Tous les propriétaires ont la responsabilité d’afficher leur numéro civique sur leur maison et leur immeuble. Votre adresse civique doit être très visible, de jour comme de nuit. Cela vous permet de recevoir sans retard inutile le soutien et les services des premiers intervenants, du personnel de livraison et des fournisseurs de services.

Le service des systèmes d’information géographique (SIG) tient à jour les registres officiels des adresses municipales et des noms de rue de la Ville de Saint John. Les adresses sont attribuées en fonction des lignes directrices 9-1-1 de la province du Nouveau-Brunswick.

Les noms des rues publiques et privées à l’intérieur des limites municipales sont approuvés par le conseil communal.

Faire prospérer la ville. Servir la ville. Être la collectivité de choix.

Depuis plus de deux siècles, la Ville de Saint John fournit des services de base et de soutien aux résidents et aux entreprises. La structure organisationnelle actuelle comprend six domaines de services, qui travaillent ensemble pour planifier et coordonner une prestation de services efficace et efficiente.

Croissance et services communautaires

Fournir des conseils, une orientation et un soutien au développement en intégrant les objectifs du conseil et de la communauté pour une croissance stratégique. Des initiatives qui améliorent la qualité de vie grâce au logement, à l’investissement des entreprises, au patrimoine et aux loisirs pour créer une ville où les gens veulent vivre, travailler et investir.

La prestation de services comprend : Un guichet unique de développement; des inspections de bâtiments; les permis; le développement d’infrastructures; la conservation du patrimoine; les normes communautaires et de conformité; la planification, croissance et les services communautaires; les arts et la culture; le marché de Saint John.

Transports et travaux publics

Soutenir la vision communautaire d’une ville verte et accessible qui offre des possibilités d’activité physique, et la facilité de transport, y compris les transports publics, actifs et routiers.

La prestation de services comprend : les installations de loisirs comme les parcs et les espaces publics; les routes et les trottoirs; le stationnement; les déchets solides; le parc automobile; les eaux pluviales urbaines; la circulation. Saint John Transit fournit des services par le biais d’une commission.

Services stratégiques

En fournissant une vision stratégique, des conseils et une expertise, ce groupe permet à la Ville de fournir des services publics de qualité de manière innovante et durable.

La prestation de services comprend : les technologies de l’information; le rendement des entreprises; les communications; les relations gouvernementales; les assurances et les réclamations; le service à la clientèle; les finances; les marchés publics.

Services généraux

Les services généraux sont le point de contact entre l’administration de la Ville et le conseil municipal. Ils s’assurent que l’organisation remplit ses obligations et se conforme aux règles par l’intermédiaire de l’avocat général, des ressources humaines et du greffier municipal.

La prestation de services comprend : Le greffier municipal; les ressources humaines; l’avocat général; l’immobilier; l’administration des contrats; la gestion des dossiers et de l’information.

Sécurité publique

La sécurité publique protège les citoyens, les biens et l’environnement en mettant l’accent sur la création de quartiers sûrs, essentiels à la qualité de vie globale.

La prestation de services comprend : la prévention des incendies; la suppression des incendies; les marchandises dangereuses; l’organisation de gestion des urgences de Saint John. La police de Saint John fournit des services par l’intermédiaire d’une commission.

Services publics et infrastructures publiques

Ce secteur est responsable de toutes les installations, systèmes et structures qui appartiennent à la municipalité et sont exploités par celle-ci, en l’occurrence The City of Saint John. La Saint John Water Utility s’est engagée à fournir une eau potable sûre et propre, à protéger l’environnement par la gestion des eaux usées et à soutenir l’industrie par l’approvisionnement en eau industrielle.

La prestation de services comprend : Saint John Water Utility; l’infrastructure publique et les services de soutien comme l’ingénierie; les programmes sur les changements climatiques; SIG; gestion des installations et des biens. Saint John Energy est régie par une commission.

