La ville déploiera les drapeaux des :
- autres nations souveraines (reconnues par le ministère fédéral des Affaires mondiales);
- organisations sans but lucratif;
- autres organisations locales.
Ne seront pas approuvées les demandes :
- émanant des parties ou organisations politiques;
- émanant des organisations religieuses ou de célébration d’événements religieux;
- dont les intentions sont contraires aux règlements et aux politiques de la ville;
- émanant d’organisations demandant les levées de drapeaux qui prônent la haine, la violence ou le racisme;
- émanant d’organisations qui ont déjà fait flotter un drapeau de courtoisie au cours de la même année civile.