Le Conseil municipal approuve les budgets d’immobilisations du Fonds général et du Fonds des services publics pour 2022

Les budgets tiennent compte du déficit d’infrastructure de la Ville, appuient le renouvellement des biens communautaires et améliorent la qualité de vie des résidents

Lors de sa réunion du 15 novembre 2021, le Conseil municipal a approuvé les budgets d’immobilisations du Fonds général et du Fonds des services publics de 2022 de la Ville.

Ensemble, les budgets investiront un total de 43 640 472 $ dans des initiatives de qualité de vie, en mettant fortement l’accent sur la croissance de l’assiette fiscale, la sécurité publique, les efforts d’écologisation et d’embellissement, les loisirs, le transport actif, le renouvellement des actifs et un front de mer dynamique. Les budgets tirent parti d’importantes possibilités de financement d’autres ordres de gouvernement et sont directement conformes aux politiques financières de la Ville, aux plans de croissance et de la qualité de vie et aux priorités du Conseil.

Le budget d’immobilisations approuvé pour 2022 du Fonds général est de 29 476 555 $, la part de la Ville étant de 12 819 403 $ et d’autres actions de 16 657 152 $.

Le budget d’immobilisations approuvé pour 2022 pour le Fonds des services publics est de 14 163 917 $, 6 495 200 $ représentant la part du service public et d’autres actions totalisant 7 668 717 $. Le budget ne prévoit pas de nouveaux emprunts pour le service public, l’accent étant mis sur la réduction de la dette.

Parmi les nombreuses affectations, les postes du budget d’immobilisations du Fonds général comprennent 6,3 millions de dollars pour des initiatives de qualité de vie, 1,6 million de dollars pour la modernisation des services de collecte de déchets solides, 650 000 dollars pour un nouveau système de collecte de données pour Saint John Transit et plus de 5,3 millions de dollars pour des installations et des investissements en gestion d’actifs.

Le budget d’immobilisations du Fonds des services publics couvre plusieurs initiatives axées sur le renouvellement des actifs, les investissements dans les mesures de protection et d’atténuation du climat et de l’environnement, ainsi que la modernisation générale du système.

Pour plus de détails et pour consulter le rapport complet du Conseil, visitez le site www.saintjohn.ca (anglais seulement)

Pour obtenir de l’aide – Pour toute demande de renseignements sur les services municipaux, communiquez avec le Centre de service à la clientèle de la Ville de Saint John au (506) 658-4455, service@saintjohn.ca ou visitez-nous en personne au rez-de-chaussée de l’hôtel de ville au 15, Market Square, du lundi au vendredi (à l’exclusion des jours fériés), de 8 h 30 à 16 h 30. 

La Ville de Saint John encourage les résidents à s’abonner aux avis d’urgence ainsi qu’aux nouvelles et aux renseignements de la Ville en consultant la page ici.