Sommaire du budget de la Ville de Saint John

Plan financier à long-terme de Saint John : Une feuille de route jusqu'en 2030

L’une des joies d’une communauté soudée est la croissance que nous connaissons tous, et parfois même littéralement! Des jardins communautaires ont vu le jour dans tout Saint John ces dernières années. Le Jardin communautaire de la région du Grand Saint John (JCGSJ) était au départ un projet bénévole sur une centaine de petites parcelles sur l’ancien site de l’école primaire Rockwood. Depuis, de nombreux autres quartiers ont créé leurs jardins communautaires dirigés par des bénévoles.  

Si vous souhaitez participer, voici les jardins communautaires qui se multiplient ces temps-ci dans le Saint John. 

L’administration de la Ville est dirigée par une équipe de direction expérimentée et professionnelle. 

Ils sont responsables du travail de plus de 570 employés dévoués qui soutiennent la prestation de services de qualité dans l’ensemble de Saint John.

La ville de Saint John a remporté de nombreux prix en tant que milieu de vie et pour ses activités.

Des programmes gouvernementaux et communautaires efficaces et accessibles sont essentiels au fonctionnement juste et équitable de toute ville. À Saint John, le Conseil du développement humain de Saint John tient à jour la Base de données des services communautaires de Saint John à l’intention des citoyens.  Les résidents peuvent ainsi la consulter pour accéder à une panoplie de ressources et de services dans la communauté du Grand Saint John. 

Allez consulter la Base de données des services communautaires de Saint John pour obtenir la liste complète des services communautaires offerts.

Le service 211 NB est une ressource gratuite, bilingue et confidentielle ayant pour but d’aider les gens du Nouveau-Brunswick à s’orienter dans le réseau des services communautaires et sociaux, des services de santé non cliniques et des services gouvernementaux

Les premières nations de Mi’kmaq et de Malécites ont donné naissance à Saint-Jean bien avant l’arrivée des Européens. 

Lors d’un voyage dans notre région en 1604, Samuel de Champlain a donné le nom de Saint-Jean à la rivière y coule en l’honneur de Saint-Jean-Baptiste. Après la révolution américaine, 14 000 loyalistes britanniques ont dû quitter les États-Unis et, en 1783, se sont installés à l’embouchure de la rivière Saint-Jean.  En 1785, la « ville des Loyalistes » a été constituée par la Charte Royale, faisant d’elle la première municipalité au Canada.

Aussi appelée la « ville du port », Saint-Jean est devenue un centre industriel de premier plan au dix-neuvième siècle, principalement grâce à un puissant commerce de construction navale La ville s’est rapidement développée, l’afflux d’immigrants le plus important ayant eu lieu pendant la Grande Famine irlandaise des années 1840, et c’est pourquoi s’est ajouté « ville la plus irlandaise du Canada » aux noms qui lui sont accolés.

Depuis, le port de la ville a continué à accueillir des gens de partout, et chaque groupe a laissé son empreinte sur la culture, l’architecture et la population de Saint-Jean. 

Les marchés d’agriculteurs constituent un endroit idéal pour se procurer des produits frais, des viandes et des fruits de mer de la région, des plats étrangers, des produits artisanaux locaux, et bien plus encore. Mais c’est l’expérience d’un marché d’agriculteurs qui rend les visites régulières si agréables. Vous pouvez rencontrer les producteurs et les artisans, écouter les musiciens locaux, rencontrer des amis et participer à l’énergie qui rend la vie dans une ville comme Saint John si merveilleuse.

Marché public de Saint John

Au cœur du centre-ville de Saint John, le Marché public de Saint John est aussi emblématique que ses bâtiments et l’expérience que vous y vivrez. Au sein du plus ancien marché d’agriculteurs au Canada, un ensemble de vendeurs éclectiques et dynamiques accueille les visiteurs à l’intérieur de murs à étages, et sous un toit fascinant en forme de coque de bateau inversée. Les habitants et les visiteurs affluent au Marché public, à quelques pas du magnifique Square King, pour déguster des produits locaux et des fruits de mer, des plats étrangers et découvrir l’artisanat d’artistes locaux. Venez faire vos courses pour le dîner, ou prenez un café et une pâtisserie et profitez de l’ambiance historique.

