construction, les permis d’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’égouts, les permis d’occupation du domaine public et les permis d’excavation.
• Examen technique des demandes de développement prévoyant des modifications du plan municipal, des modifications du règlement de zonage, des conditions prévues à l’article 39, des subdivisions et des divers permis d’utilisation.
• Approbation de nouvelles installations de services publics dans la ville de Saint John.
• Les services publics localisent les infrastructures municipales en fonction de la recommandation « Appelez avant de creuser ».
• Inspection des projets d’aménagement et d’entretien.
• Élaboration de politiques et de recommandations et administration en ce qui concerne les infrastructures municipales.
• Liaison avec d’autres niveaux de gouvernement, des entreprises de services publics et d’autres entités en ce qui concerne les infrastructures et l’ingénierie.

Avant d’entreprendre des travaux 

• Des permis et approbations sont nécessaires pour tous les travaux effectués dans les limites de la ville.
• Les infrastructures doivent être localisées avant une excavation.
• L’inspection des services municipaux est nécessaire avant le remblayage.
• Tous les travaux effectués dans la ville doivent être conformes aux spécifications générales de la ville et/ou aux autorités réglementaires approuvées.
• Il est interdit de diriger les eaux pluviales vers les terres adjacentes.
•  Pour plus de renseignements, voir le règlement sur l’excavation.

Pour s’assurer que vos projets de construction, de rénovation ou de démolition commerciaux et résidentiels sont sécuritaires pour l’usage auquel ils sont destinés, le personnel du service des inspections et de l’application examine les demandes, délivre des permis de construction et effectue des inspections. 

Les codes du bâtiment et de la plomberie ainsi que les arrêtés municipaux connexes guident le processus de délivrance de permis et d’inspection.  L’objectif est de s’assurer que ces normes sont respectées en recourant à l’éducation, à la médiation et, au besoin, à des mesures d’exécution et de poursuite.

Trousses de demande de permis et de licences

• Garage, Remise ou Pavillon de Jardin
• Changement D’utilisation – Demande de Permis D’aménagement
• Démolition
• Exemption de Permis de Câblage Électrique
• Clôtures et Murs de Soutènement
• Permis D’aménagement Dans des Zones Inondables
• Propriétés Patrimoniales
• Propriété Industrielle, Institutionnelle Ou Commerciale
• Construction D’installations de Hauteur Moyenne Alimentées À L’énergie Combustible
• Immeuble Résidentiel À Logements Multiples (normes Minimales Régissant Les Résidences)
• Permis de Plomberie
• Propriété Résidentielle
• Installation de Panneaux
• Permis Relatifs aux Rues et aux Trottoirs
• Subdivision

D'autre documents

• Formulaire de demande générale
• Processus relatif aux permis de construction et d’aménagement

Faire prospérer la ville. Servir la ville. Être la collectivité de choix.

Depuis plus de deux siècles, la Ville de Saint John fournit des services de base et de soutien aux résidents et aux entreprises. La structure organisationnelle actuelle comprend six domaines de services, qui travaillent ensemble pour planifier et coordonner une prestation de services efficace et efficiente.

Croissance et services communautaires

Fournir des conseils, une orientation et un soutien au développement en intégrant les objectifs du conseil et de la communauté pour une croissance stratégique. Des initiatives qui améliorent la qualité de vie grâce au logement, à l’investissement des entreprises, au patrimoine et aux loisirs pour créer une ville où les gens veulent vivre, travailler et investir.

La prestation de services comprend : Un guichet unique de développement; des inspections de bâtiments; les permis; le développement d’infrastructures; la conservation du patrimoine; les normes communautaires et de conformité; la planification, croissance et les services communautaires; les arts et la culture; le marché de Saint John.

Transports et travaux publics

Soutenir la vision communautaire d’une ville verte et accessible qui offre des possibilités d’activité physique, et la facilité de transport, y compris les transports publics, actifs et routiers.

La prestation de services comprend : les installations de loisirs comme les parcs et les espaces publics; les routes et les trottoirs; le stationnement; les déchets solides; le parc automobile; les eaux pluviales urbaines; la circulation. Saint John Transit fournit des services par le biais d’une commission.

Services stratégiques

En fournissant une vision stratégique, des conseils et une expertise, ce groupe permet à la Ville de fournir des services publics de qualité de manière innovante et durable.

La prestation de services comprend : les technologies de l’information; le rendement des entreprises; les communications; les relations gouvernementales; les assurances et les réclamations; le service à la clientèle; les finances; les marchés publics.

Services généraux

Les services généraux sont le point de contact entre l’administration de la Ville et le conseil municipal. Ils s’assurent que l’organisation remplit ses obligations et se conforme aux règles par l’intermédiaire de l’avocat général, des ressources humaines et du greffier municipal.

La prestation de services comprend : Le greffier municipal; les ressources humaines; l’avocat général; l’immobilier; l’administration des contrats; la gestion des dossiers et de l’information.

Sécurité publique

La sécurité publique protège les citoyens, les biens et l’environnement en mettant l’accent sur la création de quartiers sûrs, essentiels à la qualité de vie globale.

La prestation de services comprend : la prévention des incendies; la suppression des incendies; les marchandises dangereuses; l’organisation de gestion des urgences de Saint John. La police de Saint John fournit des services par l’intermédiaire d’une commission.

Services publics et infrastructures publiques

Ce secteur est responsable de toutes les installations, systèmes et structures qui appartiennent à la municipalité et sont exploités par celle-ci, en l’occurrence The City of Saint John. La Saint John Water Utility s’est engagée à fournir une eau potable sûre et propre, à protéger l’environnement par la gestion des eaux usées et à soutenir l’industrie par l’approvisionnement en eau industrielle.

La prestation de services comprend : Saint John Water Utility; l’infrastructure publique et les services de soutien comme l’ingénierie; les programmes sur les changements climatiques; SIG; gestion des installations et des biens. Saint John Energy est régie par une commission.

Le réservoir de Little River, appelé « le Res » par la communauté, est situé dans l’est de la ville, près du chemin Loch Lomond. Abritant une plage d’eau douce ceinturée d’une allée piétonne et cyclable faisant 1,6 km, ce parc de district offre une structure de terrain de jeu et un parc à chiens sans laisse. 

Des sauveteurs sont présents pendant l’été.