Marché nocture de Saint John 

Situé sur la rue South Market, le Marché nocture de Saint John est un marché en plein air qui offre une merveilleuse raison de profiter de votre ville après la tombée de la nuit d’une toute nouvelle manière. Ouvert tous les jeudis soir jusqu'à fin août, le Marché nocture offre une variété unique de nourriture et d’artisanat des vendeurs de la région qui change chaque semaine.

Marché de producteurs au Queen Square

Une autre raison de vivre et de se rendre dans les quartiers chics est l’expérience dynamique. Niché dans le quartier historique de Queen Square, le Marché de producteurs au Queen Square rassemble la communauté autour d’aliments sains, de bons amis et d’air frais. Les vendeurs de la région s’installent tous les dimanches matin de mai à octobre. 

Stationnement horaire et quotidien

Stationnement mensuel

Permis de stationnement pour zone résidentielle

Contraventions et exécution des arrêtés

Le taux de la taxe foncière par tranche de 100 $ selon l’évaluation est de 1,535 $.

Veuillez choisir les options appropriées dans la section des permis, licences et demandes de services pour plus d'informations relatives aux coûts et frais.

Vous prévoyez d’organiser un événement dans un espace public de la ville de Saint John? L’équipe des événements spéciaux de la Ville est là pour vous aider!

Notre équipe peut vous aider à répondre à vos questions et vous conseiller sur les espaces municipaux disponibles, les règlements municipaux qui s’appliquent, les exigences en matière de permis et les meilleures pratiques en matière d’organisation d’événements.

Tous les événements communautaires organisés sur le territoire municipal nécessitent l’approbation de la Ville pour réserver l’espace et assurer la sécurité et le succès de tous les éléments de l’événement. L’approbation dépend de nombreux facteurs, notamment la nature de la demande, la disponibilité des lieux, la réalisation et la soumission de toutes les exigences nécessaires à l’événement. La présentation d’une demande d’organisation d’événement constitue une demande d’utilisation d’un espace de parc public ou de fermeture de rue pour les besoins d’un événement et ne garantit pas l’approbation de l’événement.

En fonction de la taille et de l’ampleur de votre événement, vous pouvez obtenir l’approbation dès deux semaines après la demande, mais un minimum de 4 semaines et parfois plus de 16 semaines peuvent être nécessaires pour examiner et traiter votre demande.

La Ville de Saint John se réserve le droit de révoquer l’accès et d’annuler un événement jusqu’au jour même de sa tenue ou à tout moment pendant sa tenue.

Dans toute ville moderne, les bibliothèques sont bien plus que des endroits où l’on peut lire et consulter des livres. Ce sont des lieux de rassemblement public, des « salons » urbains, des lieux égalitaires où quiconque et tous peuvent se retrouver et profiter des services utiles que la bibliothèque propose.

À Saint John, l’édifice Carnegie est devenu le siège permanent de la bibliothèque de 1904 à 1983, avant de déménager à son emplacement actuel sur le square Market La Bibliothèque publique de Saint John possède également deux succursales satellites. La succursale ouest, la première bibliothèque aménagée dans un centre commercial au Nouveau-Brunswick, a ouvert ses portes en 1967 et est toujours en service à cet emplacement. La succursale est se trouve dans l’édifice de Saint John Transit sur le chemin MacDonald.

Pour être admissible au programme P.R.O. Jeunesses, votre enfant doit être âgé de 2 à 18 ans et vivre à Saint John, Grand Bay-Westfield, Rothesay ou Quispamsis. P.R.O. Kids fournit des fonds qui peuvent être utilisés pour payer les frais d'inscription à nos nombreux programmes reconnus.

Les demandeurs qui reçoivent une aide financière de P.R.O. Kids ne peuvent participer qu'à un seul programme récréatif payant à la fois.

Saisons

P.R.O. Jeunesses fonctionne désormais sur la base de quatre saisons distinctes pour les demandes de financement : L'automne, l'hiver, le printemps et l'été. L'aide financière est accordée selon le principe du premier arrivé, premier servi. 

Automne 

• Pour les activités débutant entre le 1er septembre et le 31 décembre 
• Période de candidature : Du 1er juillet au 15 août

Hiver

• Pour les activités débutant entre le 1er janvier et le 31 mars 
• Période de candidature : Du 1er novembre au 15 décembre  

Printemps 

• Pour les activités débutant entre le 1er avril et le 31 mai 
• Période de candidature : Du 1er janvier au 15 février  

Éte

• Pour les activités débutant entre le 1er juin et le 31 août 
• Période de candidature : Du 1er avril au 15 mai 

Preuve de besoin financier

P.R.O. Jeunesses utilise désormais l'Avis de cotisation (AC) ou la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE) comme principaux documents pour évaluer les demandes. Les candidats doivent soumettre soit le plus récent avis de cotisation pour tous les adultes du ménage, soit une copie de la plus récente prestation fiscale canadienne pour enfants. Ces documents peuvent être obtenus en se rendant sur le site Web de l'ARC ou en appelant le 1-800-959-8281.

Seuil de revenu

P.R.O. Jeunesses a également mis en place récemment un seuil de revenu, élaboré par le conseil de développement humain de Saint John, qui sera respecté lors de l'évaluation des demandes. Pour être admissible au financement, le revenu familial de votre ménage doit être inférieur au seuil indiqué ci-dessous en fonction de la taille du ménage. Avant de présenter une demande, veuillez vous assurer que votre revenu total (ligne 15000) sur votre avis de cotisation de l'ARC, ou votre prestation fiscale canadienne pour enfants, ne dépasse pas les seuils de revenu indiqués ci-dessous en fonction de la taille de votre famille :

*Pour calculer la taille de la famille, comptez le nombre de parents dans le ménage plus le nombre d'enfants de 18 ans ou moins.

Avant de présenter une demande, vous devez connaître l'activité de votre choix, les dates limites d'inscription à ce programme, les coûts qui y sont associés et avoir votre plus récent avis d'imposition ou votre plus récente prestation fiscale canadienne pour enfants. Contactez le fournisseur du programme pour plus d'informations. 

Les parents doivent présenter une nouvelle demande pour chaque saison d'activité. Les demandes multiples pour différentes saisons pour un même enfant ne seront pas acceptées. 

S'Inscrire!

Note : Les candidatures pour la saison printemps seront ouvertes à partir du jeudi 1er janiver 2026. Les demandes seront examinées dans les 14 jours suivant la date limite de dépôt.

Ces deux programmes de financement sont géré par le Conseil d’administration des arts de la communauté de Saint John, au nom de la Ville de Saint John. 

ARTISTE EN RÉSIDENCE

Ouvert aux artistes en Saint Jean qui pratiquant les médiums, y compris, mais sans s’y limiter, les domaines suivants :

• Visuel (peinture, sculpture),
• Littéraire (poésie, œuvres collectives),
• Rendement (danse, musique, opéra, théâtre, théâtre musical),
• Nouveaux médias (film, télévision, radio, audio, vidéo, animation, numérique), ou pluridisciplinaire et de l’intersectionnalité qui s’y trouve.

Il y aura trois séries de candidatures des artistes en residence en 2024: janvier à avril, mai à aout, et septembre à decembre.

Les candidatures seront publiées sur ce site sous "Artist in Residence Application" à l'ouverture de l'appel aux artistes.

DEMANDE DE PROGRAMME DE FINANCEMENT DES ARTS COMMUNAUTAIRES

Les associations à but non-lucratif constituées au Nouveau-Brunswick et situées dans la ville de Saint-Jean sont admissibles aux subventions du Conseil des arts communautaires. Si l’association faisant la demande n’est pas une association à but non-lucratif constituée, une association admissible associée à la demande peut accepter les fonds en son nom dans le cadre du projet.

Il y aura deux séries de candidatures de programme de financements des arts communautaires en 2024: printemps/été et automne/hiver.

Les candidatures seront publiées sur ce site sous "Application Form for Grants Funding" à l'ouverture de l'appel aux artistes.

Les questions? Contact [email protected]